SV HDR slog stor tid 2017 och slängde upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR blivit mer tillgängligt över ett komplett utbud av enheter och tjänster.
"i hdr" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්වීඩන් සිට ඉතාලි දක්වා "i hdr" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්වීඩන් සිට ඉතාලි වෙත i hdr හි පරිවර්තනය
ස්වීඩන්
ඉතාලි
IT LHDR ha raggiunto il successo nel 2017, lanciando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare. Ciò è continuato negli ultimi anni, con lHDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| fortsatt | continuato |
| senaste | ultimi |
| blivit | diventato |
| tillgängligt | accessibile |
| komplett | completa |
| enheter | dispositivi |
SV HDR slog till på den stora tiden 2017 och kastade upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR som har blivit mer tillgänglig för ett komplett utbud av enheter och tjänster.
IT L'HDR ha avuto successo nel 2017, generando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare. Ciò è continuato negli ultimi anni, con l'HDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| fortsatt | continuato |
| senaste | ultimi |
| blivit | diventato |
| tillgänglig | accessibile |
| komplett | completa |
| enheter | dispositivi |
| stora | più |
SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, det är så enkelt som det - och för många kommer det att vara en TV, även om bärbara datorer, surfplattor och telefoner alla de senaste åren också har erbjudit HDR.
IT Per visualizzare i contenuti HDR, è necessario disporre di un display compatibile con lHDR, è così semplice e per molti sarà un televisore, anche se negli ultimi anni anche laptop, tablet e telefoni hanno offerto lHDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| hdr | hdr |
| surfplattor | tablet |
| telefoner | telefoni |
| senaste | ultimi |
| åren | anni |
| erbjudit | offerto |
SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.
IT Tuttavia, lHDR non è legato alla risoluzione, quindi ci sono televisori compatibili con HDR che sono full HD (1080p anziché 2160p), così come ci sono telefoni e tablet con display HDR con unampia gamma di risoluzioni.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| upplösning | risoluzione |
| tv-apparater | televisori |
| telefoner | telefoni |
| surfplattor | tablet |
| utbud | gamma |
| upplösningar | risoluzioni |
SV Naturligtvis är det viktigaste att din TV stöder HDR - och om den gör det, ska den ha rätt HDMI-anslutning på baksidan för att stödja HDR-ingångar, men om du strömmar HDR-innehåll från TV: ns egen app, det gör det inte spelar ingen roll.
IT Ovviamente, la cosa più importante è che la tua TV supporti lHDR e, se lo fa, dovrebbe avere la giusta connessione HDMI sul retro per supportare gli ingressi HDR, anche se se stai trasmettendo contenuti HDR dallapp della TV, ciò non non importa.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| naturligtvis | ovviamente |
| viktigaste | più importante |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| rätt | giusta |
| baksidan | retro |
SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.
IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| en | una |
| tänka | pensare |
| nu | ora |
SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, strömmande enheter och via HDR-TV-apparater, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.
IT HDR Netflix è disponibile su console, dispositivi di streaming e nativamente tramite TV HDR, anche se per accedere allHDR è necessario essere abbonati al livello più alto del servizio.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| tillgängligt | disponibile |
| konsoler | console |
| strömmande | streaming |
| enheter | dispositivi |
| måste | necessario |
| nivå | livello |
SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i det här nya formatet kan erbjuda HDR.
IT Ultra HD Blu-ray è ovviamente una delle grandi strade per fornire contenuti UHD e HDR. LHDR fa parte delle specifiche Blu-ray Ultra HD, quindi i film che appaiono su questo nuovo formato possono offrire lHDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| ultra | ultra |
| uppenbarligen | ovviamente |
| en | una |
| stora | grandi |
| hdr | hdr |
| filmer | film |
| visas | appaiono |
| nya | nuovo |
| formatet | formato |
| kan | possono |
SV YouTube erbjuder också HDR-innehåll och en av de bästa källorna till gratis HDR-innehåll om du inte har tillgång till Netflix, och som vi nämnde finns det också HDR-sportfunktioner från tjänster som BT Sport
IT YouTube offre anche contenuti HDR e una delle migliori fonti di contenuti HDR gratuiti se non hai accesso a Netflix e, come abbiamo detto, ci sono anche funzionalità sportive HDR, da servizi come BT Sport
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bästa | migliori |
| gratis | gratuiti |
| tillgång | accesso |
| netflix | netflix |
SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, så enkelt är det – och för många kommer det att vara en tv, även om de senaste åren bärbara datorer, surfplattor och telefoner har erbjudit HDR också.
IT Per visualizzare i contenuti HDR, è necessario disporre di un display compatibile con l'HDR, è così semplice e per molti sarà un televisore, anche se negli ultimi anni laptop, tablet e telefoni hanno offerto anche l'HDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| hdr | hdr |
| senaste | ultimi |
| åren | anni |
| surfplattor | tablet |
| telefoner | telefoni |
| erbjudit | offerto |
SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.
IT Tuttavia, l'HDR non è collegato alla risoluzione, quindi ci sono TV compatibili con HDR che sono full HD (1080p anziché 2160p), così come ci sono telefoni e tablet con display HDR in un'ampia gamma di risoluzioni.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| upplösning | risoluzione |
| tv-apparater | tv |
| telefoner | telefoni |
| surfplattor | tablet |
| brett | ampia |
| utbud | gamma |
| upplösningar | risoluzioni |
SV Det viktigaste är förstås att din TV stöder HDR – och om den gör det bör den ha rätt HDMI-anslutning på baksidan för att stödja HDR-ingångar, även om du streamar HDR-innehåll från TV:ns egen app spelar ingen roll.
IT Ovviamente, la cosa più importante è che la tua TV supporti l'HDR e, in tal caso, dovrebbe avere la giusta connessione HDMI sul retro per supportare gli ingressi HDR, anche se se stai trasmettendo contenuti HDR dall'app della TV, ciò non non importa.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| viktigaste | più importante |
| förstås | ovviamente |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| rätt | giusta |
| baksidan | retro |
| app | app |
SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.
IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| en | una |
| tänka | pensare |
| nu | ora |
SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, streamingenheter och inbyggt via HDR-TV, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.
IT HDR Netflix è disponibile su console, dispositivi di streaming e nativamente tramite TV HDR, anche se per accedere all'HDR è necessario essere abbonati al livello più alto del servizio.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| tillgängligt | disponibile |
| konsoler | console |
| måste | necessario |
| nivå | livello |
SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD- och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i detta nya format kan erbjuda HDR.
IT Il Blu-ray Ultra HD è ovviamente una delle grandi strade per fornire contenuti UHD e HDR. L'HDR fa parte delle specifiche Blu-ray Ultra HD, quindi i film che appaiono su questo nuovo formato possono offrire HDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| ultra | ultra |
| uppenbarligen | ovviamente |
| en | una |
| stora | grandi |
| hdr | hdr |
| filmer | film |
| visas | appaiono |
| nya | nuovo |
| format | formato |
| kan | possono |
SV Är Sonys nedåtriktade kantbelysta 4K HDR TV för 2018 värt att sänka priset, eller saknas dess HDR-prestanda? HDR, 4K, TV, TV
IT La TV 4K HDR con illuminazione laterale ridotta di Sony per il 2018 vale la riduzione del prezzo o le sue prestazioni HDR mancano? HDR, 4K, TV,
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| sonys | sony |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| värt | vale |
SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)
IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| endast | solo |
| windows | windows |
SV Bäst av allt, det fungerar riktigt bra med Android 10: s mörka alternativ. Och eftersom Pixel 3 finns på Netflix lista över HDR-enheter hittar du HDR-innehåll att visa också.
IT La cosa migliore è che funziona molto bene con lopzione dark di Android 10. E poiché Pixel 3 è nellelenco di dispositivi HDR di Netflix, troverai anche contenuti HDR da visualizzare.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| android | android |
| pixel | pixel |
| netflix | netflix |
SV Det är den enda tillgängliga digitalboxen som spelar både Netflix och Amazon Video i 4K HDR. Amazon Fire TV spelar Amazons eget innehåll och Netflix i 4K, men ingen annan extern låda stöder HDR för båda också.
IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| tillgängliga | disponibile |
| netflix | netflix |
| video | video |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| extern | esterno |
| låda | box |
| stöder | supporta |
SV Det stöder till och med 4K HDR-spelströmning, men vi har ännu inte stött på något HDR-innehåll i den meningen.
IT Supporta anche lo streaming di giochi 4K HDR, ma non abbiamo ancora incontrato alcun contenuto HDR in questo senso.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| stöder | supporta |
SV Det startar upp i HDR från början - även under hela användarupplevelsen och menyerna - så din TV tycker att allt måste vara i HDR, inklusive alla medieapparna (inte bara Netflix)
IT Si avvia in HDR fin dallinizio, anche durante lesperienza utente e i menu, quindi la tua TV pensa che tutto debba essere in HDR, comprese tutte le app multimediali (non solo Netflix)
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| startar | avvia |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| bara | solo |
| netflix | netflix |
SV Så även till exempel icke-HDR-innehåll som spelas på Disney + spelas genom din TV: s nuvarande HDR-läge.
IT Quindi, anche i contenuti non HDR riprodotti su Disney+, ad esempio, vengono riprodotti tramite lattuale modalità HDR della TV.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| exempel | esempio |
| disney | disney |
| din | non |
| tv | tv |
SV Vad är HDR? Varför HDR förbättrar din filmvisning
IT Cosè lHDR? Perché lHDR migliorerà la visione dei tuoi film
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), så starta Netflix och du kommer inte se den HDR-taggen, men det spelar kanske ingen roll
IT Non cè HDR (high dynamic range), quindi accendi Netflix e non vedrai quel tag HDR, ma forse non importa
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| netflix | netflix |
| och | e |
| kanske | forse |
SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.
IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| skärm | schermo |
| särskilt | particolarmente |
| lämpad | adatto |
| hdr | hdr |
| standarden | lo standard |
SV Andra standarder för högt dynamiskt omfång (HDR) stöds, med HDR10+ och HLG, vilket innebär att du är täckt för de typer av HDR du kommer att uppleva på streamingtjänster.
IT Sono supportati altri standard HDR (High Dynamic Range), con HDR10+ e HLG, il che significa che sei coperto per i tipi di HDR che sperimenterai sui servizi di streaming.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| standarder | standard |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| hdr | hdr |
| stöds | supportati |
| täckt | coperto |
| typer | tipi |
SV Dessa skillnader, tillsammans med en lite rikare, mer förfinad HDR-innehållsfärgpalett, syns mer konsekvent när du spelar HDR-konsoler och PC-spel än vad de är med vanlig video.
IT Queste differenze, insieme a una tavolozza di colori dei contenuti HDR leggermente più ricca e raffinata, sono più evidenti durante la riproduzione di console HDR e giochi per PC rispetto ai video tipici.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| skillnader | differenze |
| spelar | giochi |
| video | video |
SV För spel stöder Windows 11 Auto HDR från Xbox Series X som lägger till HDR till spel som är byggda för DirectX 11 eller senare.
IT Per i giochi, Windows 11 supporta lAuto HDR di Xbox Series X che aggiunge lHDR ai giochi creati per DirectX 11 o versioni successive.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| spel | giochi |
| stöder | supporta |
| windows | windows |
| hdr | hdr |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| eller | o |
SV Sky Q 4K HDR: Alla program som för närvarande finns tillgängliga i HDR och de som kommer snart
IT Sky Q 4K HDR: tutti gli spettacoli attualmente disponibili in HDR e quelli in arrivo
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
SV Vad är HDR? Varför HDR kommer att förbättra din filmtittning
IT Cosè lHDR? Perché lHDR migliorerà la visione dei tuoi film
SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .
IT HDR è sinonimo di alta gamma dinamica. Labbreviazione sarà familiare perché è un termine usato anche in fotografia, con HDR su alcune fotocamere e molti smartphone: è una funzionalità su iPhone , ad esempio.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dynamiskt | dinamica |
| omfång | gamma |
| bekant | familiare |
| används | usato |
| fotografering | fotografia |
| kameror | fotocamere |
| många | molti |
| exempel | esempio |
| kommer att | sarà |
SV HDR10 kallas "generisk" HDR, vilket är en något nedsättande term, men HDR10 hänvisar verkligen till basspecifikationerna för HDR-innehåll.
IT HDR10 è indicato come HDR "generico", che è un termine leggermente dispregiativo, ma HDR10 si riferisce in realtà alle specifiche di base per i contenuti HDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara något problem
IT Ma un decoder Dolby Vision non supporta solo i contenuti HDR Dolby Vision, gestisce anche HDR10, quindi se hai un dispositivo compatibile con Dolby Vision e non stai guardando contenuti HDR Dolby Vision, non dovrebbero esserci problemi
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stöder | supporta |
| hdr | hdr |
| enhet | dispositivo |
| tittar | guardando |
| borde | dovrebbero |
| problem | problemi |
SV HLG stöds nu allmänt på HDR-TV-apparater och HLG är standarden som Sky Q använder för sin HDR-leverans också .
IT HLG è ora ampiamente supportato sui televisori HDR e HLG è lo standard che Sky Q sta utilizzando anche per la sua consegna HDR .
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| stöds | supportato |
| nu | ora |
| allmänt | ampiamente |
| standarden | lo standard |
| använder | utilizzando |
| tv-apparater | televisori |
SV Efter att ha skisserat att HDR skulle ställa in ljusstyrkan för dig med metadata, erbjöd många tillverkare sedan möjligheten att ha ljusare till dimmer HDR, i princip underskrida saker.
IT Avendo sottolineato che lHDR avrebbe impostato la luminosità per te utilizzando i metadati, molti produttori hanno quindi offerto la possibilità di avere un HDR da più luminoso a più tenue, sostanzialmente riducendo le cose.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| metadata | metadati |
| många | molti |
| tillverkare | produttori |
SV Varje flaggskepp och topp-tier Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserades sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds på både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.
IT Tutti i televisori Ultra HD (4K) o 8K di punta e di fascia alta lanciati dal 2016 supportano lHDR in qualche forma e lHDR è supportato su entrambi i televisori LCD e OLED, come abbiamo discusso.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| ultra | ultra |
| eller | o |
| form | forma |
| stöds | supportato |
SV Det är viktigt att notera att även om Ultra HD Blu-ray innehåller HDR-specifikation, gör det inte rakt fram Ultra HD-TV: det finns några äldre 4K / Ultra HD-TV-apparater som inte har något HDR-stöd.
IT È importante notare che, sebbene Ultra HD Blu-ray includa le specifiche HDR, i TV Ultra HD semplici non lo fanno: ci sono alcuni vecchi televisori 4K/Ultra HD che non hanno supporto HDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| viktigt | importante |
| notera | notare |
| ultra | ultra |
| gör | fanno |
| tv-apparater | televisori |
SV Detta bör hjälpa till att ge HDR mycket exponering eftersom det kommer att finnas en gratis källa till HDR-innehåll, men igen måste du ha en skärm som stöder den.
IT Questo dovrebbe aiutare a dare allHDR molta esposizione in quanto ci sarà una fonte gratuita di contenuti HDR, ma ancora una volta, è necessario disporre di un display che lo supporti.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| bör | dovrebbe |
| hdr | hdr |
| mycket | molta |
| exponering | esposizione |
| gratis | gratuita |
| källa | fonte |
| måste | necessario |
| skärm | display |
| stöder | supporti |
| kommer att | sarà |
SV Chromecast är värt att nämna, för om du har en TV som stöder HDR kan du använda Chromecast (Ultra eller Chromecast med Google TV) för att titta på HDR-innehåll från ett antal källor, inklusive Play Movies, YouTube eller Netflix .
IT Vale la pena menzionare Chromecast, perché se disponi di una TV che supporta lHDR, potrai utilizzare il Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) per guardare contenuti HDR da una serie di fonti, tra cui Play Movies, YouTube o Netflix .
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| stöder | supporta |
| hdr | hdr |
| källor | fonti |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR - inklusive Dolby Vision - så att du kan ansluta pinnen till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.
IT Amazon Fire TV Stick 4K supporta HDR, incluso Dolby Vision, quindi puoi collegare lo stick a una TV HDR compatibile e goderti i contenuti da una vasta gamma di fonti, tra cui Netflix, Amazon Video e Apple TV.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| stöder | supporta |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| ansluta | collegare |
| kompatibel | compatibile |
| innehåll | contenuti |
| källor | fonti |
| netflix | netflix |
| video | video |
SV Microsoft var först ut med ett tillkännagivande om HDR-spel, med titlar som Forza Horizon 3 som levererar underbart levande spelupplevelser, berikad med HDR-grafik
IT Microsoft è stata la prima a lanciare un annuncio sui giochi HDR, con titoli come Forza Horizon 3 che offrono esperienze di gioco meravigliosamente vibranti, arricchite con grafica HDR
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tillkännagivande | annuncio |
| titlar | titoli |
| levererar | offrono |
| underbart | meravigliosamente |
SV Vad är mobil HDR? Dolby Vision, HDR10 och Mobile HDR Premium förklarade
IT Che cosè lHDR mobile? Spiegazione di Dolby Vision, HDR10 e Mobile HDR Premium
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
SV Mobil HDR: Dolby Vision, HDR10 och Mobile HDR Premium förklaras
IT Mobile HDR: spiegazione di Dolby Vision, HDR10 e Mobile HDR Pre
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
SV HDR står för högt dynamiskt omfång och det har varit ett slagord i TV de senaste åren. Om du nyligen har köpt en 4K-TV i toppklass är det nästan säkert att den kommer att kunna HDR.
IT HDR è lacronimo di High Dynamic Range ed è stata una parola dordine in TV negli ultimi due anni. Se hai acquistato di recente un televisore 4K di alto livello, è quasi certo che sarà compatibile con lHDR.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| tv | tv |
| köpt | acquistato |
| nästan | quasi |
| kommer att | sarà |
SV För mobila enheter innebär Mobile HDR Premium-märkning att enheten följer en viss standard också, utformad för att säkerställa att du får en fantastisk upplevelse från mobil HDR-underhållning.
IT Per i dispositivi mobili, il badge Mobile HDR Premium significa che il dispositivo aderisce anche a uno standard particolare, progettato per garantire unesperienza eccezionale dallintrattenimento HDR mobile.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| standard | standard |
| utformad | progettato |
| säkerställa | garantire |
| fantastisk | eccezionale |
SV Dessa standarder gäller för smartphones, surfplattor och bärbara datorer, vilket innebär att Mobile HDR Premium-märket kan tillämpas på alla enheter som erbjuder HDR-innehåll, men inte nödvändigtvis med 4K-upplösning.
IT Questi standard si applicano a smartphone, tablet e computer portatili, il che significa che il badge Mobile HDR Premium potrebbe essere applicato a tutti quei dispositivi che offrono contenuti HDR, ma non necessariamente con risoluzione 4K.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| standarder | standard |
| smartphones | smartphone |
| surfplattor | tablet |
| datorer | computer |
| mobile | mobile |
| hdr | hdr |
| enheter | dispositivi |
| erbjuder | offrono |
| nödvändigtvis | necessariamente |
SV Tekniskt sett är HDR och upplösning inte kopplade till varandra, så du kan ha den HDR-effekten även om du inte tittar på strömmen av högsta kvalitet.
IT Tecnicamente, HDR e risoluzione non sono intrinsecamente collegati, quindi puoi avere quelleffetto HDR anche se non stai guardando lo streaming della massima qualità.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| tekniskt | tecnicamente |
| hdr | hdr |
| upplösning | risoluzione |
| tittar | guardando |
| högsta | massima |
SV En sak är dock tydlig: du vill inte hoppa från HDR till icke-HDR, eftersom färgerna kommer att förändras och det ger inte en bra tittarupplevelse.
IT Una cosa è chiara però: non vuoi passare da HDR a non HDR, perché i colori cambieranno e questo non renderà una buona esperienza visiva.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| tydlig | chiara |
| hdr | hdr |
| bra | buona |
SV Vi har haft turen att se HDR arbeta på många telefoner under de senaste åren, med Netflix som erbjuder HDR på många enheter - och Dolby Vision i vissa fall
IT Abbiamo avuto la fortuna di vedere lHDR funzionare su molti telefoni negli ultimi due anni, con Netflix che offre HDR su molti dispositivi e in alcuni casi Dolby Vision
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| telefoner | telefoni |
| senaste | ultimi |
| åren | anni |
| netflix | netflix |
| erbjuder | offre |
| enheter | dispositivi |
| dolby | dolby |
SV Medan HDR ser bättre ut än inte-HDR på din mobila enhet, får du inte den imponerande wow-effekten som du kommer att göra på en enorm TV - den större skärmen ger bara en större upplevelse.
IT Sebbene lHDR abbia un aspetto migliore del non-HDR sul tuo dispositivo mobile, non ottieni quelleffetto wow da pugno in faccia che avrai su una TV enorme: lo schermo più grande rende solo unesperienza più grande.
| ස්වීඩන් | ඉතාලි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| ser | aspetto |
| mobila | mobile |
| enhet | dispositivo |
| en | una |
| tv | tv |
| skärmen | schermo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
ෆින්ලන්ත