SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.
"sund" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්වීඩන් සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sund" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 31 පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්
ස්වීඩන් සිට ඉංග්රීසි වෙත sund හි පරිවර්තනය
ස්වීඩන්
ඉංග්රීසි
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nödvändigt | necessary |
| börjar | starts |
SV Välj var du arbetar – på plats eller på distans – och bestäm hur din arbetstid ska vara upplagd. På Recright uppmuntrar vi till en sund balans mellan arbete och privatliv.
EN Choose where you work—onsite or remotely—and decide your hours. We encourage a healthy work-life balance at Recright.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| välj | choose |
| uppmuntrar | encourage |
| balans | balance |
SV Vi är ett danskt företag – en sund balans är vår livstil
EN We’re a Danish company, a healthy balance is in our DNA
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| företag | company |
| balans | balance |
SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dubbelt | twice |
| appar | apps |
| marknad | market |
SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vestre | vestre |
| glädje | joy |
| stolthet | pride |
| färdiga | finished |
| resultatet | result |
| säger | says |
| thomas | thomas |
| vice | vice |
| vd | ceo |
SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.
EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jonas | jonas |
| lång | long |
| stor | great |
| dialog | dialogue |
| möten | meetings |
| utmaningar | challenges |
| säger | says |
| thomas | thomas |
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omedelbar | immediate |
| användning | use |
| avgörande | crucial |
| stor | great |
| krav | demands |
| säger | says |
SV Vi både ber om och ger gärna hjälp och vi uppskattar olika synvinklar och en sund debatt.
EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ger | offer |
| hjälp | help |
| uppskattar | appreciate |
| olika | diverse |
SV Min vardag är rolig, inspirerande och utmanande – tack vare stöttande chefer, inspirerande kollegor och en sund kultur.
EN Every day in my worklife is fun, inspiring and challenging – thanks to supportive managers, inspiring colleagues and a great culture.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| min | my |
| rolig | fun |
| inspirerande | inspiring |
| utmanande | challenging |
| chefer | managers |
| kollegor | colleagues |
| kultur | culture |
SV För en daglig vitaminboost, en sund livsstil och ett starkare immunsystem.
EN For a daily vitamin boost, healthy lifestyle, and strengthened immune system.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| livsstil | lifestyle |
SV En välmående arbetsplats och en sund arbetsmiljö
EN Healthy community and environment
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| och | and |
SV Det är det, nu kan du luta dig tillbaka och veta att du har en stark, sund affärsmodell på plats för att stödja dina drömmar om podcasting på heltid, sprida ditt budskap långt och brett och bygga en gemenskap runt din show.
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stark | strong |
| plats | place |
| stödja | support |
| drömmar | dreams |
| podcasting | podcasting |
| budskap | message |
| långt | far |
| brett | wide |
| bygga | building |
| gemenskap | community |
| show | show |
SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vestre | vestre |
| glädje | joy |
| stolthet | pride |
| färdiga | finished |
| resultatet | result |
| säger | says |
| thomas | thomas |
| vice | vice |
| vd | ceo |
SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.
EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jonas | jonas |
| lång | long |
| stor | great |
| dialog | dialogue |
| möten | meetings |
| utmaningar | challenges |
| säger | says |
| thomas | thomas |
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omedelbar | immediate |
| användning | use |
| avgörande | crucial |
| stor | great |
| krav | demands |
| säger | says |
SV Corsair HS65 Surround recension: Säker och sund
EN Corsair HS65 Surround review: Safe and sound
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recension | review |
| säker | safe |
| och | and |
SV Välj var du arbetar – på plats eller på distans – och bestäm hur din arbetstid ska vara upplagd. På Recright uppmuntrar vi till en sund balans mellan arbete och privatliv.
EN Choose where you work—onsite or remotely—and decide your hours. We encourage a healthy work-life balance at Recright.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Se hur vi skapar en glad, sund och produktiv arbetsplats för våra anställda.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
SV Företaget startades för nästan 20 år sedan. De erbjuder bra kundsupport för promotorer och lokaler, samt att vara etiskt sund och miljövänlig.
EN The company started almost 20 years ago. They offer good customer support for promoters and venues, as well as being ethically sound and environmentally friendly.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
ෆින්ලන්ත