SV I genomsnitt bokar företagets medarbetare 25 procent fler möten nu än år 2014, och dessa leder i 36 procent fler av fallen till en vunnen affär.
"fler av fallen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්වීඩන් සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fler av fallen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
fler av fallen හි පරිවර්තන
ස්වීඩන් හි "fler av fallen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්වීඩන් සිට ඉංග්රීසි වෙත fler av fallen හි පරිවර්තනය
ස්වීඩන්
ඉංග්රීසි
EN On average Academic Work salespeople are conducting 25% more meetings than in 2014 and these result in deals 36% more often.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genomsnitt | average |
| möten | meetings |
SV Mer än 19 miljoner barn i världen är blinda eller har nedsatt syn, men 80 % av fallen kan undvikas
EN With 100% of donations going towards grants and programs, LCIF empowers the compassionate service of Lions and those who need our help
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kan | going |
SV I båda fallen kommer du att se ett fält där du kan ange ett belopp i dollar
EN In both cases you will see a field where you can enter a dollar amount
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| du | you |
| fält | field |
| där | where |
| ange | enter |
| dollar | dollar |
SV Rapporten indikerar ändå att fallen ökar inom vissa, kanske även överraskande branscher”, kommenterar doktorand Milla Hägg.
EN However, the report gives an indication of an increase in cases in certain, perhaps even surprising fields,’ commented Doctoral Candidate Milla Hägg.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ökar | increase |
| vissa | certain |
| kanske | perhaps |
| överraskande | surprising |
SV I båda fallen kommer du att se ett fält där du kan ange ett belopp i dollar
EN In both cases you will see a field where you can enter a dollar amount
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| du | you |
| fält | field |
| där | where |
| ange | enter |
| dollar | dollar |
SV I båda fallen kan angriparen ha total åtkomst till dina e-postmeddelanden.
EN In either case, the attacker can have total access to your emails.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ha | have |
| total | total |
| åtkomst | access |
| dina | your |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Båda fallen belyser vikten av tekniköversättares kompetens och branschkunnande för att säkerställa framgången för din verksamhet och säkerheten för dina kunder.
EN Both cases highlight the importance of a technical translator?s skill set and knowledge of your industry to safeguard the success of your business and the safety of your customers.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kompetens | knowledge |
| kunder | customers |
SV Säkerhetsincidenter, läckage av användardata och GDPR har stått i fokus på central nivå under 2019. Några av de mer högprofilerade globala fallen med dataläckor handlade om Facebook, Quora, Exactis och Marriott.
EN Security incidents, user data leaks and GDPR have been a core C-level focus in 2019. Some of the higher profile global cases of data leaks included Facebook, Quora, Exactis and Marriott.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| användardata | user data |
| gdpr | gdpr |
| fokus | focus |
| central | core |
| nivå | level |
| globala | global |
| marriott | marriott |
SV Här är det bara skriftspråket som intresserar oss, och i de allra flesta fallen är det standardkinesiska.
EN So there we have it, it is all about the language being written, and in the majority of cases that is standard Chinese.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| allra | all |
SV Tillvägagångssättet för testet är exakt detsamma i båda fallen.
EN The process followed is exactly the same for both cases.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exakt | exactly |
SV Ett Lego-set för Star Wars Jedi: Fallen Order kan komma
EN Cana One molecular drinks printer can allegedly dispense cocktails, wine, iced coffee and much more
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kan | can |
SV Den läckta uppsättningen skulle signalera att Fallen Order fortfarande är en stor del av Star Wars-universumet.
EN In theory, with just a single cartridge of flavourings, the printer can dispense thousands of different beverages.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skulle | can |
SV Berömda sevärdheter i Kosovo är städerna Pristina, Deçan och Prizren samt Rugovadalen och Mirusha-fallen.
EN Famous tourist attractions in Kosovo are the cities of Pristina, Deçan and Prizren and the Rugova Valley and Mirusha Waterfalls.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berömda | famous |
| sevärdheter | attractions |
| kosovo | kosovo |
SV Det händer att ledamöter som ingår i våra beredningsgrupper ansöker om medel till projekt i våra utlysningar. I de fallen har vi rutiner för att hantera det.
EN In some cases, members who sit on our review panels apply for funding for projects in our calls. We have procedures in place for managing such situations.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ledamöter | members |
| medel | funding |
| projekt | projects |
| hantera | managing |
SV Det händer att ledamöter som ingår i våra beredningsgrupper ansöker om medel till projekt i våra utlysningar. I de fallen har vi rutiner för att hantera det.
EN In some cases, members who sit on our review panels apply for funding for projects in our calls. We have procedures in place for managing such situations.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ledamöter | members |
| medel | funding |
| projekt | projects |
| hantera | managing |
SV I båda fallen kan angriparen ha total åtkomst till dina e-postmeddelanden.
EN In either case, the attacker can have total access to your emails.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ha | have |
| total | total |
| åtkomst | access |
| dina | your |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Mer än 19 miljoner barn i världen är blinda eller har nedsatt syn, men 80 % av fallen kan undvikas
EN With 100% of donations going towards grants and programs, LCIF empowers the compassionate service of Lions and those who need our help
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kan | going |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organisation | organization |
| domän | domain |
| auktorisera | authorize |
| problemet | the problem |
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beslut | decisions |
| annonser | ads |
| inte | not |
| omsorg | care |
| personer | people |
| faktiskt | actually |
| innehåll | content |
SV Det mest anmärkningsvärda är att de kommer att kunna samarbeta med fler säljare och erbjuda fler betalningsalternativ
EN Most notably, they’ll be able to cooperate with more merchants and offer more payment options
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samarbeta | cooperate |
| erbjuda | offer |
SV Ju fler filer du har på hårddisken, desto fler filer som behöver genomsökas
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| filer | files |
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| om | if |
| öka | increase |
| enheter | devices |
| prenumeration | subscription |
| först | first |
| klickar | click |
| licenser | licenses |
SV Vi utökar stödet för ISO-8601 till fler och fler databaser. I den här versionen har vi utökat stödet för DB2-kopplingen.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| databaser | databases |
SV Bank Arena står som värd för fler än 100 evenemang årligen och tar emot fler än 600 000 gäster vid konserter, hockeymatcher, boxningsmatcher och familjeshower.
EN Bank Arena welcomes over 600,000 guests to concerts, hockey games, boxing matches and family shows.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| arena | arena |
| gäster | guests |
| konserter | concerts |
SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor
EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| live | live |
| årligen | annually |
| miljoner | million |
| gäster | guests |
| värd | hosts |
| event | events |
| sport | sports |
| konserter | concerts |
| festivaler | festivals |
SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| användare | users |
| bygger | build |
SV Men fler och fler företag använder sig av kodningstester som första metod för att screena programmerare
EN But more and more companies turn to coding tests as the first method of screening programmers
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| företag | companies |
| kodningstester | coding tests |
| metod | method |
| programmerare | programmers |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| känslig | sensitive |
| data | data |
| kryptering | encryption |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
| stöd | support |
| metoder | practices |
SV Välj Business Access Pro för fler medlemmar, få tillgång till fler datorer och produktivitets funktioner.
EN Choose Business Access Pro for multi-member teams, accessing more computers, and productivity features.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| välj | choose |
| business | business |
| medlemmar | member |
| datorer | computers |
| funktioner | features |
SV Fler och fler företag vill nå konsumenter i många länder, och det gör det allt viktigare att skriva översättningsvänligt.
EN The acquisition highlights LanguageWire’s goal, with CataCap behind it, to continually invest in technological solutions and to create the ultimate software platform for optimising customers’ workflows.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gör | create |
SV Utnyttja rätt företagsinformation för att hitta fler leads, stänga fler affärer och minska manuell datainmatning.
EN Leverage the right company information to find more leads, close more opportunities, and reduce manual data entry.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| rätt | right |
| företagsinformation | company information |
| leads | leads |
| minska | reduce |
| manuell | manual |
SV Låt teamet slippa onödig administration och ge dem verktygen för att fatta egna beslut. Inga fler privata utlägg, inga fler återbetalningar.
EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teamet | team |
| inga | no |
SV Genom att byta till Splashtop Business Access får du tillgång till fler datorer, få fler funktioner, inklusive sessioninspelning och stöd för flera bildskärmar för Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| byta | switching |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| funktioner | features |
| stöd | support |
SV Planviews strategiska portföljhantering hjälper användarna att koppla samman sin version med fler och fler specifika mål
EN Planview’s strategic portfolio management allows users to connect their vision to progressively more specific goals and objectives
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| användarna | users |
| specifika | specific |
SV Att skala Agile horisontellt kommer att resultera i att fler Agile-team levererar fler projekt snabbare
EN Scaling Agile horizontally will result in more Agile teams delivering more projects faster
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| horisontellt | horizontally |
| levererar | delivering |
| projekt | projects |
| snabbare | faster |
SV Fasaden är på plats och fler och fler intressanta företag väljer att flytta kontoret till The Point som står redo från första kvartalet nästa år
EN This fabulous new structure is up and taking shape, with more and more notable companies choosing to move their offices to The Point at Hyllie (Malmö). It will be ready for occupation from the beginning of 2020
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| väljer | choosing |
| redo | ready |
SV Den otroliga populariteten hos WordPress innebär dock att fler och fler byråer, frilansare och utvecklare hoppar på tåget
EN The incredible popularity of WordPress means that more and more agencies, self-employed people and developers are jumping on the bandwagon, however
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| wordpress | wordpress |
| innebär | means |
| dock | however |
| byråer | agencies |
| utvecklare | developers |
SV Ju fler tredjepartsleverantörer du har som skickar e-post från din domän, desto fler e-postleverantörer använder du alla. Om någon av dem ändras måste du ändra SPF-posten igen.
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use. If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skickar | sending |
| e-post | |
| domän | domain |
SV De är också flexibla, vilket innebär att de tjänar fler orter och fler samhällen än alla andra kollektivtrafiksätt.
EN They’re also flexible, meaning they serve way more locations in more communities than any other mode of mass transportation.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| samhällen | communities |
SV Fler och fler kineser firar den traditionella högtiden
EN More and more Chinese celebrate this traditional festival
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fler | more |
| traditionella | traditional |
SV Med fler och fler människor i företaget, blev det helt enkelt ohållbart att dela på ett enda kreditkort. När frågor som “vem har kreditkortet egentligen?” dök upp på Slack, var det droppen.
EN With more and more people joining the team, it simply became unsustainable to have one credit card being passed around. When questions like “who has the credit card?” started appearing on Slack, it was the last straw.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| människor | people |
| slack | slack |
SV Fler och fler företag främjar sina anställdas mentala och fysiska hälsa: inuti. På RAIDBOXES flera lag tar hand om det, bland annat "Mental...
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fysiska | physical |
| hälsa | health |
| raidboxes | raidboxes |
| tar | take |
SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| började | started |
| tekniska | tech |
| roller | roles |
| företag | companies |
| sätt | ways |
| automatisera | automate |
| första | initial |
SV Var noga med att kolla in den här listan över podcastkataloger för andra platser som hjälper dig att hitta din podcast och den här guiden till podcastmarknadsföring för fler tips och taktiker för att få fler lyssnare.
EN Be sure to check out this list of podcast directories for other places to help you get your podcast found and this guide to podcast marketing for more tips & tactics to get more listeners.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| platser | places |
| podcast | podcast |
| guiden | guide |
| tips | tips |
| lyssnare | listeners |
SV Med fler och fler smartphones som lanseras med ett kamerasystem med flera linser, tar vi en vandring genom historien om kameratelefoner med flera
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lanseras | launching |
| tar | taking |
| historien | history |
SV Ray-Ban Stories smarta glasögon nu tillgängliga i fler länder och med fler funktioner också
EN Ray-Ban Stories smart glasses now available in more countries and with more features too
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stories | stories |
| smarta | smart |
| glasögon | glasses |
| nu | now |
| tillgängliga | available |
| fler | more |
| länder | countries |
| funktioner | features |
SV 2021 avslöjade Meta att de hade samarbetat med Ray-Ban för att skapa några smarta glasögon. Dessa glasögon finns nu på fler ställen med fler
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avslöjade | revealed |
| meta | meta |
| smarta | smart |
| glasögon | glasses |
| nu | now |
SV Fasaden är på plats och fler och fler intressanta företag väljer att flytta kontoret till The Point som står redo från första kvartalet nästa år
EN This fabulous new structure is up and taking shape, with more and more notable companies choosing to move their offices to The Point at Hyllie (Malmö). It will be ready for occupation from the beginning of 2020
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| väljer | choosing |
| redo | ready |
SV Genom att byta till Splashtop Business Access får du tillgång till fler datorer, få fler funktioner, inklusive sessioninspelning och stöd för flera bildskärmar för Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| byta | switching |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| funktioner | features |
| stöd | support |
SV Genom att byta till Splashtop Business Access får du tillgång till fler datorer, få fler funktioner, inklusive sessioninspelning och stöd för flera bildskärmar för Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| ස්වීඩන් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| byta | switching |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| funktioner | features |
| stöd | support |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
fler av fallen fler och fler fallen båda fallen fallen order fortfarande båda fallen belyser i båda fallen högprofilerade globala fallen fallen kan undvikas procent av fallen allra flesta fallen nå fler webbsidor fler fler appar erbjuder fler alternativ fler detaljer fler kvinnor fler uppdrag ser fler fler konverteringar har fler har fler frågor fler alternativ fler licenser fler fotona haft fler fler funktioner behålla fler kunder fler språk attrahera fler fler par fler filmer fler servrar fler visningar fler ips fler leads kolla in fler fler kunder fler fantastiska appar innehåller fler funktioner fler enheter fler platser fler rykten fler tips generera fler fler bilder några fler fler exempel fler credits har fler funktioner
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
ෆින්ලන්ත