RU Это объявление общественного обслуживания для всех клиентов, размещающих веб-сайты WordPress
"объявление" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
රුසියානු සිට ප්රංශ දක්වා "объявление" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
объявление හි පරිවර්තන
රුසියානු හි "объявление" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| объявление | annonce |
රුසියානු සිට ප්රංශ වෙත объявление හි පරිවර්තනය
රුසියානු
ප්රංශ
FR Il s'agit d'une annonce de service public pour tous les clients hébergeant des sites Web WordPress
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| объявление | annonce |
| обслуживания | service |
| wordpress | wordpress |
RU Каждое государство-участник делает подробное ежегодное объявление о передачах в предыдущем году
FR Chaque Etat partie fait une déclaration annuelle détaillée concernant les transferts effectués durant l’année écoulée
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| делает | fait |
| в | les |
| году | année |
RU Объявление представляется не позднее чем через 90 дней после окончания этого года и включает:
FR La déclaration est présentée au plus tard 90 jours après la fin de cette année, et contient :
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| дней | jours |
| этого | la |
| года | année |
| и | et |
| включает | contient |
RU Объявление представляется не менее чем за 90 дней до начала этого года и включает:
FR La déclaration est présentée au moins 90 jours avant le début de cette année, et contient:
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| дней | jours |
| начала | début |
| года | année |
| и | et |
| включает | contient |
RU Каждое государство-участник делает по каждому объекту подробное ежегодное объявление о деятельности объекта в предыдущем году
FR Chaque Etat partie fait, pour chaque installation, une déclaration annuelle détaillée concernant les activités menées par l’installation durant l’année écoulée
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| делает | fait |
| году | année |
RU Это объявление представляется не позднее чем через 90 дней после окончания этого года и включает:
FR La déclaration est présentée au plus tard 90 jours après la fin de cette année, et contient:
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| дней | jours |
| этого | la |
| года | année |
| и | et |
| включает | contient |
RU для многокомпонентного химического оружия объявление аналогично объявлению, предусмотренному для бинарного химического оружия;
FR En ce qui concerne les armes chimiques à composants multiples, la déclaration est analogue à celle qui est envisagée pour les armes chimiques binaires;
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| оружия | armes |
RU Объявление химического оружия согласно пункту 1 а) iii) статьи III включает всю информацию, указанную в пунктах 1-3 выше
FR La déclaration d’armes chimiques que présente un Etat partie conformément au paragraphe 1, alinéa a) iii), de l’article III contient tous les renseignements prévus aux paragraphes 1 à 3 ci-dessus
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| оружия | armes |
| iii | iii |
| включает | contient |
| всю | tous |
| информацию | renseignements |
RU Такое объявление делается в соответствии с инвентарной схемой, указанной в пунктах 1 и 2
FR Cette déclaration est faite selon les modalités d’inventaire spécifiées aux paragraphes 1 et 2
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| с | s |
RU Некоторые службы IMEI рекламируют это довольно вопиюще. Мы нашли это объявление на сайте британской службы:
FR Certains services IMEI l’annoncent de manière très flagrante. Nous avons trouvé cette annonce sur le site d'un service britannique:
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| это | avons |
| довольно | très |
| сайте | site |
| imei | imei |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Это можно сделать, нажав на «+» в навигационной панели и выбрав «Разместить новое объявление»
FR Vous pouvez le faire en cliquant sur le ?+? dans la barre de navigation et en sélectionnant ?Poster une nouvelle annonce?
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| и | et |
| новое | nouvelle |
RU Объявление о недвижимости/Промо для риэлторов
FR Annonce immobilière/Promo des agents immobiliers
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| для | des |
RU Объявление о жизненном цикле
FR Annonce concernant le cycle de vie
RU Конкурс инноваций ИБР-МАГАТЭ: объявление победителей 2020 года (на англ. языке)
FR Appel à l’innovation de la BIsD et de l’AIEA - Les lauréats 2020 (en anglais)
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| инноваций | l’innovation |
RU Проверьте за 3 шага, может ли Ваша страница быть рекламирована как объявление-клик или как рекламная кампания в панели для сёрфинга
FR Testez en trois étapes si votre site Web peut être annoncé en tant que campagne publicitaire dans la surfbar ou comme annonces click PTC
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| может | peut |
| кампания | campagne |
RU Объявление: участвуйте в альфа-тесте Call of Duty®: Black Ops Cold War для PlayStation®4 с 18 по 20 сентября
FR Annonce : Jouez à l'Alpha de Call of Duty®: Black Ops Cold War sur PlayStation®4 entre le 18 et le 20 septembre.
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| в | le |
| сентября | septembre |
RU Вы также можете попросить добавить объявление на доску объявлений.
FR Vous pouvez également demander qu'une annonce soit ajoutée au tableau d'affichage des annonces.
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| попросить | demander |
| доску | tableau |
RU Мы дадим объявление, прорекламируем ваш дом и покажем его потенциальным покупателям.
FR Nous nous occupons de la commercialisation, de la promotion et des visites de votre bien.
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| и | et |
RU Это объявление, которое создает ссылку только на чтение на значение
FR C'est une déclaration qui crée une référence en lecture seule à une valeur
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| которое | qui |
| создает | crée |
| чтение | lecture |
RU Смотрите также оператор instanceof и объявление типов.
FR Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| оператор | opérateur |
RU Конкурс инноваций ИБР-МАГАТЭ: объявление победителей 2020 года (на англ. языке)
FR Appel à l’innovation de la BIsD et de l’AIEA - Les lauréats 2020 (en anglais)
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| инноваций | l’innovation |
RU Каждое государство-участник делает подробное ежегодное объявление о передачах в предыдущем году
FR Chaque Etat partie fait une déclaration annuelle détaillée concernant les transferts effectués durant l’année écoulée
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| делает | fait |
| в | les |
| году | année |
RU Объявление представляется не позднее чем через 90 дней после окончания этого года и включает:
FR La déclaration est présentée au plus tard 90 jours après la fin de cette année, et contient :
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| этого | la |
| года | année |
| и | et |
RU Объявление представляется не менее чем за 90 дней до начала этого года и включает:
FR La déclaration est présentée au moins 90 jours avant le début de cette année, et contient:
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| года | année |
| и | et |
RU Каждое государство-участник делает по каждому объекту подробное ежегодное объявление о деятельности объекта в предыдущем году
FR Chaque Etat partie fait, pour chaque installation, une déclaration annuelle détaillée concernant les activités menées par l’installation durant l’année écoulée
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| делает | fait |
| году | année |
RU Это объявление представляется не позднее чем через 90 дней после окончания этого года и включает:
FR La déclaration est présentée au plus tard 90 jours après la fin de cette année, et contient:
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| этого | la |
| года | année |
| и | et |
RU для многокомпонентного химического оружия объявление аналогично объявлению, предусмотренному для бинарного химического оружия;
FR En ce qui concerne les armes chimiques à composants multiples, la déclaration est analogue à celle qui est envisagée pour les armes chimiques binaires;
RU Объявление химического оружия согласно пункту 1 а) iii) статьи III включает всю информацию, указанную в пунктах 1-3 выше
FR La déclaration d’armes chimiques que présente un Etat partie conformément au paragraphe 1, alinéa a) iii), de l’article III contient tous les renseignements prévus aux paragraphes 1 à 3 ci-dessus
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| iii | iii |
| всю | tous |
RU Такое объявление делается в соответствии с инвентарной схемой, указанной в пунктах 1 и 2
FR Cette déclaration est faite selon les modalités d’inventaire spécifiées aux paragraphes 1 et 2
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| с | s |
RU Кроме того, объявление об инциденте появляется на портале Jira Service Management
FR Une annonce concernant l'incident est également visible sur notre portail Jira Service Management
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
RU В разгар инцидента меньше всего хочется думать, как сформулировать объявление о нем
FR Dans l'urgence d'un incident, la dernière chose dont vous voulez vous préoccuper est la formulation d'une annonce d'incident
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| инцидента | incident |
RU Заранее согласуйте объявление с менеджерами и сохраните его в шаблон
FR Choisissez à l'avance un langage commun, faites-le approuver par vos managers et enregistrez-le dans un modèle
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| и | et |
| сохраните | enregistrez |
RU Прочитать истории пользователейПосмотреть объявление
FR Découvrez les histoires de nos clientsVoir l'annonce
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| истории | histoires |
RU Объявление для клиентов, летающих нашими внутренними рейсами.
FR Ceci est une annonce pour les clients voyageant à bord de nos vols intérieurs.
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| клиентов | les clients |
| нашими | nos |
RU Главное постоянство! Вы создали потрясающее объявление с привлекательным содержанием
FR La clé est la cohérence ! Vous avez créé une annonce formidable avec un contenu convaincant
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| с | avec |
RU стакан подписать улица экран реалистический в пак мел рынок баннер укрытие рекламный-щит реклама классная-доска объявление доска
FR verre signe rue écran Réaliste dans craie marché bannière abri panneau-d'affichage La-publicité Tableau-noir publicité tableau-noir
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| доска | tableau |
RU Некоторые службы IMEI рекламируют это довольно вопиюще. Мы нашли это объявление на сайте британской службы:
FR Certains services IMEI l’annoncent de manière très flagrante. Nous avons trouvé cette annonce sur le site d'un service britannique:
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| это | avons |
| сайте | site |
RU В примечаниях к выпуску 7.7.27 я отметил, что у нас есть еще одно объявление, и это то, что iPhone Backup Extractor 8 не за горами
FR J'ai noté dans les notes de version 7.7.27 que nous avons une autre annonce à faire, et c'est que iPhone Backup Extractor 8 est au coin de la rue
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| я | j |
| еще | une autre |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
RU Объявление о доступности RAD Studio 11.1 Alexandria
FR Le 25e anniversaire de C++Builder : le développement visuel, la puissance du langage C++ et 2,5 décennies d'excellence continue
RU Объявление о доступности RAD Studio 11 Alexandria
FR Les éditions communautaires GRATUITES de Delphi et C++Builder mises à jour vers la version 10.4.2 sont maintenant disponibles !
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
RU Разместите ваше объявление об аренде недвижимости
FR Créer une annonce pour votre location
| රුසියානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ваше | votre |
| аренде | location |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු