PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.
"pela" තුර්කි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට තුර්කි දක්වා "pela" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
pela හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "pela" පහත තුර්කි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට තුර්කි වෙත pela හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
තුර්කි
TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| sociais | sosyal |
| chicago | chicago |
PT A menos que expressamente especificado pela Zoom conforme exigido pela Lei aplicável, todos os preços exibidos pela Zoom e as Cobranças pelos Serviços em sua conta não incluem Impostos e Taxas
TR Geçerli Kanunlar gerekli görüldüğü şekilde Zoom tarafından aksi açıkça belirtilmedikçe, Zoom tarafından gösterilen fiyatların tamamı ve hesabınızdaki Hizmetlerin Ücretleri, Vergi ve Harçları içermez
PT Ele tem mestrado em gestão de mudanças pela Said Business school da Universidade de Oxford; um diploma de administração de empresas em estratégia e comunicações de marketing pela Aston Business School de Witwatersrand.
TR Oxford Said Business School'da Değişim Yönetimi konusunda yüksek lisans yapmış; Aston Business School'da İşletme ve Witwatersrand'da Pazarlama İletişimi bölümlerini bitirmiştir.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| pela | de |
| empresas | iş |
| e | ve |
| marketing | pazarlama |
| em | konusunda |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.
TR Müzik endüstrisi (enstrüman kasaları ve ses ekipmanı) ve otomotiv endüstrisi tarafından, örneğin gösterge panellerinin, kokpit kaplamalarının ve bagaj kapaklarının üretiminde yaygın olarak kullanılırlar.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| amplamente | yaygın olarak |
| indústria | endüstrisi |
| musical | müzik |
| e | ve |
| equipamentos | ekipman |
| áudio | ses |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| lambda | lambda |
| breve | kısa |
| tempo | süre |
| antiga | eski |
| nova | yeni |
PT Nosso hotel é certificado pela ALLSAFE pela adoção de alguns dos mais rigorosos padrões de limpeza e procedimentos operacionais no setor de hospitalidade.
TR Otelimiz konaklama sektöründeki en katı temizlik standartları ve operasyonel prosedürler ile ALLSAFE sertifikalıdır.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| hotel | konaklama |
| mais | en |
| limpeza | temizlik |
| e | ve |
| setor | sektör |
| padrões | standartları |
PT Passeios Pela Natureza E Pela Vida Selvagem Modelo De Site
TR PC Oyun Haberleri Ve Incelemeleri Web Sitesi Şablonu
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
PT Autocarros de Edmonton para Fort McMurray são fornecidos pela Ebus, Cold Shot e pela Red Arrow.
TR Edmonton - Fort McMurray otobüs seferleri Ebus, Cold Shot ve Red Arrow tarafından düzenlenir.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
| edmonton | edmonton |
PT Autocarros de Edmonton para Grande Prairie são fornecidos pela Cold Shot e pela Red Arrow.
TR Edmonton - Grande Prairie otobüs seferleri Cold Shot ve Red Arrow tarafından düzenlenir.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
| edmonton | edmonton |
| grande | grande |
PT Autocarros de Toronto para Barrie são fornecidos pela Greyhound Canada e pela Ontario Northland.
TR Toronto - Barrie otobüs seferleri Greyhound Canada ve Ontario Northland tarafından düzenlenir.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| toronto | toronto |
| e | ve |
PT Autocarros de Saskatoon para Regina são fornecidos pela Rider Express e pela KCTI.
TR Saskatoon - Regina otobüs seferleri Rider Express ve KCTI tarafından düzenlenir.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
PT Passeios Pela Natureza E Pela Vida Selvagem
TR Seyahat Acentesi ızgara Tekrarlayıcı
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Com o AWS Lambda, você paga pela duração da execução, não pela unidade do servidor
TR AWS Lambda ile sunucu birimi yerine yürütme süresi için ödeme yaparsınız
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| execução | yürütme |
| unidade | birimi |
| servidor | sunucu |
| paga | ödeme |
PT Com a simultaneidade provisionada, você paga pela quantidade de simultaneidade configurada e pela duração em que a configura
TR Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ile, yapılandırdığınız eş zamanlılık miktarı ve yapılandırdığınız süre için ödeme yaparsınız
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
| paga | ödeme |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| lambda | lambda |
| breve | kısa |
| tempo | süre |
| antiga | eski |
| nova | yeni |
PT Nosso hotel é certificado pela ALLSAFE pela adoção de alguns dos mais rigorosos padrões de limpeza e procedimentos operacionais no setor de hospitalidade.
TR Otelimiz konaklama sektöründeki en katı temizlik standartları ve operasyonel prosedürler ile ALLSAFE sertifikalıdır.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| hotel | konaklama |
| mais | en |
| limpeza | temizlik |
| e | ve |
| setor | sektör |
| padrões | standartları |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Encontre informações úteis enviadas pela Autodesk, pela comunidade e por nossos parceiros.
TR Autodesk'in, topluluğumuzun ve iş ortaklarımızın sunduğu faydalı bilgileri öğrenin.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| informações | bilgileri |
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
PT Excluindo Tweets pela conta e/ou pela conta em si no e-mail ou nas recomendações do produto
TR E-posta veya ürün içi önerilerde hesabın ve/veya asıl hesabın Tweetlerini hariç tutarak
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| conta | hesabı |
| e | ve |
| ou | veya |
| produto | ürün |
PT Levamos em consideração diversos fatores ao decidir pela inclusão ou não de um aviso em um link ou pela inibição do compartilhamento no Twitter
TR Bir bağlantıyla ilgili uyarı bildirimi gösterip göstermemeye veya ilgili bağlantının Twitter'da paylaşılmasını engelleyip engellememeye karar verirken birçok faktörü göz önünde bulunduruyoruz
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| decidir | karar |
| ou | veya |
| aviso | uyarı |
PT Susan é bacharel em ciência da computação e economia pela Tufts University e tem MBA pela Harvard Business School
TR Tufts Üniversitesi'nden bilgisayar bilimi ve ekonomi bölümlerinde iki lisans derecesi alan Susan, yüksek lisans derecesini Harvard Business School'dan almıştır
PT Brad concluiu o mestrado em administração pela Aquinas College, no Michigan, e o bacharelado em administração de empresas, pela Universidade Marshall, na Virgínia Ocidental
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
PT Susan é bacharel em ciência da computação e economia pela Tufts University e tem MBA pela Harvard Business School
TR Tufts Üniversitesi'nden bilgisayar bilimi ve ekonomi bölümlerinde iki lisans derecesi alan Susan, yüksek lisans derecesini Harvard Business School'dan almıştır
PT Brad concluiu o mestrado em administração pela Aquinas College, no Michigan, e o bacharelado em administração de empresas, pela Universidade Marshall, na Virgínia Ocidental
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
PT A sua informação e os dados são recolhidos e tratados eletronicamente pela Kobo e pela FNAC, que atuam na qualidade de responsáveis conjuntos pelo tratamento, independentemente da conta usada para aceder
TR Sizinle ilgili bilgi ve veri ortak kontrolörler olarak hareket eden Kobo ve FNAC tarafından erişim için kullanılan hesaba bakılmaksızın, toplanır ve elektronik olarak işleme alınır
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.
PT Boletim informativo e seminário pela internet da Library Connect
TR Library Connect bülteni ve web seminerleri
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
| internet | web |
PT Os custos da publicação são cobertos pelo autor ou pela sua instituição/órgão financiador/sociedade em seu nome, geralmente sob a forma de uma taxa de publicação de artigos (APC) ou outros tipos de taxas
TR Yayınlama masrafları yazarın kendisi veya yazar adına kuruluşu/finansör kurumu/topluluğu tarafından, genelde bir Makale Yayınlama Ücreti (APC) veya farklı bir ücret türü şekilde karşılanır
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| publicação | yayınlama |
| autor | yazar |
| ou | veya |
| nome | adı |
| taxa | ücret |
| forma | şekilde |
PT Podem ser reutilizados de várias maneiras diferentes conforme definido pela licença do usuário
TR Kullanıcı lisansı tarafından belirlenen farklı şekillerde yeniden kullanılabilir
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| usuário | kullanıcı |
PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier
TR Açık erişimli dergiler: Aboneleri yoktur ve tüm makalelerini altın açık erişimli olarak yayınlarlar. Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerin listesini görün
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| revistas | dergiler |
| livre | açık |
| não | yoktur |
| e | ve |
| todos | tüm |
| ouro | altın |
| veja | görün |
| uma | a |
| lista | listesini |
| elsevier | elsevier |
PT Encontre um resumo geral de todas as revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier.
TR Elsevier tarafından yayınlanan tüm açık erişimli dergilere genel bir bakış.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| geral | genel |
| livre | açık |
| elsevier | elsevier |
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
TR Cloudflare for Teams, eski güvenlik sınırlarını küresel edge'imizle değiştirerek ekipler için internette işlerin daha hızlı ve daha güvenli olmasını sağlar.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| antigos | eski |
| e | ve |
| trabalho | iş |
| equipes | ekipler |
| na internet | internette |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| vez | kez |
| será | olacaktır |
| janeiro | ocak |
| mês | ay |
PT A razão pela qual os chatbots são um dos canais de marketing de crescimento mais rápido disponíveis hoje é precisamente porque eles geram um alto envolvimento e são facilmente monetizados.
TR Chatbotların günümüzde mevcut olan en hızlı büyüyen pazarlama kanallarından biri olmasının nedeni, tam olarak bu kadar yüksek etkileşim sağlamaları ve çok kolay para kazanmalarıdır.
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| razão | nedeni |
| marketing | pazarlama |
| crescimento | büyüyen |
| hoje | günümüzde |
| alto | yüksek |
| e | ve |
PT Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| revistas | dergi |
| livre | açık |
| ouro | altın |
| publicados | yayınlanan |
| elsevier | elsevier |
PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso
TR Hollanda ve Amerikan Kimya Topluluklarına üye kimyacılardan övgüler almış olsa da başarı yakalayamamıştır
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| embora | olsa |
| e | ve |
| americana | amerikan |
| química | kimya |
| sucesso | başarı |
PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente
TR Akademisyenler ve araştırmacılar SSRN veri kütüphanesine göz atabilir ve makalelerini ücretsiz olarak yükleyebilir
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
| pesquisadores | araştırmacılar |
| dados | veri |
| gratuitamente | ücretsiz |
| pela | olarak |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
| pesquisadores | araştırmacılar |
| pesquisas | araştırmalar |
| elsevier | elsevier |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
TR Araştırmaların medya tanıtımı: Gazeteciler bilimi kamuoyu için anlaşılabilir hale çevirmekte uzmandır
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| promoção | tanıtım |
| mídia | medya |
PT A autoria é uma marca de crédito, mas também de responsabilidade – tanto pelo conteúdo de um artigo quanto pela validade dos dados contidos no mesmo
TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur
| පෘතුගීසි | තුර්කි |
|---|---|
| conteúdo | içeriği |
| artigo | makalenin |
| dados | verilerin |
| a | hem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත