PT Eles não oferecem refeições, shows em vôo, assentos de primeira classe, ou qualquer outra criatura de conforto em vôo aéreo
PT Eles não oferecem refeições, shows em vôo, assentos de primeira classe, ou qualquer outra criatura de conforto em vôo aéreo
SV De erbjuder inga måltider, filmer under flyget, förstklassiga sittplatser, eller någon av de andra bekvämligheterna som många flygbolag erbjuder
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
refeições | måltider |
outra | andra |
PT Se você estiver rastreando um voo ou regularmente, agora poderá digitar o número do voo e ele fornecerá todas as estatísticas relevantes, como horário de partida, horário de chegada e até o portão de onde ele está saindo.
SV Om du spårar ett flyg, eller regelbundet gör det, kan du nu bara skriva in flygnummer och det ger dig all relevant statistik som avgångstid, ankomsttid, till och med grinden den lämnar från.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
voo | flyg |
ou | eller |
regularmente | regelbundet |
digitar | skriva |
todas | all |
estatísticas | statistik |
relevantes | relevant |
fornecer | ger |
PT Isto é complicado, porque você deve seguir todas as regras listadas acima, mas mesmo assim, há alguns lugares que não permitem o vôo de drone e são rotulados como zonas de interdição de vôo, talvez até mesmo seu parque local
SV Det här är knepigt eftersom du måste följa alla de regler som anges ovan, men det finns ändå platser som inte tillåter drönarflygning och som är märkta som flygförbudszoner, kanske till och med din lokala park
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
seguir | följa |
lugares | platser |
permitem | tillåter |
talvez | kanske |
parque | park |
local | lokala |
PT Com sua bateria de 3.500mAh, o Mavic Air 2 não só promete ter um ótimo tempo de vôo para um pequeno drone, mas tem uma potência de vôo que se iguala e supera a oferecida por alguns dos maiores drones da DJI
SV Med sitt 3 500 mAh-batteri lovar Mavic Air 2 inte bara att ha bra flygtid för en liten drönare, den har flygkraft som matchar och överstiger den som erbjuds av några av DJIs större drönare
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
bateria | batteri |
mavic | mavic |
PT O sistema de entretenimento não estava funcionando para ninguém. 11hs sem distração em um vôo diurno. A comida era ok. E no vôo de conexão meu banco não abaixava. Mais 2hs sem conforto.
SV Plus: Prisvärt. PunktligtMinus: Skrikande barn. Gjorde besättningen något för att informera modern om smärta i öronen hos småbarn? Dyr mat. Inget ätbart utan betalning. Ingen åtkomst till wi-fi.
PT Em abril de 2017, um homem foi removido à força de um voo da United Airlines depois que ele se recusou a desistir de seu assento
SV I april 2017 avlägsnades en man med våld från en flygning med United Airlines efter att han vägrade att ge upp sin plats
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
abril | april |
homem | man |
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
SV , har slutfört sin senaste högprofilerade rymdfärd: Den lanserade en 90-årig man till en höjd av cirka 62 miles över jorden. Vem var den här personen? Ingen annan än kapten James T Kirk från USS Enterprise.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
último | senaste |
homem | man |
altitude | höjd |
milhas | miles |
terra | jorden |
pessoa | personen |
ninguém | ingen |
james | james |
enterprise | enterprise |
cerca de | cirka |
PT Ele agora é considerado a pessoa mais velha a voar para o espaço, um recorde anteriormente detido pelo aviador Wally Flunk, que voou no primeiro vôo tripulado da Blue Origin de New Shepard apenas alguns meses atrás.
SV Han anses nu vara den äldsta personen att flyga till rymden, ett rekord som tidigare hölls av flygaren Wally Flunk, som flög på Blue Origins första besättning av New Shepard för bara några månader sedan.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
agora | nu |
considerado | anses |
pessoa | personen |
voar | flyga |
espaço | rymden |
blue | blue |
new | new |
apenas | bara |
meses | månader |
PT O TMZ disse que o vôo de Shatner foi filmado como parte de um documentário.
SV TMZ sa att Shatners flygning filmades som en del av en dokumentär.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
disse | sa |
PT No início deste ano, a SpaceX realizou seu primeiro voo de teste Demo-1 do Programa de Tripulação Comercial da NASA para a Estação Espacial Internacional
SV Tidigare i år genomförde SpaceX sin första Demo-1-testflygning av NASA: s kommersiella besättningsprogram till den internationella rymdstationen
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
comercial | kommersiella |
internacional | internationella |
PT Este aplicativo usa IA para ajudar você a economizar no seu próximo voo ou viagem de hotel
SV Denna app använder AI för att hjälpa dig att spara på din nästa flyg- eller hotellresa
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
próximo | nästa |
voo | flyg |
ou | eller |
PT Não espere até voltar ao escritório ou até seu voo aterrissar
SV Vänta inte på att komma tillbaka till kontoret eller på att planet ska landa
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
não | inte |
espere | vänta |
ou | eller |
PT Airlie Beach: Voo Panorâmico Ilhas Whitsunday 1 Hora
SV Från Airlie Beach: Flygtur över natursköna Whitsundayöarna
PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica 3609387 Vídeo stock no Vecteezy
SV färgglada hyper space warp flyg i futuristiska sci-fi virtual reality tunnel 3609387 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
voo | flyg |
colorido | färgglada |
realidade | reality |
virtual | virtual |
científica | sci |
vídeo | videoklipp |
espacial | space |
PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis 3609389 Vídeo stock no Vecteezy
SV flyga in i blå röda digitala strålar i tunnlar 3609389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
digital | digitala |
vermelha | röda |
vídeo | videoklipp |
azul | blå |
PT "Alexa, peça ao Skyscanner um voo para Nova York"
SV "Alexa, be Skyscanner om ett flyg till New York"
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
alexa | alexa |
um | ett |
voo | flyg |
nova | new |
york | york |
PT Esperávamos que o personagem principal - jogador 456 - voltasse, visto que ele não embarcou no vôo para ver sua filha e também esperamos que ele tente derrubar aqueles que comandam o jogo.
SV Vi förväntar oss att huvudpersonen - spelare 456 - kommer tillbaka, eftersom han inte gick ombord på flyget för att träffa sin dotter och vi förväntade oss också att han skulle försöka ta ner dem som kör spelet.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
jogador | spelare |
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
SV DJI Mavic 3 -specifikationer läckt: Dubbel kamera och Mega 46 minuters flygtid avslöjas
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
especificações | specifikationer |
dji | dji |
mavic | mavic |
vazaram | läckt |
câmera | kamera |
dupla | dubbel |
minutos | minuters |
mega | mega |
PT O Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência do altamente conceituado jogo de simulação de vôo espacial chegando em 2020
SV Kerbal Space Program är tillbaka, med en uppföljare till den högtänkta rymd-flygsimuleringsspelet som kommer någon gång 2020
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
chegando | kommer |
espacial | space |
PT O Spotlight agora tem um suporte ao status do voo
SV Spotlight har nu ett flygstatusstöd
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
agora | nu |
tem | har |
um | ett |
PT Isso traz uma câmera principal, telefoto e ultralarga dedicada, suportada por um sensor de tempo de voo para aumentar o foco. Também há estabilização ótica de imagem disponível.
SV Detta ger en dedikerad huvud-, tele- och ultrawid kamera, som stöds av en tid-för-flyg-sensor för att öka fokuseringen. Det finns också optisk bildstabilisering.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
traz | ger |
uma | en |
câmera | kamera |
principal | huvud |
dedicada | dedikerad |
sensor | sensor |
tempo | tid |
voo | flyg |
aumentar | öka |
PT O Mi 11 da Xiaomi oferece o hardware mais recente para uma experiência de vôo superior em um design refrescante e de qualidade - mas é a potência acessível que atrai.
SV Xiaomis Mi 11 erbjuder den senaste hårdvaran för en toppresa i en uppfriskande och kvalitetsdesign - men det är den prisvärda kraften som tilltalar.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
oferece | erbjuder |
refrescante | uppfriskande |
potência | kraften |
acessível | prisvärda |
mi | mi |
PT Dois deles são v2.1 e suportam 4K a 120 Hz - especificamente 40 Gbps a 10 bits 4: 4: 4 - para que possam aproveitar ao máximo o PlayStation 5 e o Xbox Series X quando estão em pleno vôo
SV Två av dessa är v2.1 och stöder 4K vid 120Hz - specifikt 40Gbps vid 10-bitars 4: 4: 4 - så att de kan utnyttja PlayStation 5 och Xbox Series X när de är i full fart
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
especificamente | specifikt |
possam | kan |
aproveitar | utnyttja |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
pleno | full |
playstation | playstation |
PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .
SV Även om det inte finns något alternativ att ändra nivån på lift-off regenerering i farten, kommer en-pedalkörning att låta dig köra utan att röra vid bromsen under de flesta omständigheter - något som Polestar 2 tar till en helt annan nivå .
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nível | nivå |
sem | utan |
circunstâncias | omständigheter |
outro | annan |
permitir | låta |
PT Desde que Yuri Gagarin percorreu a atmosfera superior da Terra em 1961 como parte do primeiro vôo tripulado ao espaço, o mundo ficou obcecado por
SV Sedan Yuri Gagarin skummade över jordens övre atmosfär 1961 som en del av den första bemannade flygningen i rymden har världen varit besatt av
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
atmosfera | atmosfär |
espaço | rymden |
mundo | världen |
PT Isso abre o uso em simuladores de vôo também e em qualquer jogo que requeira um joystick.
SV Detta öppnar för användning i flight sims också och alla spel som kräver en joystick.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uso | användning |
jogo | spel |
abre | öppnar |
PT Bem como recursos de imagem e vídeo impressionantes, o Mavic 2 Pro tem todas as inovações mais recentes da DJI em evitar obstáculos e padrões de voo pré-programados
SV Förutom fantastiska bild- och videofunktioner har Mavic 2 Pro alla DJI: s senaste innovationer inom hinderundvikande och förprogrammerade flygmönster
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
imagem | bild |
mavic | mavic |
inovações | innovationer |
dji | dji |
mais | förutom |
PT Há vários modos de voo QuickShot que permitem criar efeitos cinematográficos impressionantes apenas escolhendo um dos modos e selecionando o assunto
SV Det finns ett gäng QuickShot -flyglägen som gör att du kan skapa fantastiska filmeffekter genom att bara välja ett av lägena och välja ditt motiv
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
apenas | bara |
PT Possui detecção de obstáculos de três vias e pode fazer uso de vários modos de voo Quick Shot habilitados em outros drones
SV Den har trevägs hinderavkänning och kan använda många Quick Shot-flyglägen som är aktiverade i andra drönare
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
possui | har |
uso | använda |
vários | många |
drones | drönare |
PT Pode durar até 25 minutos com uma única carga e enche-se rapidamente novamente usando a conexão USB-C. Ele grava 4K a 30fps e pode sobreviver em velocidades de vento de até 31 mph, e atinge velocidades de vôo de 33 mph.
SV Det kan ta upp till 25 minuter på en enda laddning och fylls snabbt igen med USB-C-anslutning. Den skjuter 4K med 30 b / s och kan överleva i vindhastigheter upp till 31 mph och når flyghastigheter på 33 mph.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
minutos | minuter |
carga | laddning |
rapidamente | snabbt |
novamente | igen |
conexão | anslutning |
atinge | når |
sobreviver | överleva |
PT O novo hardware também inclui um processador ESP32 de código aberto, luz LED programável de 256 cores, tela de matriz de pontos e um sensor ToF (tempo de vôo).
SV Den nya hårdvaran innehåller också en öppen källkod ESP32-processor, programmerbar 256-färgs LED-lampa, punktmatrisskärm och en ToF-sensor (flygtid).
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
novo | nya |
inclui | innehåller |
processador | processor |
led | led |
sensor | sensor |
também | också |
aberto | öppen |
PT Em essência, quando ativado, ele escolherá automaticamente um caminho de voo e estilo de tiro e, em seguida, irá até ele e apresentará uma sequência final quando for concluído
SV I grund och botten, när den är aktiverad, kommer den automatiskt att välja en flygväg och fotograferingsstil och sedan gå till den och presentera dig för en slutlig sekvens när den är klar
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ativado | aktiverad |
automaticamente | automatiskt |
sequência | sekvens |
escolher | välja |
apresentar | presentera |
PT O Mavic 3 pesa 920 gramas e apresenta um sistema de prevenção de obstáculos multidirecional. Ele também apresentará os modos de voo inteligentes e automatizados usuais, como HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot e muito mais.
SV Mavic 3 påstås väga 920 gram och har ett system för att undvika hinder i flera riktningar. Det kommer också att innehålla de vanliga automatiserade, smarta flyglägena som HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot och mer.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
mavic | mavic |
sistema | system |
inteligentes | smarta |
automatizados | automatiserade |
usuais | vanliga |
PT A duração da bateria parece impressionante em 31 minutos de voo, enquanto o controlador mais recente inclui OcuSync O3 para permitir a transmissão de vídeo e controle até 12 km de distância do drone.
SV Batteriets livslängd verkar imponerande vid 31 minuters flygtid, medan den senaste styrenheten inkluderar OcuSync O3 för att möjliggöra videoöverföring och kontroll upp till 12 km från drönaren.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
parece | verkar |
impressionante | imponerande |
minutos | minuters |
inclui | inkluderar |
permitir | möjliggöra |
transmissão | överföring |
vídeo | video |
controle | kontroll |
km | km |
duração | livslängd |
PT Há uma série de tutoriais para iniciantes para ajudar os recém-chegados a se familiarizarem com o vôo de drones, enquanto o compartilhamento de mídia social foi facilitado através do aplicativo DJI Fly para iOS e Android.
SV Det finns en rad nybörjarhandledning för att hjälpa nykomlingar att ta hand om droneflygning, medan delning av sociala medier har underlättats genom appen DJI Fly för iOS och Android.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uma | en |
série | rad |
mídia | medier |
social | sociala |
aplicativo | appen |
dji | dji |
ios | ios |
android | android |
PT Foi lançado em 2019 e apresenta a maioria dos recursos que amamos na série Mavic: um design dobrável pequeno, estabilizador de gimbal e alguns modos de voo automatizados interessantes.
SV Det lanserades 2019 och har de flesta av de funktioner vi har älskat om Mavic-serien: en liten vikbar design, stabiliserande kardan och några häftiga automatiserade flyglägen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lançado | lanserades |
recursos | funktioner |
série | serien |
mavic | mavic |
design | design |
automatizados | automatiserade |
PT Ataques aéreos são possíveis, mas leva 100 segundos para o Aerial bot carregar por um minuto de voo, onde ele pode ir e atirar até 500 projéteis (também 10HP por acerto).
SV Flygattacker är möjliga, men det tar 100 sekunder för Aerial-botten att ladda en minuts flygtid, där den sedan kan skjuta upp till 500 projektiler (även 10 HK per träff).
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
possíveis | möjliga |
segundos | sekunder |
atirar | skjuta |
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
carga | laddning |
total | full |
graus | grader |
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
SV Hur man tittar på Jeff Bezos korta flygning till rymden med Blue Origin
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
assistir | tittar |
jeff | jeff |
espaço | rymden |
blue | blue |
PT Apenas alguns minutos do vôo de Bezos foram gastos acima da linha de Karman
SV Bara några minuter av Bezos flygning spenderades ovanför Karman-linjen
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
apenas | bara |
minutos | minuter |
acima | ovanför |
PT Você pode ver um gráfico da trajetória de vôo no site da Blue Origin ou abaixo.
SV Du kan se en grafisk bild av flygbanan på Blue Origins webbplats eller nedan.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
você | du |
ver | se |
gráfico | grafisk |
de | av |
site | webbplats |
blue | blue |
ou | eller |
abaixo | nedan |
PT O vôo de Bezos foi 9 milhas mais alto - ou mais profundo, dependendo de como você vê essas coisas - para o espaço do que o foguete Unity de Richard Branson, que voou cerca de 53 milhas acima do nível do mar
SV Bezos flyg gick 9 mil högre - eller djupare, beroende på hur du ser dessa saker - ut i rymden än Richard Bransons raketplan Unity, som gick runt 53 miles över havet
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ou | eller |
você | du |
essas | dessa |
espaço | rymden |
mar | havet |
foi | gick |
mais profundo | djupare |
PT Williams, oficial de ciência da estação espacial da NASA e engenheiro de vôo, às 15h00 do Horário de Luz do Dia do Alasca (23h00 GMT).
SV Williams, NASA rymdstationsvetare och flygingenjör, vid 15:00 Alaska Daylight Time (23:00 GMT).
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
williams | williams |
PT DJI Mavic 3 oficial, com câmera dupla, sensor CMOS 4/3 e tempo de voo épico de 46 minutos
SV DJI Mavic 3 official, med dubbel kamera, 4/3 CMOS-sensor och episk 46 minuters flygtid
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
câmera | kamera |
dupla | dubbel |
sensor | sensor |
minutos | minuters |
PT Se você voa muito com a British Airways, ter os dados do seu voo no pulso quando estiver no aeroporto é muito útil
SV Om du flyger mycket med British Airways är det mycket praktiskt att ha dina flyguppgifter på din handled när du är på flygplatsen
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
útil | praktiskt |
PT O aplicativo BA Apple Watch fornecerá detalhes do portão de embarque, se o avião está no horário e qual é o status do voo
SV BA Apple Watch -appen ger dig grindetaljer, om planet är i tid och vad statusen för flygningen är
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
aplicativo | appen |
watch | watch |
se | om |
horário | tid |
status | statusen |
fornecer | ger |
PT Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência para o altamente pensado jogo de simulação de vôo espacial chegando em 2020
SV Kerbal Space Program är tillbaka, med en uppföljare till det mycket omtänksamma simuleringsspelet för rymdflyg som kommer någon gång under 2020
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
chegando | kommer |
espacial | space |
PT Verifique as últimas informações de chegada e partida de voos da EasyJet rapidamente, perguntando ao Alexa ou pergunte o status de um voo em que você está viajando.
SV Kontrollera den senaste ankomst- och avgångsinformationen för EasyJet-flyg snabbt genom att fråga Alexa, eller fråga efter status för ett flyg du reser med.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
verifique | kontrollera |
últimas | senaste |
chegada | ankomst |
rapidamente | snabbt |
alexa | alexa |
ou | eller |
pergunte | fråga |
status | status |
um | ett |
voo | flyg |
viajando | reser |
PT Isso é ótimo, pois ele o acompanhará em um vôo transatlântico ou durará um dia de trabalho com uma única carga.
SV Det är fantastiskt eftersom det kommer att se dig genom en transatlantisk flygning eller hålla dig igenom en arbetsdag på en enda laddning.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ótimo | fantastiskt |
ou | eller |
carga | laddning |
PT Você provavelmente não vai querer usá-los em um voo de longo curso, mas o ANC é adequado para um pequeno salto, viagem de ônibus ou viagem de trem.
SV Du kommer förmodligen inte att bära dem på en långdistansflygning, men ANC är bra för en kort hop, bussresa eller tågresa.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
provavelmente | förmodligen |
adequado | bra |
ou | eller |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්