PT O Surfshark também permite que você pague com criptomoeda. Consequentemente, você não precisa vincular sua conta a um método de pagamento pessoal.
PT O Surfshark também permite que você pague com criptomoeda. Consequentemente, você não precisa vincular sua conta a um método de pagamento pessoal.
SV Surfshark låter dig också betala med kryptovaluta. Följaktligen behöver du inte länka ditt konto till någon personlig betalningsmetod.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
surfshark | surfshark |
permite | låter |
precisa | behöver |
vincular | länka |
conta | konto |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
garantir | garantera |
cliente | klient |
licenciamento | licensavtal |
PT Vincular ou combinar informações com outras informações pessoais que obtemos de terceiros, para ajudar você a entender suas necessidades e fornecer um melhor serviço;
SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
ou | eller |
informações | information |
outras | annan |
terceiros | tredje |
necessidades | behov |
fornecer | ge |
melhor | bättre |
PT Você pode vincular o Otter aos calendários do Google e do Microsoft Outlook para agendar gravações
SV Du kan länka Otter med dina Google- och Microsoft Outlook-kalendrar för att schemalägga inspelningar
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
microsoft | microsoft |
agendar | schemalägga |
gravações | inspelningar |
PT Use o criador de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel.
SV Välj att länka Google Sheets, ladda upp Excel-filer, hämta data från befintliga datakällor som Google Analytics eller klistra in dina data i kalkylarket direkt i instrumentpanelen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
arquivos | filer |
ou | eller |
colar | klistra |
seus | dina |
diretamente | direkt |
painel | instrumentpanelen |
PT Ao vincular o endereço IP de um visitante ao nosso banco de dados exclusivo, nosso software pode fornecer uma visão geral de cada usuário, desde onde trabalham até seus padrões de navegação.
SV Genom att länka en besökares IP-adress till vår unika databas kan vår programvara ge dig en översikt över varje användare, från var de arbetar till sina navigeringsmönster.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
endereço | adress |
ip | ip |
nosso | vår |
exclusivo | unika |
software | programvara |
pode | kan |
fornecer | ge |
usuário | användare |
trabalham | arbetar |
banco de dados | databas |
visão geral | översikt |
PT Em seguida, você pode vincular seu kit à sua árvore genealógica Ancestry (se seu Ancestry detectar uma correspondência com outros membros, ele irá compará-lo com sua árvore genealógica).
SV Därefter kan du länka ditt kit till ditt Ancestry -släktträd (om du Ancestry upptäcker en matchning med andra medlemmar jämför det det med ditt släktträd).
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
kit | kit |
detectar | upptäcker |
membros | medlemmar |
PT Transforme seu Echo em um telefone: como vincular Alexa ao seu número AT&T
SV Pixel 6 och 6 Pro avslöjades helt i megafotodump innan de presenterades
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
seu | de |
em | pro |
PT Clique no próximo botão para entrar em sua conta Amazon e vincular os dois serviços
SV Klicka på nästa knapp för att logga in på ditt Amazon -konto och länka de två tjänsterna
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
clique | klicka |
botão | knapp |
entrar | logga in |
amazon | amazon |
vincular | länka |
serviços | tjänsterna |
PT Selecione “AT&T” e siga as instruções na tela para vincular seu número de celular.
SV Välj "AT&T" och följ sedan instruktionerna på skärmen för att länka ditt mobilnummer.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
selecione | välj |
amp | amp |
siga | följ |
tela | skärmen |
vincular | länka |
PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular
SV Vodafone OneNumber -kunder i Storbritannien och Tyskland och EE -kunder i Storbritannien kan också länka sina mobiltelefonkonton
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
clientes | kunder |
alemanha | tyskland |
podem | kan |
vincular | länka |
também | också |
PT É possível vincular até 10 contas separadas à seção Contas da família, cada uma com entrada na aprendizagem - mas não é possível ajustar o administrador principal, como senha, endereço e assim por diante Wi-Fi.
SV Det är möjligt att länka upp till tio separata konton till avsnittet Familjekonton, som alla har inmatning till inlärningen - men det går inte att justera kärnadministratören, till exempel Wi-Fi-lösenord, adress och så vidare.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
possível | möjligt |
vincular | länka |
contas | konton |
separadas | separata |
seção | avsnittet |
senha | lösenord |
endereço | adress |
PT Você pode integrar o Review Board com uma ampla gama de sistemas de controle de versões – Git, Mercurial, CVS, Subversion e Perforce. Você também pode vincular o Review Board ao Amazon S3 para armazenar screenshots diretamente na ferramenta.
SV Du kan integrera Review Board med ett brett utbud av versionskontrollsystem – Git, Mercurial, CVS, Subversion och Perforce. Du kan också länka Review Board till Amazon S3 för att lagra skärmdumpar direkt i verktyget.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
você | du |
integrar | integrera |
review | review |
ampla | brett |
gama | utbud |
git | git |
vincular | länka |
amazon | amazon |
armazenar | lagra |
diretamente | direkt |
ferramenta | verktyget |
PT Há uma camada extra de segurança pela qual passar para vincular sua conta
SV Det finns ett extra lager av säkerhet att passera för att länka upp ditt konto
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uma | ett |
camada | lager |
extra | extra |
segurança | säkerhet |
passar | passera |
vincular | länka |
conta | konto |
PT Uma opção para vincular uma barra slider aos seus posts no WordPress. Uma navegação em miniatura que é fácil de ver e possível de editar.
SV Ett alternativ för att länka en slider till dina WordPress-inlägg. Miniatyr- navigering som är lätt att se och möjlig att redigera.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
opção | alternativ |
vincular | länka |
seus | dina |
posts | inlägg |
wordpress | wordpress |
navegação | navigering |
possível | möjlig |
PT Vincular essa captura de tela ao mapa real no website do Google Maps ou abrir um pop-up lightbox com o mapa interativo quando o usuário clicar sobre ela.
SV Länka skärmdumpen till kartan på Google Maps webbplats, eller öppna en lightbox-popup med den interaktiva kartan när en användare klickar på den.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
website | webbplats |
ou | eller |
interativo | interaktiva |
usuário | användare |
clicar | klickar |
abrir | öppna |
PT Dezenas de extensões estão disponíveis para vincular a serviços de armazenamento em nuvem de terceiros. Alguns deles incluem OneDrive, Dropbox e Google Drive.
SV Dussintals tillägg finns tillgängliga för att länka till molnlagringstjänster från tredje part. Några av dem har OneDrive, Dropbox och Google Drive.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dezenas | dussintals |
extensões | tillägg |
vincular | länka |
terceiros | tredje |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
PT Nesta seção, você pode vincular contas de música e escolher o padrão
SV I det här avsnittet kan du länka musikkonton och välja standard
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nesta | det här |
seção | avsnittet |
vincular | länka |
escolher | välja |
padrão | standard |
PT Links do Snapchat: como vincular um site ao seu snap?
SV Snapchat-länkar: Hur länkar du en webbplats till din snap?
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
links | länkar |
snapchat | snapchat |
site | webbplats |
PT Os dispositivos Google Home e Nest são compatíveis com determinados serviços, como o Fitbit. Se você vincular sua conta do Fitbit ao Google Home, por exemplo, poderá pedir aos seus dispositivos Google Home ou Nest que lhe digam como você dormiu.
SV Google Home- och Nest-avvikelser är kompatibla med vissa tjänster, som Fitbit. Om du till exempel länkar ditt Fitbit-konto till Google Home kan du be dina Google Home- eller Nest-enheter att berätta hur du har sovit.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dispositivos | enheter |
compatíveis | kompatibla |
determinados | vissa |
serviços | tjänster |
fitbit | fitbit |
conta | konto |
poderá | kan |
pedir | be |
ou | eller |
PT Com certeza você pode! Você pode vincular uma planilha do Google ou uma planilha do Excel com seus próprios dados ao criador de gráfico de pizza
SV Ja, det kan du! Du kan antingen länka ett Google-blad eller ett Excel-kalkylark med egna data till verktyget för skapande av cirkeldiagram
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
dados | data |
criador | skapande |
PT A maneira mais fácil de verificar o que o Google oferecerá suporte é baixar o aplicativo Home e dar uma olhada - você pode facilmente vincular as coisas e controlar sua casa inteligente por meio do aplicativo Home.
SV Det enkla sättet att kontrollera vad Google stöder är att ladda ner Home-appen och ta en titt - du kan enkelt koppla ihop saker och sedan styra ditt smarta hem via Home-appen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
suporte | stöder |
aplicativo | appen |
PT O espaço de armazenamento de 1 TB oferece 150 horas de gravações em HD, que logo se esgotam, especialmente se a série infantil vincular seu programa de TV favorito
SV Lagringsutrymmet på 1 TB ger dig 150 timmars HD-inspelningar, som snart äts upp, speciellt om barnserien länkar till deras favorit-TV-show
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
oferece | ger |
gravações | inspelningar |
hd | hd |
logo | snart |
especialmente | speciellt |
tv | tv |
favorito | favorit |
PT Para usá-lo, os proprietários do kit Denon Home devem ligar os microfones embutidos nos alto-falantes por meio do aplicativo móvel Denon Heos. Em seguida, eles precisam vincular seus alto-falantes à conta Alexa.
SV För att kunna använda den måste ägare till Denon Home kit slå på mikrofonerna som är inbyggda i högtalarna via mobilappen Denon Heos. Sedan måste de länka sina högtalare till Alexa -kontot.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kit | kit |
home | home |
aplicativo | använda |
vincular | länka |
alexa | alexa |
falantes | högtalare |
PT ” refere-se a você como um Usuário Licenciado ou um funcionário ou agente de uma entidade legal que está autorizado a representar e vincular legalmente essa entidade a estes Termos.
SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
você | dig |
usuário | användare |
ou | eller |
funcionário | anställd |
agente | agent |
entidade | person |
termos | villkor |
PT O espaço de armazenamento de 1 TB oferece 150 horas de gravações em HD, que logo se esgotam, especialmente se a série infantil vincular seu programa de TV favorito
SV Lagringsutrymmet på 1 TB ger dig 150 timmars HD-inspelningar, som snart äts upp, speciellt om barnserien länkar till deras favorit-TV-show
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
oferece | ger |
gravações | inspelningar |
hd | hd |
logo | snart |
especialmente | speciellt |
tv | tv |
favorito | favorit |
PT Vincular ou combinar informações com outras informações pessoais que obtemos de terceiros, para ajudar você a entender suas necessidades e fornecer um melhor serviço;
SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
ou | eller |
informações | information |
outras | annan |
terceiros | tredje |
necessidades | behov |
fornecer | ge |
melhor | bättre |
PT O que ele fará - depois de vincular sua conta do Spotify - é permitir que você controle a música do Spotify em seus dispositivos
SV Vad det kommer att göra - när du har länkat ditt Spotify-konto - kan du styra Spotify-musik på dina enheter
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
conta | konto |
spotify | spotify |
controle | styra |
música | musik |
dispositivos | enheter |
PT Use o criador de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel.
SV Välj att länka Google Sheets, ladda upp Excel-filer, hämta data från befintliga datakällor som Google Analytics eller klistra in dina data i kalkylarket direkt i instrumentpanelen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
arquivos | filer |
ou | eller |
colar | klistra |
seus | dina |
diretamente | direkt |
painel | instrumentpanelen |
PT Com certeza você pode! Você pode vincular uma planilha do Google ou uma planilha do Excel com seus próprios dados ao criador de gráfico de pizza
SV Ja, det kan du! Du kan antingen länka ett Google-blad eller ett Excel-kalkylark med egna data till verktyget för skapande av cirkeldiagram
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
dados | data |
criador | skapande |
PT Nesta seção, você pode vincular contas de música e escolher o padrão
SV I det här avsnittet kan du länka musikkonton och välja standard
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nesta | det här |
seção | avsnittet |
vincular | länka |
escolher | välja |
padrão | standard |
PT É possível vincular até 10 contas separadas à seção Contas da família, cada uma com entrada na aprendizagem - mas não é possível ajustar o administrador principal, como senha, endereço e assim por diante Wi-Fi.
SV Det är möjligt att länka upp till tio separata konton till avsnittet Familjekonton, som alla har inmatning till inlärningen - men det går inte att justera kärnadministratören, till exempel Wi-Fi-lösenord, adress och så vidare.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
possível | möjligt |
vincular | länka |
contas | konton |
separadas | separata |
seção | avsnittet |
senha | lösenord |
endereço | adress |
PT Tudo o que você precisa fazer é inserir os detalhes do Wi-Fi para conectar o Express à sua rede doméstica. Você também precisa de um smartphone ou PC nas proximidades para poder acessar o site da Roku para vincular o Express a uma conta Roku.
SV Allt du behöver göra är att ange dina Wi-Fi-detaljer för att ansluta Express till ditt hemnätverk. Du behöver också en smartphone eller dator i närheten så att du kan gå till Roku webbplats för att länka Express till ett Roku-konto.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
inserir | ange |
detalhes | detaljer |
express | express |
smartphone | smartphone |
ou | eller |
roku | roku |
vincular | länka |
conta | konto |
pc | dator |
PT Com dispositivos vinculados no aplicativo Ring, você pode vincular sua campainha a Ring Cams compatíveis para criar um único sistema de segurança.
SV Med länkade enheter i Ring-appen kan du länka din dörrklocka till kompatibla Ring Cams för att skapa ett enda säkerhetssystem.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dispositivos | enheter |
vinculados | länkade |
aplicativo | appen |
vincular | länka |
compatíveis | kompatibla |
PT Use o editor de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel de edição Visme.
SV Välj att länka Google Sheets, ladda upp Excel-filer, hämta data från befintliga datakällor som Google Analytics eller klistra in dina data i kalkylarket direkt i instrumentpanelen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
arquivos | filer |
ou | eller |
colar | klistra |
seus | dina |
diretamente | direkt |
painel | instrumentpanelen |
PT Nesse caso, o licenciado declara e garante que tem plena autoridade para vincular o seu empregador ou cliente aos termos do presente contrato
SV I sådana fall bekräftar och intygar du att du har fullständig rättslig behörighet att binda arbetsgivaren eller kunden till villkoren i detta avtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ou | eller |
cliente | kunden |
contrato | avtal |
PT Podemos vincular várias contas bancárias com várias moedas, de modo que não seja preciso realizar a conversão de moeda.
SV Vi kan länka flera bankkonton med olika valutor så att vi inte behöver växla valutan.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
não | inte |
preciso | behöver |
PT Vocês podem vincular várias contas bancárias?
SV Går det att länka flera bankkonton?
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
várias | flera |
você | det |
PT Sim, nós podemos vincular várias contas bancárias.
SV Ja, det går att länka flera bankkonton.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
várias | flera |
PT Você pode vincular o Otter aos calendários do Google e do Microsoft Outlook para agendar gravações
SV Du kan länka Otter med dina Google- och Microsoft Outlook-kalendrar för att schemalägga inspelningar
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
microsoft | microsoft |
agendar | schemalägga |
gravações | inspelningar |
PT Use o criador de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel de edição Visme.
SV Välj att länka Google Sheets, ladda upp Excel-filer, hämta data från befintliga datakällor som Google Analytics eller klistra in dina data i kalkylarket direkt i instrumentpanelen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
arquivos | filer |
ou | eller |
colar | klistra |
seus | dina |
diretamente | direkt |
painel | instrumentpanelen |
PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
SV Ja. Om du vill skriva ut din e-bok för att distribuera den kan du ladda ner den som en PDF-fil med utfallsmärken. Du kan skriva ut den själv eller skicka den till ett tryckeri som skriver ut och binder den åt dig.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ebook | e-bok |
distribuir | distribuera |
PT Ao vincular o endereço IP de um visitante ao nosso banco de dados exclusivo, nosso software pode fornecer uma visão geral de cada usuário, desde onde trabalham até seus padrões de navegação.
SV Genom att länka en besökares IP-adress till vår unika databas kan vår programvara ge dig en översikt över varje användare, från var de arbetar till sina navigeringsmönster.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vincular | länka |
endereço | adress |
ip | ip |
nosso | vår |
exclusivo | unika |
software | programvara |
pode | kan |
fornecer | ge |
usuário | användare |
trabalham | arbetar |
banco de dados | databas |
visão geral | översikt |
PT Nesse caso, o licenciado declara e garante que tem plena autoridade para vincular o seu empregador ou cliente aos termos do presente contrato
SV I sådana fall bekräftar och intygar du att du har fullständig rättslig behörighet att binda arbetsgivaren eller kunden till villkoren i detta avtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ou | eller |
cliente | kunden |
contrato | avtal |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
garantir | garantera |
cliente | klient |
licenciamento | licensavtal |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
garantir | garantera |
cliente | klient |
licenciamento | licensavtal |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
garantir | garantera |
cliente | klient |
licenciamento | licensavtal |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
garantir | garantera |
cliente | klient |
licenciamento | licensavtal |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
garantir | garantera |
cliente | klient |
licenciamento | licensavtal |
PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
garantir | garantera |
cliente | klient |
licenciamento | licensavtal |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්