PT Ainda assim, o LucidSound não economizou - ele também adicionou suporte para Bluetooth ao LS50X para torná-lo genuinamente versátil
පෘතුගීසි හි "versátil" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
versátil | mångsidig mångsidiga |
PT Ainda assim, o LucidSound não economizou - ele também adicionou suporte para Bluetooth ao LS50X para torná-lo genuinamente versátil
SV Ändå har LucidSound inte snålat ut - det har också lagt till Bluetooth -stöd till LS50X för att göra det verkligen mångsidigt
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
suporte | stöd |
bluetooth | bluetooth |
PT Banda sem fio versátil incluída
SV Mångsidigt trådlöst band ingår
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
banda | band |
incluída | ingår |
sem fio | trådlöst |
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.
SV I vår iPhone 11 Pro-recension sa vi: "iPhone 11 Pro lutar sig på sina kameror för att verkligen imponera, tillägget av det ultrabreda objektivet ger ett fantastiskt och mångsidigt trippelkamerasystem.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
análise | recension |
iphone | iphone |
câmeras | kameror |
realmente | verkligen |
impressionar | imponera |
PT Atendimento ao cliente rápido e versátil
SV Bästa budgetvalet bland svenska webbhotell
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
SV Samplitude Music Studio 2022 följer dig från den första noten till den sista, från replokalen till scenen. Den kompakta allroundern är alltid redo – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
studio | studio |
último | sista |
palco | scenen |
compacto | kompakta |
gravação | spela in |
PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único
SV Oavsett om det gäller ljudexperiment, snabba mixar eller finslipning: wizardFX Suite ger mångsidiga dynamiska, colorations- och moduleringseffekter med ett unikt användarkoncept
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ou | eller |
suite | suite |
versátil | mångsidiga |
PT O ProProfs Help Desk é uma ferramenta versátil que equipa as empresas para otimizar todos os processos de suporte ao cliente com facilidade. Desde o momento em que um cliente se conecta com um agente... Leia mais
SV EngageBay är en enkel och prisvärd allt i ett-CRM-programvara för kundvård med marknadsföring, försäljning och support. Programvaran är byggd för småföretag och startups för att generera, engagera,... Läs mer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ferramenta | programvara |
empresas | företag |
suporte | support |
leia | läs |
PT Outra tatuagem incrivelmente detalhada de Star Wars que chamou nossa atenção. Este X-Wing não é apenas um caça estelar versátil da Aliança Rebelde, mas também uma tatuagem geek.
SV En annan otroligt detaljerad Star Wars -tatuering som fångade vårt öga. Denna X-Wing ger inte bara en mångsidig Rebel Alliance-sjöfart utan också en knäckande tatuering.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
outra | annan |
tatuagem | tatuering |
incrivelmente | otroligt |
detalhada | detaljerad |
nossa | vårt |
não | inte |
apenas | bara |
versátil | mångsidig |
da | ger |
star | star |
PT (Pocket-lint) - O Ring, de propriedade da Amazon, oferece um sistema versátil que permite adicionar facilmente uma campainha conectada ou luz de segurança à sua casa.
SV (Pocket-lint) - Amazon-ägda Ring erbjuder ett mångsidigt system som låter dig enkelt lägga till en ansluten dörrklocka eller säkerhetslampa till ditt hem.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | erbjuder |
sistema | system |
permite | låter |
conectada | ansluten |
ou | eller |
casa | hem |
PT Trata-se, em parte, de apresentar paridade com o que os usuários de iPhone e iPad podem fazer no iOS 11. Também torna esse aplicativo muito mais versátil contra concorrentes como o Affinity Photo.
SV Det handlar delvis om att införa paritet med vad iPhone- och iPad-användare kan göra i iOS 11. Det gör det också till en mycket mer mångsidig app mot konkurrenter som Affinity Photo.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
usuários | användare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
aplicativo | app |
versátil | mångsidig |
concorrentes | konkurrenter |
photo | photo |
PT Portanto, não é o mecanismo mais versátil do mundo.
SV Därför är det inte den mest mångsidiga mekanismen i världen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
portanto | därför |
mais | mest |
versátil | mångsidiga |
mundo | världen |
PT Então, esse truque de festa torna o B97 uma barra de som mais versátil do que seus concorrentes?
SV Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
mais | mer |
versátil | mångsidig |
concorrentes | konkurrenter |
barra de som | soundbar |
PT Como resultado, esta barra de som é fantástica e versátil, oferecendo um desempenho tão impressionante com conteúdo menos exigente quanto com trilhas sonoras de áudio envolventes.
SV Som ett resultat är denna soundbar en fantastisk allround, som levererar en lika imponerande prestanda med mindre krävande innehåll, som det gör med uppslukande ljudspår.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
oferecendo | levererar |
conteúdo | innehåll |
menos | mindre |
exigente | krävande |
barra de som | soundbar |
PT O resultado é uma barra de som potente sonora e versátil com opções de expansão genuinamente envolventes.Ler veredito completo
SV Resultatet är en ljudmässigt kraftfull soundbar allround med verkligt uppslukande expansionsalternativ.Läs vårt utlåtande
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uma | en |
potente | kraftfull |
barra de som | soundbar |
ler | läs |
PT É isso que torna esta máquina mais versátil e completa.
SV Det är det som öppnar den här maskinen för att bli mer mångsidig och mer komplett.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
máquina | maskinen |
versátil | mångsidig |
completa | komplett |
PT Esta é uma tela que impressiona instantaneamente, combinando partes do caráter das telas de jogos tradicionais e de laptops ou tablets finos e leves. É o modelo versátil.
SV Det här är en skärm som imponerar direkt och blandar delar av karaktären hos traditionella speldisplayer och de med tunna och lätta bärbara datorer eller surfplattor. Det är allroundmodellen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uma | en |
instantaneamente | direkt |
partes | delar |
tradicionais | traditionella |
ou | eller |
tablets | surfplattor |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tão conhecido quanto o MacBook Air e o Dell XPS 13, mas pensamos que é uma compra versátil melhor para muitos
SV Lenovo Yoga Slim 7 kommer aldrig att bli lika känd som MacBook Air och Dell XPS 13, men vi tycker att det är ett bättre allround-köp för många
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
nunca | aldrig |
conhecido | känd |
compra | köp |
melhor | bättre |
PT O resultado final de tudo isso é um som incrivelmente versátil.
SV Slutresultatet av allt detta är ett ljud som är otroligt mångsidigt.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
de | av |
som | ljud |
incrivelmente | otroligt |
PT Exceto que, graças a esse estilo premium, você pode usar esses botões durante suas viagens para o trabalho com seu traje de negócios e nada pareceria fora do lugar. Que tal isso para premium e versátil.
SV Förutom, tack vare den högkvalitativa stylingen, kan du bära dessa knoppar under dina pendlingar för att arbeta med din affärskläder och ingenting skulle se ut på sin plats. Hur är det för premium och mångsidigt.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
estilo | se |
premium | premium |
botões | knoppar |
nada | ingenting |
lugar | plats |
PT Uma parte não abafa a outra, e esse equilíbrio significa que o par Grado é muito versátil e adequado para praticamente qualquer tipo de música.
SV En del drunknar inte i den andra, och den här balansen betyder att Grado-paret är väldigt mångsidigt och lämpligt för nästan alla typer av musik.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
par | paret |
adequado | lämpligt |
praticamente | nästan |
música | musik |
PT Um best-seller no corredor das pechinchas, o TU7020 da Samsung está disponível em uma ampla variedade de tamanhos de tela (43-, 50-, 55-, 65-, 70- e 75-polegadas) e é construído no altamente versátil Tizen smart da marca plataforma
SV Samsungs TU7020 är en bästsäljare i fyndgången och finns i ett stort antal skärmstorlekar (43-, 50-, 55-, 65-, 70- och 75-tum) och är byggt på märkets mycket mångsidiga Tizen smart plattform
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
samsung | samsungs |
ampla | stort |
construído | byggt |
versátil | mångsidiga |
smart | smart |
plataforma | plattform |
PT Em termos de acabamento, porém, a Lily é estilosa e o design é versátil - fica bem com roupas esportivas e também com roupas mais elegantes
SV När det gäller finish är Lily snygg och designen mångsidig - den ser bra ut med både sportkläder och klädsel
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
versátil | mångsidig |
acabamento | finish |
PT Essa atualização aparentemente vai melhorar o escritório infinito e tornar o Quest mais versátil para aqueles que procuram usá-lo para trabalho e multitarefa.
SV Den uppdateringen kommer uppenbarligen att förbättra det oändliga kontoret och göra Quest mer mångsidig för dem som vill använda den för arbete och multitasking.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
versátil | mångsidig |
trabalho | arbete |
PT Sim, é um pouco tendencioso para os graves, não há suporte a alta resolução e não é barato, mas o Play: 5 (2015) é um alto-falante fantástico e versátil.Ler veredito completo
SV Ja, det är lite basförspänt, det finns inget högupplöst stöd och det är inte billigt, men Play: 5 (2015) är en fantastisk högtalare.Läs vårt utlåtande
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
suporte | stöd |
barato | billigt |
fantástico | fantastisk |
play | play |
ler | läs |
PT O Sonos Play: 1 é mais poderoso que o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, mas também é um pouco mais caro e não é tão versátil em termos de posicionamento
SV Sonos Play: 1 är kraftfullare än Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare, men den är också lite dyrare och inte lika mångsidig när det gäller placering
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
alto-falante | högtalare |
ikea | ikea |
book | book |
versátil | mångsidig |
posicionamento | placering |
sonos | sonos |
play | play |
PT Um grande versátil, mas não tem a riqueza de áudio e os graves de outros fones de ouvido nesta lista e o microfone está um pouco comprimido.
SV En bra allroundare men det saknar ljudrikedom och bas från andra headset på den här listan och mikrofonen är lite komprimerad.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
grande | bra |
graves | bas |
microfone | mikrofonen |
PT O HyperX Cloud Orbit S é inegavelmente um kit caro, mas com grandes drivers capazes, tecnologia de áudio 3D interessante e um design versátil também é altamente atraente.
SV HyperX Cloud Orbit S är utan tvekan en dyr bit kit, men med stora kapabla drivrutiner, intressant 3D-ljudteknik och en mångsidig design är det också mycket tilltalande.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
cloud | cloud |
s | s |
kit | kit |
caro | dyr |
grandes | stora |
drivers | drivrutiner |
interessante | intressant |
design | design |
versátil | mångsidig |
altamente | mycket |
atraente | tilltalande |
PT Existem duas câmeras adicionais, das quais apenas uma é realmente útil: o zoom 3x. Esta telefoto permite que você dê zoom em assuntos mais distantes, tornando o sistema mais versátil. No entanto, a qualidade não está lá com a câmera com zoom.
SV Det finns ytterligare två kameror, varav endast en är riktigt användbar: 3x zoom. Med det här teleområdet kan du zooma in på motiv längre bort, vilket gör systemet mer mångsidigt. Men kvaliteten är inte riktigt där med zoomkameran.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
câmeras | kameror |
útil | användbar |
assuntos | motiv |
qualidade | kvaliteten |
PT Análise do HP Envy 13: um laptop poderoso, versátil e acessível
SV HP Envy 13 recension: En kraftfull, mångsidig och prisvärd bärbar dator
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
análise | recension |
poderoso | kraftfull |
versátil | mångsidig |
acessível | prisvärd |
hp | hp |
PT No preço de quase 1.000 libras, você lutará para encontrar um laptop de 13 polegadas mais atraente e versátil do que o novo HP Envy 13.
SV Bärbara datorer brukade komma i ungefär tre smaker: elegant och bärbar, stor och kraftfull, eller billig och otäck. Vilket val, va? HP Envy 13 är
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
quase | ungefär |
hp | hp |
PT Acessível, versátil e duradouro, há pouco a não amar no HP Spectre x360.
SV Vi har länge hört Apple lovorda för sina bärbara datorer, men Cupertino-företaget har utan tvekan tagit blicken från sent: MacBook Air ser lite gammal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pouco | lite |
PT Slider Revolution by ThemePunch – Considere este plugin se você é um desenvolvedor que quer um plugin de slides do WordPress versátil com lindos modelos e ferramentas de design.
SV Slider Revolution av ThemePunch – Införskaffa detta plugin om du är en utvecklare som vill ha ett allsidigt slider-plugin med vackra mallar och designverktyg.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
plugin | plugin |
desenvolvedor | utvecklare |
lindos | vackra |
PT Veja como o versátil sistema de URA do Freshdesk Contact Center – que conta tanto com recursos legados quanto de reconhecimento de voz – pode ajudar você a configurar um número de URA e melhorar a eficácia da sua central de atendimento.
SV Här går vi igenom hur Freshdesk Contact Centers talsvarssystem – som har både traditionella funktioner och röstigenkänning – kan hjälpa dig att ställa in talsvarsnummer och förbättra din teletjänstcentrals effektivitet.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
contact | contact |
recursos | funktioner |
melhorar | förbättra |
eficácia | effektivitet |
freshdesk | freshdesk |
PT Os anúncios Carrossel do Facebook são uma opção versátil. Eles permitem mostrar imagens (ou vídeos) de vários produtos em um único anúncio. Um usuário pode passar por eles para ver os diferentes slides (imagens ou vídeos).
SV Facebook´s karusell-annonser är ett mångsidigt alternativ. De gör att du kan visa bilder (eller videor) för flera produkter i en enda annons. En användare kan swipa för att se de olika bilderna (bilder eller videor)
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
opção | alternativ |
ou | eller |
usuário | användare |
PT É um tema muito versátil que funciona muito bem quando combinado com construtores de páginas como Divi ou SiteOrigin
SV Det är ett mycket mångsidigt tema som gör underverk i kombination med sidbyggare som Divi eller SiteOrigin
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tema | tema |
combinado | kombination |
ou | eller |
PT Gillion é um tema versátil, mas acima de tudo ajuda-o a criar uma revista com um design único. O tema modular tem mais de 15 demos para você começar. Não só isso, como se integra com a WP Bakery e outras excelentes ferramentas de terceiros.
SV Gillion är ett multi-tema, men det hjälper dig främst att skapa en tidning med en unik design. Det modulära temat har över 15 demos för att komma igång. Dessutom integrerar det med WP Bakery och några andra utmärkta tredjepartsverktyg.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
começar | igång |
integra | integrerar |
wp | wp |
excelentes | utmärkta |
ajuda | hjälper |
PT Dezenas de demos estão incluídas com este tema versátil, mas você pode escolher uma das demos baseadas em artista, fotografia ou design.
SV Dussintals demos ingår i detta multi-syftes-tema, men du kan välja antingen temat för konstnären, fotografen eller designern.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dezenas | dussintals |
incluídas | ingår |
escolher | välja |
PT Exponent é um tema versátil que se concentra principalmente em demonstrações profissionais que são ideais para pequenas empresas e startups
SV Exponent är ett mångsidigt tema som främst fokuserar på professionella demos som ser bra ut för småföretag och nystartade företag
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tema | tema |
concentra | fokuserar |
principalmente | främst |
profissionais | professionella |
pequenas | små |
empresas | företag |
PT É um tema versátil, mas a maioria das pessoas vai achá-lo útil para eventos
SV Detta är ett mångsidigt tema, men de flesta människor kommer att finna det användbart för event
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tema | tema |
pessoas | människor |
eventos | event |
PT O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único.
SV wizardFX Suite ger mångsidiga dynamiska, colorations- och moduleringseffekter med ett unikt användarkoncept.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
suite | suite |
versátil | mångsidiga |
PT O Nokia 5.3 oferece uma grande autonomia da bateria, um sistema de câmera versátil e uma experiência de software limpa e sempre atualizada.
SV Nokia 5.3 erbjuder en fantastisk batteritid, mångsidigt kamerasystem och en ren och alltid uppdaterad mjukvaruupplevelse.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
oferece | erbjuder |
uma | en |
grande | fantastisk |
limpa | ren |
sempre | alltid |
atualizada | uppdaterad |
nokia | nokia |
PT Embora não seja igual às câmeras ópticas 10x que você pode encontrar por aí, agora é extremamente versátil.
SV Även om det inte är samma sak som de 10x optiska kamerorna du kanske hittar där ute, är det nu enormt mångsidigt.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
igual | samma |
câmeras | kamerorna |
pode | kanske |
encontrar | hittar |
agora | nu |
extremamente | enormt |
PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.
SV Om du letar efter ett par helt trådlösa hörlurar är Beats Powerbeats Pro förmodligen det mest mångsidiga paret vi någonsin testat.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
totalmente | helt |
provavelmente | förmodligen |
mais | mest |
versátil | mångsidiga |
sem fio | trådlösa |
PT Este novo ANC é diferente das iterações anteriores, pois ajusta constantemente sua frequência para corresponder ao som do ambiente, tornando-o mais versátil.
SV Denna nya ANC skiljer sig från tidigare iterationer, genom att den ständigt justerar sin frekvens för att matcha ljudet i din miljö, vilket gör den mer mångsidig.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
novo | nya |
anteriores | tidigare |
constantemente | ständigt |
frequência | frekvens |
corresponder | matcha |
versátil | mångsidig |
ambiente | miljö |
tornando | gör |
PT A Samsung definitivamente melhorou seu jogo quando se trata de entregar grande desempenho com ótimos preços a partir de 2020, e o S20 FE é o exemplo perfeito. É um grande versátil e em uma faixa de preço semelhante ao OnePlus 9.
SV Samsung har definitivt ökat sitt spel när det gäller att leverera bra prestanda till bra priser från 2020, och S20 FE är det perfekta exemplet. Det är en bra allround och i en liknande prisklass som OnePlus 9.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
samsung | samsung |
definitivamente | definitivt |
jogo | spel |
desempenho | prestanda |
exemplo | exemplet |
perfeito | perfekta |
PT É versátil (a capacidade da mala é de 334 litros), mas as opções são um pouco mais complexas, aumentando o preço e tornando-o um pouco caro, caso você queira algo bastante básico, como navegação embutida
SV Den är mångsidig (bagagekapaciteten är 334 liter), men alternativen är lite mer komplexa, vilket ökar priset och gör det lite dyrt om du vill ha något ganska grundläggande som inbyggd navigering
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
versátil | mångsidig |
complexas | komplexa |
caro | dyrt |
queira | vill |
básico | grundläggande |
navegação | navigering |
embutida | inbyggd |
as opções | alternativen |
aumentando | ökar |
tornando | gör |
PT Versátil e confortável, seus pontos fracos são que ele não se parece com um carro como um Q5 ou XC60, o interior não é tão premium e nem sua tecnologia tem um toque moderno ou bem integrado.
SV Mångsidig och bekväm, dess svaga punkter är att den inte känns lika billiknande som en Q5 eller XC60, interiören är inte lika premium och inte heller är tekniken som modern känsla eller välintegrerad.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
versátil | mångsidig |
confortável | bekväm |
pontos | punkter |
fracos | svaga |
tecnologia | tekniken |
moderno | modern |
PT Sim, temos muitos modelos de fluxograma disponíveis no painel e estamos criando mais o tempo todo. No entanto, o criador do fluxograma é tão versátil que você não precisa de modelos.
SV Ja, vi har många flödesschemamallar tillgängliga i instrumentpanelen och vi skapar fler hela tiden. Ändå är flödesschemaverktyget så mångsidigt att du inte behöver några mallar.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sim | ja |
modelos | mallar |
disponíveis | tillgängliga |
painel | instrumentpanelen |
criando | skapar |
tempo | tiden |
PT Esse método versátil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
SV Denna mångsidiga och kostnadseffektiva metod kan ofta vara enkel att skriva ut påsar med din logotyp för att trumma uppmärksamheten
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
método | metod |
versátil | mångsidiga |
geralmente | ofta |
simples | enkel |
logotipo | logotyp |
PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vez | gång |
vital | viktigt |
mensagem | budskap |
certa | rätt |
seus | dina |
impacto | effekt |
usado | användas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්