පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vento" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "vento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත vento හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT O toldo pode ficar estendido até uma intensidade do vento 4. Definição segundo Beaufort: brisa moderada, vento moderado, vento agita folhas e galhos finos, levanta poeiras e papeis soltos. 

SV Markisen får vara utkörd maximalt till vindstyrka 4. Definition enligt Beaufort: frisk bris, måttlig vind, tunnare grenar på lövklädda träd rör sig, damm och lösa papper virvlar upp. 

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pode får
definição definition

PT O toldo pode ficar estendido até uma intensidade de vento 6. Definição segundo Beaufort: vento forte, ramos fortes agitam-se, dificuldade em manter abertos os guarda-chuvas, os fios do telégrafo sibilam ao vento. 

SV Markisen får vara utkörd maximalt till vindstyrka 6. Definition enligt Beaufort: hård vind, stora grenar svajar, paraplyer är svåra att hålla i, telefonledningar tjuter i vinden. 

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pode får
definição definition

PT O toldo pode ficar estendido até uma intensidade do vento 5. Definição segundo Beaufort: brisa fresca, vento fresco, arbustos com folhas começam a agitarem-se, formação de cristas de espuma no mar. 

SV Markisen får vara utkörd maximalt till vindstyrka 5. Definition enligt Beaufort: styv bris, frisk vind, mindre lövträd börjar svaja, skumkammar bildar sig på sjön. 

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pode får
definição definition

PT O vento em que testamos o Air era forte o suficiente para acionar o alerta vermelho, dizendo que o vento era muito forte

SV Vinden vi testade luften i var tillräckligt stark för att den skulle sätta igång den röda varningen och berätta att vinden var för stark

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
forte stark
vermelho röda

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy

SV abstrakta fält av spannmål. landskap med en väderkvarn. vetefält 2299067 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
campos fält
paisagem landskap

PT Desde a sua criação em 2006, o Twitter limitou seus usuários a apenas 140 caracteres. Ao longo dos anos, isso levou a algumas abreviações bastante criativas, rúas de vento curto, e até mesmo a criação de encurtadores de URLs.

SV Sedan starten 2006 har Twitter begränsat sina användare till bara 140 tecken. Under åren har detta lett till några ganska kreativa förkortningar, korta rants och till och med skapandet av URL-förkortare.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
criação skapandet
twitter twitter
usuários användare
apenas bara
caracteres tecken
bastante ganska
criativas kreativa
curto korta
anos åren

PT paisagem de moinho de vento de tecnologia verde 2174677 Vetor no Vecteezy

SV grön teknik väderkvarn landskap 2174677 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
paisagem landskap
tecnologia teknik
verde grön
no ner
de och

PT Você não tem aquela sensação de estar trancado em uma bolha silenciosa como com o AirPods Pro, mas os Studio Buds efetivamente cortam o ruído do vento, tagarelice monótona e muito do que está acontecendo ao seu redor.

SV Du får inte den känslan av att vara inlåst i en ljudlös bubbla som med AirPods Pro, men Studio Buds skär effektivt bort vindbrus, drönande prat och mycket av det som händer runt omkring dig.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
airpods airpods
studio studio
efetivamente effektivt

PT Mas tem um propósito: atuar como um dispersor de vento para eliminar esse ruído.

SV Det tjänar dock ett syfte: att fungera som lite vindspridare för att eliminera det bullret.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
propósito syfte

PT Embora a qualidade da chamada não seja a função principal do MW08, eles estão bem equipados com uma matriz de seis microfones e oferecem chamadas claras mesmo em condições de vento fraco

SV Medan samtalskvaliteten inte är den främsta funktionen hos MW08, är de välutrustade med en sex mikrofonuppsättning och erbjuder tydliga samtal även i lite blåsiga förhållanden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
função funktionen
principal främsta
oferecem erbjuder
claras tydliga
mesmo även

PT Os microfones externos podem filtrar ruídos dilaceradores do vento, então não há nada que prejudique essa experiência de audição.

SV De externa mikrofonerna kan filtrera bort vindrivande ljud, så det finns inget att förringa någon av den lyssnarupplevelsen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
externos externa
podem kan
filtrar filtrera

PT Graças ao perfil mais baixo no ouvido e à solução tecnológica para filtrar o ruído, esses fones de ouvido terão um som mais limpo em dias de vento do que muitos rivais.

SV Tack vare den nedre profilen i örat och den tekniska lösningen för att filtrera bort brus kommer dessa hörlurar att låta renare på blåsiga dagar än många konkurrenter.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
baixo nedre
solução lösningen
tecnológica tekniska
filtrar filtrera
dias dagar
rivais konkurrenter

PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar

SV Väg- och vindroar är särskilt väl undertryckta - en del skräp kan sparka upp i chassit och göra överflödigt ljud - och den aura som skapas i kabinen är en Jaguar värdig

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
estrada väg
particularmente särskilt
bem väl
alguns en
são ljud

PT Pode durar até 25 minutos com uma única carga e enche-se rapidamente novamente usando a conexão USB-C. Ele grava 4K a 30fps e pode sobreviver em velocidades de vento de até 31 mph, e atinge velocidades de vôo de 33 mph.

SV Det kan ta upp till 25 minuter på en enda laddning och fylls snabbt igen med USB-C-anslutning. Den skjuter 4K med 30 b / s och kan överleva i vindhastigheter upp till 31 mph och når flyghastigheter på 33 mph.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
minutos minuter
carga laddning
rapidamente snabbt
novamente igen
conexão anslutning
atinge når
sobreviver överleva

PT O cancelamento de ruído também se aplica a chamadas de voz, onde os botões foram projetados para reduzir naturalmente o ruído do vento e garantir que sua voz seja ouvida com clareza

SV Brusreducering gäller även röstsamtal, där knopparna har utformats för att naturligt minska vindbruset och se till att din röst hörs tydligt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
reduzir minska

PT A erosão posterior pelo vento e pela água, dizem os cientistas, cortou uma superfície plana entre as dobras, não apenas expondo centenas de camadas, mas também mostrando as formas das dobras.

SV Senare erosion av vind och vatten, säger forskarna, skär en plan yta tvärs över vecken och avslöjar inte bara hundratals lager utan visar också vikarnas former.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
água vatten
superfície yta
não inte
apenas bara
centenas hundratals
camadas lager
mostrando visar
formas former
plana plan

PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".

SV Ett acousitc -nät täcker mikrofonen för att minska vindbrus, medan en anpassad driver och förstärkare med högt dynamiskt område påstås erbjuda kraftfull bas med "skarpa, rena frekvenser".

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobre täcker
microfone mikrofonen
reduzir minska
personalizado anpassad
amplificador förstärkare
alta högt
dinâmica dynamiskt
oferecem erbjuda
graves bas
limpas rena

PT Foram suportadas velocidades do vento de até 180 km/h. 

SV De klarade av vindhastigheter på upp till 180 km/h. 

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
km km

PT Uma utilização acima da velocidade de vento admitida pode causar uma situação de perigo considerável

SV Vid användning över tillåten vindhastighet kan innebära stora risker

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
utilização användning
pode kan

PT A classe de resistência ao vento só pode ser considerada como verificada em combinação com uma correta montagem do toldo markilux. 

SV Vindmotståndsklassen gäller endast om markilux markisen är monterad enligt föreskrift. 

PT O toldo não pode ser utilizado com vento. 

SV Markisen får inte användas vid blåsigt väder. 

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
não inte
pode får
ser få
utilizado användas
com vid

PT Vento forte, sem tripé ou fazendo movimentos animados ao girar – as gravações desfocadas são fáceis de fazer

SV Kraftig vind, ett stativ som saknas eller animerade rörelser när du svänger – det är lätt att få skakiga bilder

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ou eller
movimentos rörelser
animados animerade
são är
fáceis lätt

PT Esta fotografia tirada na praia parece mostrar o locutor em uma plataforma flutuante. Sem dúvida até o nosso cérebro interpretando a sombra da bandeira ao vento como a sombra da plataforma do locutor e do microfone.

SV Detta fotografi taget på stranden verkar visa högtalaren på en flytande plattform. Utan tvekan ner till vår hjärna som tolkar skuggan av flaggan som blåser i vinden som skuggan av högtalarens plattform och mikrofon istället.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fotografia fotografi
praia stranden
mostrar visa
plataforma plattform
sem utan
cérebro hjärna
microfone mikrofon

PT É uma nebulosa de emissão brilhante que se você olhar de perto se assemelha a uma bolha. Essa bolha é formada por um vento estelar criado por uma jovem estrela próxima.

SV Det är en strålande emissionsnebula som om du tittar mycket påminner om en bubbla. Den bubblan bildas av en stjärnvind som skapats av en ung närliggande stjärna.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
olhar tittar
criado skapats
jovem ung
estrela stjärna

PT Pode ser um pouco mais: Proteção solar, proteção contra o vento e proteção visual? 

SV Får det lov att vara lite mer sol-, vind- och insynsskydd? 

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pode får
solar sol

PT O objetivo é garantir que você seja alertado apenas sobre coisas que importam, como pessoas, animais ou veículos, ao invés de um galho balançando ao vento. Com a identificação acontecendo nas câmeras, você consegue isso sem uma assinatura.

SV Målet är att se till att du bara är uppmärksam på de saker som spelar roll, som människor, djur eller fordon, snarare än en gren som vinkar i vinden. Med identifiering som händer på kamerorna får du detta utan prenumeration.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
garantir få
pessoas människor
animais djur
veículos fordon
câmeras kamerorna
sem utan
assinatura prenumeration

PT No entanto, em ambientes internos é melhor do que em ambientes externos, devido ao rasgo pelo vento que você pode sentir dos microfones externos

SV Inomhus är dock bättre än utomhus, med tanke på vinden som du kan uppleva från de externa mikrofonerna

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
internos inomhus
melhor bättre

PT Também tem um som fantástico, com uma rica qualidade de captura que desmente seu preço mais acessível. No entanto, ele sofre de problemas de plosividade devido à falta de um filtro de estouro e protetor de vento.

SV Det låter också fantastiskt, med en rik inspelningskvalitet som motsäger dess mer överkomliga prislapp. Den lider dock av plosiva problem på grund av avsaknaden av ett popfilter och vindskydd.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fantástico fantastiskt
rica rik
problemas problem

PT No entanto, em ambientes internos é melhor do que em ambientes externos, devido ao rasgo pelo vento que você pode sentir dos microfones externos

SV Inomhus är dock bättre än utomhus, med tanke på vinden som du kan uppleva från de externa mikrofonerna

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
internos inomhus
melhor bättre

PT Embora a qualidade da chamada não seja a função principal do MW08, eles estão bem equipados com uma matriz de seis microfones e oferecem chamadas claras mesmo em condições de vento fraco

SV Medan samtalskvaliteten inte är den främsta funktionen hos MW08, är de välutrustade med en sex mikrofonuppsättning och erbjuder tydliga samtal även i lite blåsiga förhållanden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
função funktionen
principal främsta
oferecem erbjuder
claras tydliga
mesmo även

PT Os microfones externos podem filtrar ruídos dilaceradores do vento, então não há nada que prejudique essa experiência de audição.

SV De externa mikrofonerna kan filtrera bort vindrivande ljud, så det finns inget att förringa någon av den lyssnarupplevelsen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
externos externa
podem kan
filtrar filtrera

PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".

SV Ett acousitc -nät täcker mikrofonen för att minska vindbrus, medan en anpassad driver och förstärkare med högt dynamiskt område påstås erbjuda kraftfull bas med "skarpa, rena frekvenser".

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobre täcker
microfone mikrofonen
reduzir minska
personalizado anpassad
amplificador förstärkare
alta högt
dinâmica dynamiskt
oferecem erbjuda
graves bas
limpas rena

PT Pode ser um pouco mais: Proteção solar, proteção contra o vento e proteção visual? 

SV Får det lov att vara lite mer sol-, vind- och insynsskydd? 

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pode får
solar sol

PT Este é o mesmo processo que os outros fones de ouvido com cancelamento de ruído, projetados para negar as lágrimas de vento e outros sons em tempo real ao seu redor, da melhor forma possível.

SV Detta är samma process som andra brusreducerande hörlurar, utformade för att negera vindsnurror och andra realtidsljud runt omkring dig så bra som möjligt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
processo process
projetados utformade
melhor bra
possível möjligt

PT Mas uma direção bem ponderada, uma condução segura e um bom refinamento do vento e da estrada faça uma boa experiência a bordo

SV Men väldigt viktad styrning, en säker fotfärd och bra vind- och vägförfining gör det till en bra upplevelse ombord

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
experiência upplevelse
a bordo ombord

PT Ele foi projetado para alterar o fluxo de ar ao sair do lado de baixo do carro e reduzir o ruído do vento ao dirigir.

SV Detta är utformat för att ändra luftflödet när det kommer ut från bilens undersida och minska vindbruset vid körning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
projetado utformat
reduzir minska

PT Na auto-estrada, um pouco de vento apita pelos espelhos das portas, mas com a caixa automática de 8 velocidades, o ruído do motor é reduzido a um sussurro - e geralmente você pode passar horas e horas em serenidade pacífica

SV På motorvägen visslar det lite vind förbi dörrspeglarna, men med den vanliga 8-växlade autolådan reduceras motorljudet till en viskning - och i allmänhet kan du vara borta timme efter timme i lugn lugn

PT Vento forte, sem tripé ou fazendo movimentos animados ao girar – as gravações desfocadas são fáceis de fazer

SV Kraftig vind, ett stativ som saknas eller animerade rörelser när du svänger – det är lätt att få skakiga bilder

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ou eller
movimentos rörelser
animados animerade
são är
fáceis lätt

PT Desfrute de uma conexão tão rápida como o vento

SV Få en anslutning som är snabb som vinden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
uma en
conexão anslutning
rápida snabb

PT Terceiro, o próprio microfone foi movido para a faixa de pescoço e colocado, recuado, em sua própria pequena câmara perto de seu pescoço, para mantê-lo protegido de qualquer vento

SV För det tredje har själva mikrofonen flyttats till halsbandet och är inställd, infälld, i sin egen lilla kammare nära din nacke, för att hålla den skyddad från vind

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
microfone mikrofonen
pequena lilla

PT Você não tem aquela sensação de estar trancado em uma bolha sem ruído como com o AirPods Pro, mas os Studio Buds efetivamente cortam o ruído do vento, a tagarelice e muito do que está acontecendo ao seu redor.

SV Du får inte känslan av att vara inlåst i en ljudlös bubbla som med AirPods Pro, men Studio Buds skär effektivt bort vindbrus, brummande prat och mycket av det som händer runt omkring dig.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
airpods airpods
studio studio
efetivamente effektivt

PT Embora a qualidade da chamada não seja a principal função do MW08, eles estão bem equipados com uma matriz de seis microfones e oferecem chamadas claras mesmo em condições de pouco vento

SV Även om samtalskvaliteten inte är MW08:s främsta funktion är de välutrustade med sex mikrofoner och ger tydliga samtal även i lite blåsiga förhållanden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
função funktion
microfones mikrofoner
claras tydliga
pouco lite
mesmo även

PT Os microfones externos podem filtrar os ruídos de rasgar o vento, de modo que não há nada que detrave qualquer experiência de escuta.

SV De externa mikrofonerna kan filtrera bort vindslitande ljud, så det finns inget som kan försämra lyssningsupplevelsen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
externos externa
podem kan
filtrar filtrera

PT Graças ao perfil mais baixo no ouvido e à solução tecnológica para filtrar o ruído, esses fones de ouvido terão um som mais limpo em dias de vento do que muitos rivais.

SV Tack vare den nedre profilen i örat och den tekniska lösningen för att filtrera bort brus kommer dessa hörlurar att låta renare på blåsiga dagar än många konkurrenter.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
baixo nedre
solução lösningen
tecnológica tekniska
filtrar filtrera
dias dagar
rivais konkurrenter

PT Apesar de seu pequeno tamanho, ele voa bem, mesmo com o vento, e produz imagens de vídeo estáveis e nítidas de 48MP

SV Trots sin lilla storlek flyger den bra, även i vind, och producerar härligt stabila videofilmer och skarpa 48MP-foton

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
produz producerar
imagens foton
apesar de trots
mesmo även

PT Não lida com vento, assim como outras opções

SV Hanterar inte vind lika bra som andra alternativ

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
outras andra

PT Também tem uma resistência ao vento impressionante

SV Det har också imponerande vindmotstånd

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
impressionante imponerande
também också

PT Com isso, e com o aviso quando o vento fica um pouco tempestuoso, há muito built-in aqui para garantir que você não acabe destruindo sua máquina voadora cara.

SV Med det och varningen när vinden blir lite för blåsig finns det mycket inbyggt här för att säkerställa att du inte hamnar i skräp på din dyra flygmaskin.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
aqui här

PT Também não era um vento consistente, nós o testamos em uma costa, em terreno alto perto de uma enseada, onde a direção e a força mudavam regularmente.

SV Det var inte en jämn vind heller, vi testade den på en kustlinje, på hög mark nära en vik, där riktning och styrka förändrades regelbundet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
também för
uma en
terreno mark
alto hög
direção riktning
força styrka
regularmente regelbundet

PT Por ser pequeno, no entanto, ele tem que trabalhar duro para permanecer relativamente estável - ele não lida com o vento tão facilmente quanto alguns dos drones maiores, como o Phantom 4 Pro.

SV På grund av hur liten den är, måste den dock arbeta hårt för att hålla sig relativt stabil - den hanterar inte vinden lika lätt som några av de större drönarna, som Phantom 4 Pro.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
trabalhar arbeta
duro hårt
relativamente relativt
facilmente lätt
maiores större

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

vento vento estelar criado