පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vale" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "vale" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vale හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "vale" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vale allt att funktioner för med när några pris på till under upp värda värt även

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත vale හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT Você também aprenderá rapidamente que não vale a pena investir de cabeça em grandes grupos de soldados inimigos. Da mesma forma, não vale a pena atacar de perto ao lado de cargas de sua própria equipe. Morte e matanças em equipe aguardam lá.

SV Du lär dig också snabbt att det inte lönar sig att ladda huvudet i stora grupper av fiendens soldater. Det lönar sig inte att attackera i nära håll tillsammans med massor av ditt eget lag. Död och lagdöd väntar där.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
rapidamente snabbt
cabeça huvudet
grandes stora
grupos grupper
mesma sig
equipe lag
morte död

PT A paisagem é variada e contrastante, e assim também tem grandes variações em termos climáticos. Uma das áreas mais quentes do mundo pode ser encontrada no Vale da Morte ? um vale no deserto de Mojave, no sul da Califórnia.

SV Landskapet är varierat och kontrasterande, och har därmed också stora variationer klimatmässigt. Ett av världens varmaste områden finns i Death Valley ? en dal i Mojaveöknen i södra Kalifornien.

PT As vantagens de um vale de oferta da ClassPass

SV Fördelarna med ett ClassPass-presentkort

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vantagens fördelarna
um ett

PT Não. Qualquer pessoa (membros ou não) pode resgatar um vale de oferta da ClassPass.

SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
membros medlemmar
pode kan

PT Isso vale para esportes, mas também programas, filmes e até mesmo alguns jogos com acesso antecipado limitado

SV Detta gäller för sport, men också TV-program, filmer och till och med vissa spel med begränsad tidig tillgång

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
esportes sport
mas men
filmes filmer
jogos spel
acesso tillgång
limitado begränsad

PT Isso vale para a Copa do Mundo da FIFA, bem como para outras competições internacionais, como a Liga dos Campeões

SV Detta gäller för fotbolls-VM, liksom för andra internationella tävlingar, till exempel Champions League

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
internacionais internationella
liga league

PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:

SV Följ stegen nedan för att aktivera Hulu-presentkortet:

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
siga följ
etapas stegen
ativar aktivera
hulu hulu

PT Outro método que você pode tentar resolver o erro 401 é limpar o seu Servidor de Nomes de Domínio (DNS). Embora este seja um problema mais raro, pode ser uma causa possível, então vale a pena tentar se as duas primeiras soluções não funcionarem.

SV En annan metod som du kan pröva är att tömma DNS (Domain Name Server). Även om detta är en ovanligare orsak, kan det ändå vara värt att pröva om de andra två första lösningarna inte fungerar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
método metod
servidor server
domínio domain
dns dns
causa orsak
vale värt
primeiras första

PT Você gasta o preço de uma xícara de café na hospedagem. O seu negócio não vale mais? Por apenas 30 dólares por mês, deixe a Kinsta alimentar o crescimento do seu site WordPress com a hospedagem de pequenos negócios líderes da indústria.

SV Du spenderar priset för en kopp kaffe på hosting. Är inte ditt företag värt mer? För bara $ 30 per månad, Kan Kinsta öka tillväxten för din WordPress-webbplats med branschledande småföretags-hosting.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
uma en
xícara kopp
café kaffe
hospedagem hosting
apenas bara
mês månad
kinsta kinsta
site webbplats
wordpress wordpress
pequenos små
crescimento öka

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
algumas en
bits bitar
fornecem ger
apenas enbart
extra extra
bem väl
segurança skydd

PT Mas, vale a pena notar que apenas 58.501 dos 100k melhores sites operam uma plataforma conhecida do eCommerce, portanto, o tamanho da amostra não é muito grande

SV Men det är värt att påpeka att endast 58 501 webbplatser i topp 100k-delen har en känd e-handelsplattform, så test-storleken är inte särskilt stor

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vale värt
apenas endast
melhores topp
sites webbplatser
conhecida känd
amostra test

PT Vale do Bluebonnet 150697 Vetor no Vecteezy

SV Bluebonnet dalen 150697 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
no ner
do och

PT 15 recursos do Windows 11 que vale a pena experimentar e dicas e truques para melhorar sua experiência

SV 15 Windows 11 -funktioner som är värda att testa och tips och tricks för att förbättra din upplevelse

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
windows windows
experimentar testa
dicas tips
melhorar förbättra
experiência upplevelse
truques tricks

PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?

SV Hur jämför Sky Glass sig med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q -kund?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
compara jämför
experiência upplevelsen
vale värt
upgrade uppgradera
cliente kund
q q

PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.

SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
basicamente i grund och botten
vale värt
aplicativo appen
desempenho prestanda

PT Vale ressaltar que o 11T Pro chega junto com o 11T padrão

SV Det är värt att påpeka att 11T Pro kommer tillsammans med "standard" 11T

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vale värt
chega kommer
padrão standard

PT Vale ressaltar que o suporte para Dolby Atmos é virtual

SV Det är värt att nämna att stödet för Dolby Atmos är virtuellt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vale värt
virtual virtuellt

PT As bordas delgadas são tudo o que pode ser visto de ângulos de visão razoáveis, portanto, a menos que o OLED806 esteja sendo pendurado em uma parede, sua parte robusta mal vale a pena mencionar.

SV De smala kanterna är dock allt som kan ses från vettiga betraktningsvinklar, så om inte OLED806 hängs på en vägg är dess "klumpiga bit" knappt värd att nämnas.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
visto ses
uma en
parede vägg
mal knappt

PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.

SV Det är också värt att påpeka att det sannolikt inte kommer att finnas en ny, tredje generationens modell av SE förrän under första kvartalet 2022, så nu är det en bra tid att hämta en.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vale värt
provável sannolikt
modelo modell
terceira tredje
geração generationens

PT Também vale a pena ressaltar que o XR provavelmente não será realmente substituído tão cedo

SV Det är också värt att påpeka att XR sannolikt inte kommer att ersättas riktigt snart

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vale värt
provavelmente sannolikt
cedo snart

PT A história armazena até 25 itens, portanto, vale a pena ter isso em mente por uma questão de segurança

SV Historien lagrar så många som 25 artiklar, så det är värt att ha det i åtanke för säkerhets skull

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
história historien
armazena lagrar
vale värt
segurança säkerhets

PT Explore 48 atalhos de teclado úteis do Gmail para levar sua produtividade para o próximo nível. Aprender estes atalhos do Gmail vale o esforço!

SV Utforska 48 användbara genvägar i Gmail för att ta din produktivitet till nästa nivå. Att lära sig dessa Gmail-kortkommandon är värt besväret!?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
explore utforska
atalhos genvägar
gmail gmail
produtividade produktivitet
estes dessa
vale värt
nível nivå

PT Também vale a pena notar que 280 personagens ainda não são muito quando se pensa nisso. O parágrafo anterior a este é apenas cerca de 240 caracteres, por isso ainda não estás a receber mais do que algumas frases para transmitir a tua mensagem.

SV Det är också värt att notera att 280 tecken fortfarande inte är så mycket när du tänker på det. Stycket före detta är bara omkring 240 tecken, så du har fortfarande inte mer än några meningar på dig att förmedla ditt meddelande.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vale värt
apenas bara
caracteres tecken
mensagem meddelande

PT Pode levar mais tempo para um desses hashtags se encaixar, mas o aumento do engajamento e da conscientização da marca vale a pena.

SV Det kan ta mer tid för en av dessa hashtags att bli populära, men det ökade engagemanget och varumärkeskännedomen är värt det.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pode kan
levar ta
tempo tid
vale värt

PT A Videozoom não tem uma versão gratuita, mas definitivamente vale a pena dar uma olhada

SV Videozoom har inte en gratis version men det är definitivt värt en titt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
versão version
gratuita gratis
definitivamente definitivt
vale värt

PT Vale a pena olhar para a lista de recursos para a versão Pro, uma vez que existem dezenas deles – como um recurso de canal de pesquisa, uma exibição da duração do vídeo, e ferramentas de mudança de cor.

SV Det är värt att titta på funktionslistan för Pro–versionen, eftersom det finns mängder av dem – till exempel en funktion för att söka i kanalen, en visning för videolängd, och färgändringsverktyg.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vale värt
recurso funktion
pesquisa söka
cor färg

PT Entretanto, se você tem um site existente que está em funcionamento há algum tempo, vale a pena o trabalho de limpar suas revisões para apagar as não utilizadas ou desatualizadas.

SV Men om du har en befintlig webbplats som har varit igång ett tag är det värt besväret att rensa dina revideringar för att ta bort oanvända eller föråldrade sådana.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
site webbplats
existente befintlig
vale värt
limpar rensa
revisões revideringar
apagar ta bort
ou eller

PT Alguns dos meus vendedores favoritos do Fiverr me falam sobre a importância do Fiverr para colocar comida na mesa de suas famílias – que definitivamente vale a pena apoiar.

SV Några av mina favorit Fiverr-säljare berättar för mig om hur viktigt Fiverr är för att få mat på bordet för sina familjer – det är definitivt värt att stödja.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
meus mina
vendedores säljare
favoritos favorit
comida mat
mesa bordet
famílias familjer
definitivamente definitivt
vale värt
apoiar stödja
me mig

PT Eu já disse isso antes, mas vale a pena repetir: usar Fiverr para terceirizar tarefas, não estratégia.

SV Jag har sagt det förut men det tål att upprepas: använd Fiverr för att outsourca uppgifter, inte strategi.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
eu jag
disse sagt
usar använd
tarefas uppgifter
estratégia strategi

PT Texto em inglês de falantes não nativos: Vais gastar ainda mais tempo e dinheiro para fazer com que soe bem. Mas não vale a pena.

SV Svensk text från de som inte har det som modersmål: Du kommer att spendera ännu mer tid och pengar på att få det att låta rätt. Det är helt enkelt inte värt besväret.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
texto text
tempo tid
dinheiro pengar
vale värt

PT Porém, vale a pena reforçar que o Kinsta não é um serviço de hospedagem compartilhada

SV Men det tål att upprepas att Kinsta inte är en delad värdtjänst

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
kinsta kinsta
compartilhada delad

PT Quanto vale seu tempo? Você realmente está economizando dinheiro?

SV Hur Mycket Är Din Tid Värd? Sparar Du Verkligen Pengar?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
realmente verkligen
dinheiro pengar

PT Se estiver pensando em se tornar um sysadmin ou gerenciar seus próprios servidores, primeiro deve se perguntar quanto vale seu tempo. E, ao fazer isso por conta própria, realmente estará economizando dinheiro? Vamos olhar alguns números:

SV Om du funderar på att vara en sysadmin eller hantera dina egna servrar, bör du först fråga dig själv, hur mycket är din tid värd? Och genom att göra det själv, sparar du faktiskt pengar? Låt oss gå över lite siffror:

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pensando funderar
ou eller
gerenciar hantera
servidores servrar
deve bör
perguntar fråga
realmente faktiskt
dinheiro pengar
vamos låt oss

PT Dito isso, vale destacar que existem diferenças significativas entre o WordPress.com e o WordPress.org que você precisa saber antes de escolher a plataforma ideal para seu projeto.

SV Men det finns betydande skillnader mellan WordPress.com och WordPress.org som du behöver känna till innan du väljer den perfekta plattformen för ditt projekt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
diferenças skillnader
significativas betydande
wordpress wordpress
org org
saber känna
ideal perfekta
projeto projekt

PT Embora gastar dinheiro nunca seja algo divertido, essa pequena taxa vale a pena se você tem um público e não deseja perdê-lo quando fizer a troca.

SV Medan det aldrig är kul att betala pengar är denna lilla avgift värt pengarna om du har en befintlig publik och inte vill förlora dem när du gör bytet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
divertido kul
pequena lilla
taxa avgift
vale värt
público publik
deseja vill

PT Pensando em criar seu próprio sistema de afiliados? Não vamos mentir, é preciso de muito trabalho, mas vale muito a pena o tempo e o esforço investidos. Agora temos um sistema que nossa equipe inteira se orgulha e que nossos afiliados adoram usar.

SV Funderar du på att bygga ditt eget affiliatesystem? Vi ska inte ljuga, det är mycket arbete, men väl värt tid och ansträngning. Vi har nu ett system hela vårt team är stolta över och som affiliates kan njuta av att använda.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pensando funderar
sistema system
afiliados affiliates
vamos vi ska
trabalho arbete
vale värt
esforço ansträngning
equipe team

PT Não é um tutorial para iniciantes que o guiará passo a passo por tudo, mas ainda assim vale a pena uma leitura para que você possa criar um código de qualidade.

SV Detta är inte en nybörjar-tutorial som går igenom allting steg för steg, men den förtjänar ändå en genomläsning om man vill skapa kvalitetskod.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
criar skapa
tudo allting

PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.

SV Andra värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procent rabatt på 24 månaders plan för 2,49 dollar och 1,79 pund i månaden.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
expressvpn expressvpn
desconto rabatt
ou eller
surfshark surfshark
meses månaders
considerar överväga
por cento procent

PT Ao mesmo tempo que em que coloca esses dados nas mãos dos funcionários da linha de frente, o processo de enviar informações e dados por toda a organização (democratização dos dados) é um esforço que vale a pena, mas nem sempre é suficiente

SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
processo processen
organização organisationen
suficiente räcker

PT O Shopify cobrará uma taxa extra se você usar um gateway de pagamento externo. Como já falámos, vale a pena prestar atenção nesse fator.

SV Shopify debiterar dig dock extra om du använder en extern betalningstjänst. Som vi sa är det definitivt värt att uppmärksamma.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
shopify shopify
uma en
extra extra
externo extern
vale värt

PT Embora a cultura pareça ser a clara vencedora, também vale a pena dar uma olhada em como se pode inovar em movimento enquanto se consegue pagar as contas.

SV Medan kultur verkar vara den tydliga vinnaren, är det också värt att ta en titt på hur du kan förnya samtidigt som allt går ihop.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cultura kultur
pareça verkar
vale värt
uma en

PT nascer do sol no vale secreto do rio enevoado 1303922 Vídeo stock no Vecteezy

SV soluppgång i den dimmiga flodens hemliga dal 1303922 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
no i
vídeo videoklipp
nascer do sol soluppgång

PT Mas, para aqueles que não têm, vale a pena considerar a campainha de bateria Nest, e se isso não lhe impressionar o suficiente, recomendamos que você opte pelo Hello com a instalação incluída por £ 100 extras

SV Men för dem utan är det definitivt värt att överväga Nest Battery Doorbell istället, och om det inte slår dig nog skulle vi rekommendera att välja Hello med installationen som ingår för de extra £ 100

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vale värt
campainha doorbell
bateria battery
nest nest
incluída ingår
considerar överväga

PT -25% já e -25% em vale de desconto na sua próxima encomenda

SV 25 % direkt och 25 % på din nästa beställning

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
sua din
próxima nästa
encomenda beställning

PT oferecemos-lhe de imediato um vale de desconto

SV vi ger dig omedelbart en rabattkupong

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
imediato omedelbart
desconto ger
lhe dig

PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio

SV *KAMPANJVILLKOR Vid köp av ett exemplar av: postkartonger eller Förpackningar i kartong, får du en rabattkupong som motsvarar nettovärdet på den köpta förpackningen exklusive moms och fraktkostnader

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
adquirir få
ou eller
embalagem förpackningar

PT O vale de desconto é válido por 30 dias a partir da data de emissão e só pode ser utilizado num trabalho com o valor mínimo de 150 € numa embalagem do mesmo tipo

SV Rabattkupongen är giltig i 30 dagar från utfärdandedatumet och kan endast användas på en bearbetning av en förpackning av samma typ med ett minimivärde på € 150

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
válido giltig
embalagem förpackning
mesmo samma
tipo typ
utilizado användas

PT As vendas da Black Friday agora cobrem um período muito mais longo do que apenas o dia, então vale a pena estar preparado, pois esperamos que as ofertas da Black Friday comecem a aparecer quase no final de outubro.

SV Black Friday -försäljningen täcker nu en period som är mycket längre än bara dagen, så det är värt att vara förberedd eftersom vi förväntar oss att Black Friday -erbjudandena börjar dyka upp så snart oktober är klar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vendas försäljningen
black black
friday friday
agora nu
cobrem täcker
período period
apenas bara
vale värt
aparecer dyka upp
outubro oktober

PT Você pode ler nosso recurso separado para comparar todos os modelos do Apple Watch . Também temos um guia com as melhores dicas e truques do Apple Watch que vale a pena conferir.

SV Du kan läsa vår separata funktion för att jämföra alla Apple Watch -modeller . Vi har också en guide för de bästa Apple Watch -tipsen och -tricken som är värda att kolla in.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ler läsa
recurso funktion
separado separata
modelos modeller
guia guide
melhores bästa
conferir kolla

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්