PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro
"melhorar os residentes" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "melhorar os residentes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
melhorar os residentes හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "melhorar os residentes" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත melhorar os residentes හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්වීඩන්
SV Efter framgångsrika prövningar med invånare på Isle of Wight och London Borough of Newham och med @NHSVolResponder kommer # NHSCOVID19-appen att finnas tillgänglig nationellt i England och Wales torsdagen den 24 september
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| ilha | ö |
| app | appen |
| estará | kommer |
| disponível | tillgänglig |
| inglaterra | england |
| setembro | september |
| país de gales | wales |
PT Embora a GDPR fosse uma lei abrangente para proteger os direitos de privacidade dos cidadãos da União Europeia, esta nova lei preocupa-se com os direitos de privacidade dos residentes da Califórnia
SV Medan GDPR var en övergripande lag för att skydda Europeiska unionens medborgares integritetsrättigheter, handlar denna nya lag om integritetsrättigheter för invånare i Kalifornien
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| europeia | europeiska |
| nova | nya |
| residentes | invånare |
| califórnia | kalifornien |
PT As leis de privacidade são criadas para proteger as informações pessoais dos residentes ou cidadãos de um determinado estado ou país, não das empresas.
SV Sekretesslagar skapas för att skydda personuppgifter för invånarna eller medborgarna i en viss stat eller ett visst land, inte företagen.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| ou | eller |
| determinado | viss |
| país | land |
| não | inte |
| informações pessoais | personuppgifter |
PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.
SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| apenas | endast |
| residentes | invånare |
| países | länder |
| competição | tävlingen |
| funcionários | anställda |
| famílias | familjer |
| abertas | öppna |
PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia
SV Sedan var vi tvungna att betrakta vår ansvarsskyldighet gentemot länet och bosatta skattebetalare som mycket kostnadseffektiva med våra tekniska inköp
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| compras | inköp |
| tecnologia | tekniska |
PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).
SV Ändå räcker det med ett genomspel. Alex är blyg och reserverad, en fantastisk karaktär att lära känna, medan de andra invånarna i Haven är rundade och tredimensionella (grafiskt och i representation).
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| alex | alex |
| ótimo | fantastisk |
| personagem | karaktär |
| são | är |
| representação | representation |
PT Vagens misteriosas começam a crescer e invadir São Francisco, onde replicam os residentes em autômatos sem emoção.
SV Mystiska baljor börjar växa och invaderar San Francisco, där de replikerar invånarna till känslolösa automater.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| crescer | växa |
| são | är |
| francisco | francisco |
| onde | där |
PT Juntos, eles distribuíram 550 kits de socorro para os residentes e, mais tarde, embalaram 1.500 kits de alimentos e medicamentos que foram distribuídos em Les Cayes.
SV Tillsammans distribuerade de 550 hjälppaket till de boende och senare packade de 1 500 paket med mat och mediciner som distribuerades i Les Cayes.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| alimentos | mat |
PT Eles estão causando doenças renais em um número alarmante de residentes - e uma longa lista de espera no centro de diálise do Hospital Central de Tamiya
SV De orsakar njursjukdom i ett alarmerande antal människor i området och en lång väntelista vid dialysavdelningen vid Tamiyas centralsjukhus
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| causando | orsakar |
| longa | lång |
PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).
SV Ändå räcker det med ett genomspel. Alex är blyg och reserverad, en fantastisk karaktär att lära känna, medan de andra invånarna i Haven är rundade och tredimensionella (grafiskt och i representation).
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| alex | alex |
| ótimo | fantastisk |
| personagem | karaktär |
| são | är |
| representação | representation |
PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.
SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| apenas | endast |
| residentes | invånare |
| países | länder |
| competição | tävlingen |
| funcionários | anställda |
| famílias | familjer |
| abertas | öppna |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro
SV Efter framgångsrika prövningar med invånare på Isle of Wight och London Borough of Newham och med @NHSVolResponder kommer # NHSCOVID19-appen att finnas tillgänglig nationellt i England och Wales torsdagen den 24 september
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| ilha | ö |
| app | appen |
| estará | kommer |
| disponível | tillgänglig |
| inglaterra | england |
| setembro | september |
| país de gales | wales |
PT Obtenha visibilidade total sobre seus projetos de pesquisa e gerencie colaborações, professores assistentes, assistentes residentes, bolsas, recursos e seu plano anual, tudo em um só espaço
SV Få komplett överblick över dina forskningsprojekt och hantera dina samarbeten, kollegor, bidrag, resurser och din årliga plan på ett samlat ställe
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| gerencie | hantera |
| recursos | resurser |
| plano | plan |
| um | ett |
| anual | årliga |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
SV För invånare i Frankrike: du kan skicka oss specifika instruktioner angående användningen av dina personuppgifter efter din död.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| residentes | invånare |
| frança | frankrike |
| instruções | instruktioner |
| específicas | specifika |
| uso | användningen |
| morte | död |
| enviar | skicka |
PT NÃO VENDAM OS MEUS DADOS PESSOAISA Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, CCPA) dá aos residentes do estado da Califórnia o direito de impedir que as empresas vendam os seus dados pessoais.
SV SÄLJ INTE MINA PERSONUPPGIFTERLagen om integritetsskydd för konsumenter i Kalifornien (California Consumer Privacy Act, CCPA), ger bosatta i delstaten Kalifornen, USA, rätt att förbjuda företag att sälja deras personuppgifter.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| meus | mina |
| consumidor | konsumenter |
| direito | rätt |
| empresas | företag |
| privacidade | privacy |
| lei | act |
| ccpa | ccpa |
| dados pessoais | personuppgifter |
PT O iPlayer garante-lhe o acesso a conteúdo exclusivo da BBC, no entanto, só está acessível para residentes no Reino Unido. Comece a usar a VeePN para ver os seus programas britânicos favoritos e nunca mais perca um episódio novo do Doctor Who.
SV iPlayer ger dig åtkomst till BBCs innehåll, dock gäller det endast för invånare i Storbritannien. Använd VeePN för att se dina brittiska favoritserier, och missa aldrig nya Doctor Who-avsnitt.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conteúdo | innehåll |
| residentes | invånare |
| usar | använd |
| nunca | aldrig |
| perca | missa |
| episódio | avsnitt |
| novo | nya |
| acesso | åtkomst |
PT A Essential abriu sua loja online para mais países. A empresa, que oferece seu primeiro telefone, o Essential Phone , há mais de um ano aos residentes
SV Essential har öppnat sin webbutik för fler länder. Företaget, som har erbjudit sin första telefon, Essential Phone , i mer än ett år till amerikanska
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| países | länder |
| abriu | öppnat |
PT Solicitações de acesso a dados para residentes da UE de acordo com a GDPR : Stripe: Ajuda e suporte
SV Åtkomstbegäran för personuppgiftsregistrerade i enlighet med GDPR för invånare i EU : Stripe: Hjälp och support
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
SV Boende i USA: Gå till vårt regionspecifika sekretessmeddelande för mer information om våra specifika sekretessrutiner för enskilda delstater.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
melhorar os residentes residentes usuários residentes consumidores residentes melhorar precisam melhorar melhorar vidas precisa melhorar melhorar hoje consegue melhorar melhorar interações querem melhorar melhorar constantemente serviço melhorar poder melhorar desejam melhorar empresa melhorar melhorar nossos permitindo nos melhorar melhorar bastante melhorar drasticamente melhorar significativamente melhorar experiências permite melhorar procuram melhorar permitem melhorar quer melhorar melhorar nossos websites permitir melhorar irá melhorar vai melhorar melhorar continuamente podemos melhorar melhorar áreas melhorar dentro visa melhorar melhorar rapidamente vamos melhorar possível melhorar melhorar imagens significa melhorar melhorar nossas vidas nos podemos melhorar melhorar nosso pensamento vão melhorar precisamos melhorar queira melhorar melhorar após faz melhorar melhorar toda
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත