PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
"criadas" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "criadas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත criadas හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්වීඩන්
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
SV Appar som skapas med Appy Pie?s appbyggare är så snabba och effektiva att de är jämförbara med mobilappar som skapats från grunden.
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| interessantes | intressanta |
PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.
SV Med färskt fotografi skapat av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| comunidade | samhälle |
| licenciamento | licensiering |
PT As leis de privacidade são criadas para proteger as informações pessoais dos residentes ou cidadãos de um determinado estado ou país, não das empresas.
SV Sekretesslagar skapas för att skydda personuppgifter för invånarna eller medborgarna i en viss stat eller ett visst land, inte företagen.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| ou | eller |
| determinado | viss |
| país | land |
| não | inte |
| informações pessoais | personuppgifter |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| explore | utforska |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda på några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla på samma gång via import av en CSV-fil.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| contas | konton |
| funcionários | anställda |
| roboform | roboform |
| minutos | minuter |
| vez | gång |
| arquivo | fil |
PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.
SV Om den modulerade fördröjda signalen läggs till originalet vid ingången uppstår slingrande svängningar. Förfinar melodierna till inträngande solon och torr harmoni till rörliga skärmar.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| telas | skärmar |
PT Nossas novas ofertas são criadas para atender às diferentes necessidades das pessoas em sua organização.
SV Våra nya erbjudanden har utformats för att uppfylla alla olika behov hos människorna i din organisation.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| novas | nya |
| ofertas | erbjudanden |
| diferentes | olika |
| necessidades | behov |
| organização | organisation |
PT Nascidas e criadas na cidade Brisbane, na Austrália, no subúrbio de Albany Creek e estudantes da Wavell State High School, as gêmeas idênti… leia mais
SV The Veronicas är en australisk popduo från Brisbane som består av tvillingsystrarna Lisa Marie och Jessica Louise Origliasso, födda den 25 de… läs mer
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| leia | läs |
| mais | mer |
PT O Google Assistant também é compatível com IFTTT , portanto, receitas personalizadas podem ser criadas
SV Google Assistant är också kompatibel med IFTTT , så anpassade recept kan skapas
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| assistant | assistant |
| compatível | kompatibel |
| receitas | recept |
| personalizadas | anpassade |
| também | också |
| com | med |
PT As pinturas são anônimas e só podem ser vistas onde foram criadas, mas outros usuários podem gostar, não gostar ou denunciar pinturas se elas forem inadequadas
SV Målningar är anonyma och kan bara ses där de skapades, men andra användare kan gilla, ogilla eller rapportera målningar om de är olämpliga
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| outros | andra |
| usuários | användare |
| gostar | gilla |
PT O telefone vazou no canal de Jon Prosser no YouTube - Front Page Tech - e foi criado em colaboração com @RendersbyIan . De acordo com Prosser, as renderizações foram criadas com base em fotografias reais do produto real, não em esquemas.
SV Telefonen läcktes ut på Jon Prossers YouTube-kanal - Front Page Tech - och skapades i samarbete med @RendersbyIan . Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| canal | kanal |
| criado | skapats |
| colaboração | samarbete |
| fotografias | fotografier |
| produto | produkten |
| page | page |
PT Você pode consultar fotos antigas sempre que precisar e novas fotos são criadas quando o seu projeto é modificado.
SV Du kan referera till gamla ögonblicksbilder när du behöver och nya ögonblicksbilder skapas när ditt projekt ändras.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| antigas | gamla |
| novas | nya |
| projeto | projekt |
PT Em resumo, as pesquisas criadas com o CrowdSignal parecem bonitas e responsivas em todos os dispositivos. Você pode escolher a cor de sua marca e trabalhar com temas pré-fabricados sem aprender nenhum código.
SV Allt som allt ser undersökningar som skapats med CrowdSignal vackra och responsiva ut på alla enheter. Du kan välja ditt varumärkes färg och arbeta med färdiga teman utan att lära dig någon kod.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| pesquisas | undersökningar |
| dispositivos | enheter |
| escolher | välja |
| cor | färg |
| trabalhar | arbeta |
| temas | teman |
| sem | utan |
| código | kod |
PT Uma seleção de visualizações sobre o coronavírus criadas pela comunidade do Tableau
SV Anpassat visualiseringsgalleri från Tableaus community
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableaus |
PT Listas de reprodução automáticas são criadas com base em suas preferências.
SV Automatiska spellistor skapas sedan baserat på dina preferenser.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| automáticas | automatiska |
| suas | dina |
| preferências | preferenser |
| listas de reprodução | spellistor |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
SV Splashtop -lösningar är byggda för att ge IT full kontroll över att säkra data samtidigt som användarna får flexibilitet att komma åt dem var som helst
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| soluções | lösningar |
| controle | kontroll |
| total | full |
| dados | data |
| usuários | användarna |
| flexibilidade | flexibilitet |
| acesso | komma åt |
| splashtop | splashtop |
PT A partir daí, você pode não apenas remapear os botões, mas também pode baixar ligações personalizadas criadas pela comunidade e pelos desenvolvedores
SV Därifrån kan du inte bara mappa om knappar, men du kan också ladda ner anpassade bindningar som skapats av både samhället och av utvecklare
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| apenas | bara |
| botões | knappar |
| personalizadas | anpassade |
| desenvolvedores | utvecklare |
| comunidade | samhället |
PT Em primeiro lugar, as estruturas normativas do setor não foram criadas pensando no mesmo tipo de compartilhamento de dados que temos hoje
SV Branschens regelverk är inte anpassat till den typ av datadelning som vi ser idag
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| tipo | typ |
| temos | vi |
| hoje | idag |
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Sherbrooke.
SV Från kilometertal av vackra naturliga landskap till imponerande vyer skapade av människor – du kommer helt säkert att ha en visuell njutning på din bussresa mellan Montreal och Sherbrooke.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| paisagens | landskap |
| naturais | naturliga |
| impressionantes | imponerande |
| vistas | vyer |
| homem | människor |
| autocarro | bussresa |
| montreal | montreal |
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Granby.
SV Från kilometertal av vackra naturliga landskap till imponerande vyer skapade av människor – du kommer helt säkert att ha en visuell njutning på din bussresa mellan Montreal och Granby.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| paisagens | landskap |
| naturais | naturliga |
| impressionantes | imponerande |
| vistas | vyer |
| homem | människor |
| autocarro | bussresa |
| montreal | montreal |
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Gatineau.
SV Från kilometertal av vackra naturliga landskap till imponerande vyer skapade av människor – du kommer helt säkert att ha en visuell njutning på din bussresa mellan Montreal och Gatineau.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| paisagens | landskap |
| naturais | naturliga |
| impressionantes | imponerande |
| vistas | vyer |
| homem | människor |
| autocarro | bussresa |
| montreal | montreal |
PT Todas as fórmulas são criadas com ingredientes naturais e seguros, dermatologicamente testados e não contêm parabenos, álcoois, sulfatos, formaldeído ou EDTA dissódico.
SV Alla masker innehåller naturliga och säkra ingredienser, är dermatologiskt testade och fria från parabener, alkohol, sulfater, formaldehyd och disodium EDTA.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| ingredientes | ingredienser |
| naturais | naturliga |
| seguros | säkra |
| contêm | innehåller |
PT As ferramentas de PDF da solução foram criadas com foco no desenvolvedor e podem ser implementadas por meio de APIs ou interfaces de linha de comando. As ferramentas oferecidas visam a criar muitas
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
PT A partir daí, você pode não apenas remapear os botões, mas também pode baixar ligações personalizadas criadas pela comunidade e pelos desenvolvedores
SV Därifrån kan du inte bara mappa om knappar, men du kan också ladda ner anpassade bindningar som skapats av både samhället och av utvecklare
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| apenas | bara |
| botões | knappar |
| personalizadas | anpassade |
| desenvolvedores | utvecklare |
| comunidade | samhället |
PT O telefone vazou no canal de Jon Prosser no YouTube - Front Page Tech - e foi criado em colaboração com @RendersbyIan . De acordo com Prosser, as renderizações foram criadas com base em fotografias reais do produto real, não em esquemas.
SV Telefonen läcktes ut på Jon Prossers YouTube-kanal - Front Page Tech - och skapades i samarbete med @RendersbyIan . Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| canal | kanal |
| criado | skapats |
| colaboração | samarbete |
| fotografias | fotografier |
| produto | produkten |
| page | page |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda på några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla på samma gång via import av en CSV-fil.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| contas | konton |
| funcionários | anställda |
| roboform | roboform |
| minutos | minuter |
| vez | gång |
| arquivo | fil |
PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.
SV Om den modulerade fördröjda signalen läggs till originalet vid ingången uppstår slingrande svängningar. Förfinar melodierna till inträngande solon och torr harmoni till rörliga skärmar.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| telas | skärmar |
PT Enquanto a maioria das opções de mouse, em particular as da Logitech, permitem que você troque o mapeamento de botões, nem todas são criadas para canhotos e destros, o que significa que um mouse mais simétrico pode funcionar.
SV Medan de flesta musalternativ, särskilt de från Logitech, låter dig byta knappmappning, är de inte alla byggda för både vänsterhänta och högerhänta, vilket innebär att en mer symmetrisk mus kan fungera.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| mouse | mus |
| permitem | låter |
| simétrico | symmetrisk |
| pode | kan |
| logitech | logitech |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
SV Splashtop -lösningar är byggda för att ge IT full kontroll över att säkra data samtidigt som användarna får flexibilitet att komma åt dem var som helst
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| soluções | lösningar |
| controle | kontroll |
| total | full |
| dados | data |
| usuários | användarna |
| flexibilidade | flexibilitet |
| acesso | komma åt |
| splashtop | splashtop |
PT Em primeiro lugar, as estruturas normativas do setor não foram criadas pensando no mesmo tipo de compartilhamento de dados que temos hoje
SV Branschens regelverk är inte anpassat till den typ av datadelning som vi ser idag
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| tipo | typ |
| temos | vi |
| hoje | idag |
PT Com o tempo, muitas funções semelhantes foram sendo criadas, facilitando o trabalho em estúdio; contudo, com os meios ao dispor naquela altura, uma melhoria eficaz da fita de gravação parecia não ser possível
SV Även om många liknande funktioner etablerade sig med tiden för att underlätta arbetet i studion, så verkade det inte vara möjligt med dåtidens teknik att väsentligt förbättra ljudklippningen
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| funções | funktioner |
| semelhantes | liknande |
| trabalho | arbetet |
| estúdio | studion |
| melhoria | förbättra |
| possível | möjligt |
| tempo | tiden |
PT Quando comparadas com os inícios da produção musical, são óbvias as possibilidades criadas pelas DAWs como o Samplitude e como é possível reunir um estúdio de gravação completo em poucos megabytes
SV Om man jämför med gamla tiders musikproduktion blir det uppenbart vilka möjligheter som finns med DAWs som Samplitude och hur dessa program kan reducera en hel inspelningsstudio till några megabyte.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| possibilidades | möjligheter |
| possível | kan |
| completo | hel |
PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.
SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| perfeito | perfekta |
| trabalha | fungerar |
| necessárias | behövs |
| arraste | dra |
| forma | form |
| imagem | bild |
| funcionalidades | funktioner |
PT As sensações criadas pelas ondas sônicas e pela tecnologia patenteada Cruise Control™ de controle da intensidade fazem do F1S™ V2 um verdadeiro ato de amor-próprio.
SV Känslan av soniska vågor i kombination med patenterad Cruise Control™ -teknik gör F1S™ V2 till den ultimata gåvan till sig själv.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| ondas | vågor |
| tecnologia | teknik |
| fazem | gör |
| um | sig |
| próprio | själv |
PT Você encontrará muitos exemplos de obras de arte incríveis de todo o mundo que foram criadas com uma lata de spray humilde e algumas horas de enxerto.
SV Du hittar många exempel på otroliga konstverk från hela världen som skapades med en ödmjuk sprayburk och några timmars transplantat. Naturligtvis,
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| você | du |
| exemplos | exempel |
| incríveis | otroliga |
| encontrar | hittar |
PT A partir daí você pode não apenas refazer botões, mas também fazer o download de encadernações personalizadas criadas tanto pela comunidade quanto pelos desenvolvedores
SV Därifrån kan du inte bara ändra på knapparna, utan du kan också ladda ner anpassade bindningar som skapats av både gemenskapen och av utvecklare
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| apenas | bara |
| personalizadas | anpassade |
| desenvolvedores | utvecklare |
PT O aplicativo Notes vê tags criadas pelo usuário adicionadas no iOS 15, permitindo que você categorize as notas rapidamente
SV Notes-appen ser användarskapade taggar tillagda i iOS 15, så att du snabbt kan kategorisera anteckningar
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| aplicativo | appen |
| tags | taggar |
| ios | ios |
| você | du |
| notas | anteckningar |
| rapidamente | snabbt |
PT Unifique seus dados e automatize o trabalho em sistemas com integrações pré-criadas e personalizadas. Conecte seus aplicativos favoritos em minutos, não meses, e obtenha uma visão completa do cliente na qual os agentes podem agir.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
PT Unifique seus dados e automatize o trabalho em sistemas com integrações pré-criadas e personalizadas. Conecte seus aplicativos favoritos em minutos, não meses, e obtenha uma visão completa do cliente na qual os agentes podem agir.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
PT Unifique seus dados e automatize o trabalho em sistemas com integrações pré-criadas e personalizadas. Conecte seus aplicativos favoritos em minutos, não meses, e obtenha uma visão completa do cliente na qual os agentes podem agir.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
PT Unifique seus dados e automatize o trabalho em sistemas com integrações pré-criadas e personalizadas. Conecte seus aplicativos favoritos em minutos, não meses, e obtenha uma visão completa do cliente na qual os agentes podem agir.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත