පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"contratos" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "contratos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

contratos හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "contratos" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

contratos avtal kontrakt är

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත contratos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT Por exemplo, o governo brasileiro anunciou em julho de 2019 que elaboraria um projeto de lei sobre uma nova legislação de contratos públicos que poderia mudar os requisitos a serem cumpridos por fornecedores que procuram fechar contratos

SV Till exempel kungjorde Brasiliens regering i juli 2019 att den ämnade utarbeta ny lagstiftning om offentlig upphandling, vilket kan tänkas ändra kraven för leverantörer som försöker vinna nya kontrakt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
governo regering
julho juli
legislação lagstiftning
contratos kontrakt
poderia kan
fornecedores leverantörer
mudar ändra
os requisitos kraven

PT Por exemplo, o governo brasileiro anunciou em julho de 2019 que elaboraria um projeto de lei sobre uma nova legislação de contratos públicos que poderia mudar os requisitos a serem cumpridos por fornecedores que procuram fechar contratos

SV Till exempel kungjorde Brasiliens regering i juli 2019 att den ämnade utarbeta ny lagstiftning om offentlig upphandling, vilket kan tänkas ändra kraven för leverantörer som försöker vinna nya kontrakt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
governo regering
julho juli
legislação lagstiftning
contratos kontrakt
poderia kan
fornecedores leverantörer
mudar ändra
os requisitos kraven

PT Os contratos Premium Access são contratos anuais, com limites de downloads, que permitem a toda a sua equipa fazer download dos ficheiros de que precisam, sem limites diários ou mensais de downloads

SV Premium Access-avtal är årliga, begränsade hämtningsavtal som ger hela ditt team möjlighet att hämta filerna de behöver, utan dagliga eller månatliga hämtningsbegränsningar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
contratos avtal
premium premium
access access
equipa team
download hämta
precisam behöver
sem utan
ou eller
anuais årliga

PT A Netflix tenta evitar que as VPNs acessem seu conteúdo para cumprir com suas obrigações de restrição geográfica de seus contratos

SV Netflix försöker blockera VPN från att komma åt deras innehåll för att hålla sig i linje med de geobegränsade klausulerna i sina kontrakt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
netflix netflix
tenta försöker
vpns vpn
acessem komma åt
conteúdo innehåll
contratos kontrakt

PT Embora o uso de VPN como um todo não seja considerado ilegal na maioria das partes do mundo (na verdade, é até encorajado em muitos países ocidentais), esses contratos de usuário podem aconselhá-lo a não se conectar a uma VPN durante o streaming

SV Även om VPN-användning som helhet inte anses olagligt i de flesta delar av världen (den uppmuntras faktiskt till och med i många västländer), kan dessa användaravtal avråda dig från att ansluta till en VPN under strömning

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vpn vpn
todo helhet
considerado anses
ilegal olagligt
partes delar
mundo världen
streaming strömning
na verdade faktiskt

PT Tudo isso e muito mais em um plano sem contratos de longo prazo, migrações assistidas e uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Confira nossos planos ou entre em contato com as vendas com as vendas para encontrar o plano certo para você.

SV Allt detta och mer, i en plan utan långsiktiga kontrakt, assisterad migration och en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti. Kolla in våra paket, eller prata med säljteamet för att hitta den plan som fungerar för dig.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
contratos kontrakt
uma en
garantia garanti
dinheiro pengarna
ou eller
longo prazo långsiktiga

PT Apoiamos nosso serviço e queremos que você seja feliz com sua hospedagem. Estamos orgulhosos de oferecer uma garantia de reembolso de 30 dias e sem contratos de longo prazo. Experimente Kinsta sem riscos por 30 dias!

SV Vi står bakom vår service och vill att du ska vara nöjd med vår service. Vi är stolta över att kunna erbjuda en 30-dagars öppet köp och inte långtidskontrakt Testa Kinsta riskfritt i 30 dagar!

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
uma en
dias dagar
experimente testa
kinsta kinsta

PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR em outubro de 2021: como economizar em contratos e ofertas somente de SIM

SV Bästa Apple iPhone XR-erbjudanden för oktober 2021: Hur man sparar på avtal och endast SIM-erbjudanden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
melhores bästa
ofertas erbjudanden
iphone iphone
outubro oktober
economizar sparar
contratos avtal
somente endast

PT Os fornecedores que precisam demonstrar sua capacidade para contratos com grande ênfase em Segurança, Saúde, Meio Ambiente e Qualidade (SSMQ) precisarão passar pela Auditoria de Verificação UVDB.

SV Leverantörer som behöver bevisa kapaciteten för avtal med högt fokus på säkerhet, hälsa, miljö och kvalitet (SHEQ) måste genomgå en UVDB-kontrollgranskning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fornecedores leverantörer
contratos avtal
segurança säkerhet
saúde hälsa
qualidade kvalitet

PT Estar disponível nos idiomas em que você fornece contratos, isenções de responsabilidade, anúncios de venda ou outras informações aos consumidores

SV Var tillgänglig på de språk där du tillhandahåller avtal, friskrivningsklausuler, försäljningsmeddelanden eller annan information till konsumenterna

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
disponível tillgänglig
idiomas språk
fornece tillhandahåller
contratos avtal
ou eller
outras annan
informações information

PT Ferramentas para o profissional criativo moderno: propostas, contratos, pagamentos e muito mais. Teste grátis por 7 dias, sem precisar de um cartão de crédito.

SV Agile CRM är en komplett försäljnings-, marknadsförings- och tjänstesvit som är utformad så att små och medelstora företag ska kunna sälja och marknadsföra som företagen på Fortune 500-listan.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ferramentas företag

PT Fornecemos serviços para administrar seus contratos existentes e relacionamentos com fornecedores

SV Vi tillhandahåller tjänster som hanterar befintliga kontrakt och relationer med säljare

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fornecemos vi tillhandahåller
serviços tjänster
contratos kontrakt
relacionamentos relationer

PT Quanto aos contratos de serviço, atualmente não sabemos muito sobre quem, na prática, oferecerá suporte a Plug & Charge

SV När det gäller serviceavtalen vet vi för närvarande inte mycket om vem som i praktiken kommer att stödja Plug & Charge

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
atualmente för närvarande
suporte stödja
plug plug
amp amp

PT Com a integração da SEPA com a Adyen, as empresas podem criar contratos recorrentes para um ou mais pagamentos vindos do mesmo consumidor.

SV Med Adyens SEPA-integration kan företag upprätta avtal för en eller flera återkommande betalningar kopplade till individuella kunder.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
integração integration
adyen adyens
empresas företag
contratos avtal
ou eller
pagamentos betalningar

PT É por isso que oferecemos sempre uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro, e não exigimos contratos de longo prazo.

SV Därför erbjuder vi alltid en 30-dagars pengarna tillbaka-garanti, och kräver inga långsiktiga kontrakt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
oferecemos erbjuder
sempre alltid
uma en
garantia garanti
dinheiro pengarna
não inga
contratos kontrakt
longo prazo långsiktiga

PT § 3 Política de cancelamento para o consumidor em caso de contratos de venda à distância:

SV § 3 Ångerrätt vid distansavtal

PT O cliente aceita que as condições dos contratos celebrados antes das alterações sejam também modificadas, se não manifestar sua objeção por escrito no prazo de duas semanas a começar no dia da comunicação das alterações

SV Kunden förklarar sig införstådd med tillämpning av ändrade villkor i samband med avtal som slutits före ändringen om kunden inte skriftligen motsäger ändringen inom en frist på två veckor med början från den dag ändringen meddelades

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cliente kunden
condições villkor
contratos avtal
semanas veckor
dia dag

PT Os Contratos de Licença de Utilizador Final (EULA) podem ser conferidos no site da MAGIX (www.magix.com), assim como podem estar incluídos no produto ou nos dispositivos de armazenamento de dados.

SV EULA finns på MAGIX webbplats www.magix.com, medföljer alltid produkten och/eller finns som information på disken.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
site webbplats
magix magix
produto produkten
dados information

PT Você coletará dinheiro enquanto corre e ganhará mais para concluir contratos (mais sobre isso mais tarde)

SV Du samlar in pengar när du springer runt och tjänar mer för att slutföra kontrakt (mer om dem senare)

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
você du
dinheiro pengar
contratos kontrakt

PT Se você está assustado com o preço de $ 10.000 de uma queda de carregamento, no entanto, existem algumas boas maneiras de ganhar dinheiro e saques enquanto você se move pelo mapa - contratos

SV Om du är skrämd av prislappen på 10 000 dollar för ett utfall, finns det dock några bra sätt att tjäna pengar och plundra medan du rör dig på kartan - kontrakt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
boas bra
maneiras sätt
ganhar tjäna
dinheiro pengar
contratos kontrakt

PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto

SV Scavenger -kontrakt markerar en följd av tre loot -lådor för dig att hitta och öppna, med fast byte i dem och en kontant belöning när du är klar med uppsättningen

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
contratos kontrakt
caixas lådor
recompensa belöning

PT Francamente, explodir em um jogo em que você riscou alguns contratos é mais divertido do que se esconder em um lugar por 20 minutos e depois morrer.

SV Ärligt talat är det roligare att flamma ut i ett spel där du bockat av ett par kontrakt än att gömma sig på ett ställe i 20 minuter och sedan dö.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
jogo spel
contratos kontrakt
lugar ställe
minutos minuter

PT Não vai durar muito, mas se você completou alguns contratos e tem dinheiro para queimar, isso pode lhe dar algumas percepções duradouras sobre posições e táticas.

SV Det kommer inte att pågå länge, men om du har slutfört några kontrakt och har pengar att bränna kan det ge dig varaktig inblick i positioner och taktik.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
contratos kontrakt
dinheiro pengar
pode kan
posições positioner

PT ----> O NiceJob é uma maneira de obter avaliações positivas, referências e vendas. Sem contratos, com avaliação gratuita de 14 dias e custa apenas US$ 75/mês.

SV Omedelbar åtkomst till alla konversationer på internet om ditt varumärke.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
o alla

PT (Pocket-lint) - A Internet pode ser global, mas os contratos geralmente não são

SV (Pocket-lint) - Internet kan vara globalt, men kontrakt är det ofta inte

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
internet internet
global globalt
contratos kontrakt
geralmente ofta

PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR: como economizar em contratos e ofertas somente SIM

SV Bästa Apple iPhone XR-erbjudanden: Hur man sparar på kontrakt och endast SIM-erbjudanden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
melhores bästa
ofertas erbjudanden
iphone iphone
como hur
economizar sparar
contratos kontrakt
somente endast

PT As melhores ofertas do iPhone SE disponíveis hoje: Encontre contratos baratos e ofertas exclusivas de SIM para o iPhone básico

SV Bästa iPhone SE-erbjudanden som finns tillgängliga idag: Hitta billiga kontrakt och erbjudanden endast för SIM-kort för iPhone på nybörjarnivå

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
melhores bästa
ofertas erbjudanden
iphone iphone
hoje idag
encontre hitta
contratos kontrakt

PT Isso porque os planos SIM Only podem ser adquiridos em contratos de 30 dias, 12 em 24 meses, onde normalmente um contrato de telefone dura mais de dois anos.

SV Det beror på att SIM Only-abonnemang kan tas ut på antingen 30 dagars, 12 på 24 månaders kontrakt, där ett telefonavtal vanligtvis är över två år.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
planos abonnemang
normalmente vanligtvis

PT 46 do RGPD e, em particular, utilizar os contratos-modelo padrão da União Europeia para a transferência de dados para outros países da UE, nas suas versões atuais.

SV 46 GDPR och i synnerhet använda Europeiska unionens standardavtal för överföring av data till andra EU-länder, i dess ändrade lydelse.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
rgpd gdpr
utilizar använda
europeia europeiska
dados data
outros andra
países länder
transferência överföring

PT (1) Estas Condições gerais de venda (doravante: CGV) são válidas para a página Web www.mypostcard.com e para a nossa aplicação móvel MyPostcard (doravante: a oferta) e no que diz respeito aos contratos acordados entre nós.

SV (1) Dessa allmänna affärsvillkor (i fortsättningen: AGB) gäller för webbplatsen www.mypostcard.com och vår mobil-app MyPostcard App (i fortsättningen: erbjudandet), ingångna avtal mellan oss

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
gerais allmänna
aplicação app
móvel mobil
oferta erbjudandet
contratos avtal

PT (2) Todos os contratos, acordados pelas duas partes (nós e o cliente) em relação à utilização do portal, resultam sobretudo destas CGV, desde que exista uma confirmação da encomenda por escrito e uma respetiva declaração de aceitação.

SV (2) Alla överenskommelser som gjorts mellan dig och oss beträffande nyttjandet av portalen framgår tydligt av AGB, av vår skriftliga orderbekräftelse och av vårt godkännande.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
portal portalen

PT Obtenha serviços avançados de DMARC e Hosted MTA-STS/TLS-RPT, alimentados por IA e Threat Intelligence - sem contratos e sem compromissos

SV Få avancerade DMARC- och Hosted MTA-STS/TLS-RPT-tjänster, som drivs av AI och Threat Intelligence – inga kontrakt inga åtaganden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
serviços tjänster
avançados avancerade
dmarc dmarc
intelligence intelligence
contratos kontrakt
compromissos åtaganden

PT Também recebendo alguns ajustes estão os contratos - com novos tipos de contrato entrando na briga

SV Som också får några justeringar är kontrakt - med nya kontraktstyper som kommer in i striden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ajustes justeringar
novos nya

PT Os contratos de Entrega de Suprimentos lançam uma caixa de suprimentos cheia de dinheiro e guloseimas no mapa para qualquer um coletar, mas dê à sua equipe e apenas à sua equipe o local exato em que ela será lançada.

SV Supply Drop-kontrakt släpper en förrådslåda full av kontanter och godsaker på kartan så att alla kan hämta dem, men ge ditt team och ditt team enbart den exakta platsen det kommer att släppa.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
contratos kontrakt
cheia full
dinheiro kontanter
equipe team
apenas enbart
local platsen
exato exakta

PT Reteremos e usaremos essas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos contratos.

SV Vi behåller och använder denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
informações information
necessário behov
cumprir följa
obrigações skyldigheter
resolver lösa
contratos avtal

PT E empresas que se centram em práticas trabalhistas responsáveis, em vez de simplesmente cumprir certos requisitos, merecem fechar mais contratos do que aquelas que agem mal e buscam atalhos para reduzir custos.

SV Företag som fokuserar på ansvarsfulla arbetsvillkor som god affärssed snarare än något man gör bara för sakens skull  förtjänar att vinna kontrakt framför de mindre etiska aktörer som fuskar för att minska kostnader.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
empresas företag
simplesmente bara
contratos kontrakt
reduzir minska
custos kostnader

PT Oferecemos uma solução de gestão do desempenho de fornecedores que auxilia suas equipes na revisão e monitoramento sistemáticos do desempenho dos fornecedores em relação aos contratos

SV Vi erbjuder en lösning för resultatstyrning av leverantörer som hjälper era team att systematiskt granska och övervaka leverantörernas resultat i enlighet med kontrakten

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
solução lösning
desempenho resultat
fornecedores leverantörer
auxilia hjälper
equipes team
revisão granska
monitoramento övervaka

PT E-book - Destaque-se da multidão: o guia definitivo para fechar contratos - Achilles | Achilles

SV Skilj er från mängden: en guide för att vinna upphandlingar - Achilles | Achilles

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
guia guide

PT E-book ? Destaque-se da multidão: o guia definitivo para fechar contratos

SV Skilj er från mängden: en guide för att vinna upphandlingar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
guia guide

PT Fechar contratos é mais do que listar as capacidades de uma empresa

SV Att vinna upphandlingar handlar om mer än att räkna upp allt företaget kan göra

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
empresa företaget

PT A Airbus recentemente fechou uma de suas subsidiárias depois que uma investigação, que durou 7 anos, concluiu que propinas multimilionárias em libras foram pagas para garantir contratos com o governo da Arábia Saudita.

SV Airbus har nyligen stängt ett av sina dotterbolag, efter att en sju år lång utredning fastslog att företaget hade betalat flera miljoner pund i mutor för att säkra kontrakt från Saudiarabiens regering.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
recentemente nyligen
subsidiárias dotterbolag
garantir säkra
contratos kontrakt
governo regering

PT Demonstrar a pré-qualificação do fornecedor, e comprovar uma proposta de menor risco, proporciona a você uma chance muito maior de fechar contratos.

SV Chansen att vinna kontrakt blir mycket större om man kan demonstrera leverantörskvalificering och bevisa ett lägre risktagande.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
menor lägre
chance chansen
contratos kontrakt

PT Você recebe informações diárias sobre todas as aquisições planejadas e concessões de contratos que têm relação com a sua empresa.

SV Detta ger dig daglig information om alla planerade upphandlingar och kontraktstilldelningar som är relevanta för ditt företag.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
informações information
empresa företag

PT Ferramentas para o profissional criativo moderno: propostas, contratos, pagamentos e muito mais. Teste grátis por 7 dias, sem precisar de um cartão de crédito.

SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.

PT O HarmonyPSA é compatível com todo o ciclo de vida do negócio, desde a geração de leads até a renovação de contratos

SV HarmonyPSA stöder hela företagets livscykel, från leadgenerering till kontraktsförnyelse

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
todo hela
ciclo de vida livscykel

PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR: como economizar em contratos e ofertas somente SIM

SV Bästa Apple iPhone XR-erbjudanden: Hur man sparar på kontrakt och endast SIM-erbjudanden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
melhores bästa
ofertas erbjudanden
iphone iphone
como hur
economizar sparar
contratos kontrakt
somente endast

PT As melhores ofertas do iPhone SE disponíveis hoje: Encontre contratos baratos e ofertas exclusivas de SIM para o iPhone básico

SV Bästa iPhone SE-erbjudanden som finns tillgängliga idag: Hitta billiga kontrakt och erbjudanden endast för SIM-kort för iPhone på nybörjarnivå

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
melhores bästa
ofertas erbjudanden
iphone iphone
hoje idag
encontre hitta
contratos kontrakt

PT Isso porque os planos SIM Only podem ser adquiridos em contratos de 30 dias, 12 em 24 meses, onde normalmente um contrato de telefone dura mais de dois anos.

SV Det beror på att SIM Only-abonnemang kan tas ut på antingen 30 dagars, 12 på 24 månaders kontrakt, där ett telefonavtal vanligtvis är över två år.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
planos abonnemang
normalmente vanligtvis

PT § 3 Política de cancelamento para o consumidor em caso de contratos de venda à distância:

SV § 3 Ångerrätt vid distansavtal

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්