PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
"concordar" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "concordar" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත concordar හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්වීඩන්
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| disponíveis | tillgängliga |
| fitness | fitness |
| e-post |
PT Assim que você clicar em concordar, a VPN estará pronta para uso.
SV Så snart du har klickat på godkänn så är VPN är klar för användning.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| você | du |
| vpn | vpn |
| uso | användning |
PT SE O USUARIO NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DE USO, ELE/ELA ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR O SITE E DEVERÁ INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE.
SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| se | om |
| termos | inte |
| expressamente | uttryckligen |
| imediatamente | omedelbart |
PT Se você, como usuário é um menor, seus pais ou responsáveis deveriam ler e concordar com estes Termos de Uso antes de usar o Site.
SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| se | om |
| ou | eller |
| ler | läsa |
| concordar | godkänna |
| estes | dessa |
PT Estes são os termos com os quais os assinantes devem concordar quando compram e usam uma assinatura Last.fm.
SV Detta är villkoren abonnenterna godkänner när de köper och använder sitt Last.fm-abonnemang.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| devem | de |
| usam | använder |
| assinatura | abonnemang |
PT Estes são os termos com os quais você deve concordar para usar nossa API para fins não comerciais.
SV Detta är villkoren du godkänner när du använder vår API för icke-kommersiella syften. De börjar med en sammanfattning över huvudpunkterna.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| api | api |
| fins | syften |
| comerciais | kommersiella |
PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.
SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| continuar | fortsätta |
| navegar | surfa |
PT Você terá que concordar com um aviso de privacidade, que diz que os dados são armazenados no seu telefone por 14 dias. O aviso de privacidade completo pode ser encontrado aqui .
SV Du måste godkänna ett sekretessmeddelande som säger att data lagras på din telefon i 14 dagar. Det fullständiga sekretessmeddelandet hittar du här .
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| concordar | godkänna |
| diz | säger |
| telefone | telefon |
| completo | fullständiga |
| aqui | här |
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
SV Aktivera dessa cookies om du godkänner analysen av dina data.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| habilite | aktivera |
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
SV Skriv upp dig på vår lista så skickar vi en guide till de bästa träningsstudior som finns nära dig. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| lista | lista |
| guia | guide |
| e-post |
PT Ao solicitar um kit 23andMe, você precisa concordar com os termos de serviço da empresa
SV När du beställer ett 23andMe -kit måste du godkänna företagets användarvillkor
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| um | ett |
| kit | kit |
| concordar | godkänna |
PT O Realme 8 Pro realmente só tem uma desvantagem - a marca muito forte na parte de trás do telefone. Se você concordar com isso, você ganha muitos telefones pelo preço.
SV Realme 8 Pro har egentligen bara en nackdel - det mycket högljudda märket på telefonens baksida. Om du är okej med det får du en jävla massa telefon för priset.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| realme | realme |
| desvantagem | nackdel |
| preço | priset |
PT Você pode concordar que permitir a câmera é divertido, mas o acesso ilimitado ao YouTube não é
SV Du kanske håller med om att det är kul att tillåta kameran, men obegränsad YouTube-åtkomst är det inte
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| pode | kanske |
| permitir | tillåta |
| divertido | kul |
| ilimitado | obegränsad |
| youtube | youtube |
PT Todos podemos concordar que o Apple Watch é um dos melhores relógios inteligentes existentes no mercado . Sua interface de usuário é mais lisa do que
SV Vi kan alla vara överens om att Apple Watch är en av de bästa smartklockorna där ute . Dess användargränssnitt är smidigare än många konkurrenter,
PT Clique em Instalar e então você precisa concordar com alguns termos.
SV Klicka på Installera och sedan måste du godkänna vissa villkor.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| instalar | installera |
| você | du |
| concordar | godkänna |
| alguns | vissa |
| termos | villkor |
PT Por último, o consumidor precisa concordar com a assinatura digital para enviar o pagamento.
SV Som ett sista steg måste kunden godkänna med en digital signatur för att skicka betalningen.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| último | sista |
| consumidor | kunden |
| precisa | måste |
| concordar | godkänna |
| assinatura | signatur |
| digital | digital |
| pagamento | ett |
PT O Facebook pedirá que você selecione uma página do Facebook para o seu site. Marque a caixa para concordar com os termos e, em seguida, clique no botão ‘Acesse as Ferramentas Instantâneas de Artigos’.
SV Facebook kommer att be dig att välja en Facebook-sida för din webbplats. Markera rutan för att godkänna villkoren och klicka sedan på knappen ”Kom åt Instant Articles-verktyg”.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| marque | markera |
| caixa | rutan |
| concordar | godkänna |
| clique | klicka |
| botão | knappen |
PT Leia este contrato atentamente. Se você não concordar com seus termos, aborte a instalação, clicando no botão Cancelar.
SV Läs noga igenom detta avtal. Om du inte godkänner villkoren ska du avbryta installationen genom att trycka på knappen Avbryt.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| leia | läs |
| contrato | avtal |
| botão | knappen |
| cancelar | avbryta |
PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como
SV Om du samtycker till att Matomo samlar in trafikstatistik, kommer informationen som genereras av kakorna om din användning av webbplatsen, t.ex.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| coleta | samlar |
| informações | informationen |
| uso | användning |
| matomo | matomo |
PT Se você não concordar com qualquer um desses termos, você está proibido de usar ou acessar este site
SV Om du inte samtycker till något av dessa villkor är det förbjudet att använda eller komma åt denna webbplats
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| acessar | komma åt |
| site | webbplats |
PT Esta é uma grande melhoria, pois significa que raramente você terá que tirar o fone de ouvido para mexer no PC para fazer algo simples, como lançar um novo jogo ou concordar com uma mudança no firewall.
SV Detta är en stor förbättring eftersom det innebär att du sällan måste ta av headsetet för att röra dig med din dator för att göra något enkelt som att starta ett nytt spel eller gå med på en brandväggsändring.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| grande | stor |
| melhoria | förbättring |
| raramente | sällan |
| lançar | starta |
| novo | nytt |
| jogo | spel |
| ou | eller |
| mudança | ändring |
| pc | dator |
PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.
SV Om du inte samtycker till villkoren i denna sekretesspolicy eller användarvillkoren, vänligen inte ge oss någon information och använd inte webbplatserna eller tjänsterna.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| informação | information |
| use | använd |
| serviços | tjänsterna |
PT Para usar nossa API, você precisa de cadastrar no site depois de concordar com os termos de uso. Após fazê-lo, envie-nos uma mensagem explicando suas necessidades.
SV För att använda vår API måste du registrera dig på den här webbplatsen efter att du godkänt användningsvillkoren. När det är klart kan du skicka ett meddelande till oss som förklarar dina behov.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| api | api |
| site | webbplatsen |
| envie | skicka |
PT (Pocket-lint) - As tarefas domésticas como passar roupa, lavar e aspirar nunca são particularmente agradáveis, achamos que você vai concordar
SV (Pocket-lint) - Hushållssysslor som att stryka, tvätta och dammsuga är aldrig särskilt roligt, det tror vi att du håller med om
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| nunca | aldrig |
| particularmente | särskilt |
PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.
SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| continuar | fortsätta |
| navegar | surfa |
PT Se não concordar com todos os termos e condições do presente acordo, então não poderá aceder à Plataforma ou utilizar quaisquer serviços
SV Om du inte godkänner alla villkor i detta avtal får du inte komma åt plattformen eller använda några tjänster
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| aceder | komma åt |
| ou | eller |
| utilizar | använda |
PT Embora a maioria possa concordar que a qualidade do som é excelente, o design certamente estava começando a parecer um pouco datado.
SV Även om de flesta kan hålla med om att ljudkvaliteten är superb, började designen verkligen se lite daterad ut.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| possa | kan |
| certamente | verkligen |
PT O Fitbit parece não concordar e está revidando com seus próprios rastreadores de fitness ricos em recursos
SV Fitbit verkar dock inte hålla med och kämpar tillbaka med sina egna funktionsrika fitnessspårare
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| parece | verkar |
| não | inte |
PT Leia este contrato atentamente. Se você não concordar com seus termos, aborte a instalação, clicando no botão Cancelar.
SV Läs noga igenom detta avtal. Om du inte godkänner villkoren ska du avbryta installationen genom att trycka på knappen Avbryt.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| leia | läs |
| contrato | avtal |
| botão | knappen |
| cancelar | avbryta |
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
SV Aktivera dessa cookies om du godkänner analysen av dina data.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| habilite | aktivera |
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
SV Aktivera dessa cookies om du godkänner analysen av dina data.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| habilite | aktivera |
PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como
SV Om du samtycker till att Matomo samlar in trafikstatistik, kommer informationen som genereras av kakorna om din användning av webbplatsen, t.ex.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| coleta | samlar |
| informações | informationen |
| uso | användning |
| matomo | matomo |
PT Se você não concordar com esses termos e condições, não use o site da Anthem Branding.
SV Om du inte godkänner dessa villkor, använd inte Anthem Brandings webbplats.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| use | använd |
| site | webbplats |
PT Utilizamos cookies para permitir o funcionamento adequado e a segurança do nosso site, a fim de oferecer a você a melhor experiência de usuário. Se você concordar, usaremos cookies e dados para:
SV Vi använder cookies för att möjliggöra korrekt funktionalitet och säkerhet på vår webbplats kunna erbjuda dig bästa möjliga användarupplevelse. Om du samtycker kommer vi att använda cookies och data för att:
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| utilizamos | vi använder |
| adequado | korrekt |
| segurança | säkerhet |
| site | webbplats |
| oferecer | erbjuda |
| melhor | bästa |
| dados | data |
| usuário | använder |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| disponíveis | tillgängliga |
| fitness | fitness |
| e-post |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| disponíveis | tillgängliga |
| fitness | fitness |
| e-post |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| disponíveis | tillgängliga |
| fitness | fitness |
| e-post |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| disponíveis | tillgängliga |
| fitness | fitness |
| e-post |
PT Para fins deste Contrato, o Usuário que pagar por qualquer parte do Site ou Serviço será referido como um "Assinante". Como Assinante, você deverá concordar com os termos de pagamento apresentados a você no momento em que se inscrever no Site.
SV I detta avtal kallas en användare som betalar för någon del av webbplatsen eller tjänsten för "abonnent". Som prenumerant måste du godkänna de betalningsvillkor som presenteras för dig när du registrerar dig på webbplatsen.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| contrato | avtal |
| usuário | användare |
| assinante | prenumerant |
| concordar | godkänna |
| apresentados | presenteras |
| inscrever | registrerar |
PT Estes são os termos com os quais os assinantes devem concordar quando compram e usam uma assinatura Last.fm.
SV Detta är villkoren abonnenterna godkänner när de köper och använder sitt Last.fm-abonnemang.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| devem | de |
| usam | använder |
| assinatura | abonnemang |
PT Estes são os termos com os quais você deve concordar para usar nossa API para fins não comerciais.
SV Detta är villkoren du godkänner när du använder vår API för icke-kommersiella syften. De börjar med en sammanfattning över huvudpunkterna.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| api | api |
| fins | syften |
| comerciais | kommersiella |
PT Você terá que concordar com um aviso de privacidade, que diz que os dados são armazenados no seu telefone por 14 dias. O aviso de privacidade completo pode ser encontrado aqui .
SV Du måste godkänna ett sekretessmeddelande som säger att data lagras på din telefon i 14 dagar. Det fullständiga sekretessmeddelandet hittar du här .
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| concordar | godkänna |
| diz | säger |
| telefone | telefon |
| completo | fullständiga |
| aqui | här |
PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
SV Du måste godkänna en årsprenumeration på monday.com. Månadsplaner eller rabatter på månadsplaner stöds inte i programmet.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| concordar | godkänna |
| uma | en |
| programa | programmet |
| ou | eller |
| descontos | rabatter |
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
SV Skriv upp dig på vår lista så skickar vi en guide till de bästa träningsstudior som finns nära dig. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| lista | lista |
| guia | guide |
| e-post |
PT SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS, NÃO UTILIZE O SITE.
SV OM DU INTE SAMTYCKER TILL SAMTLIGA DESSA VILLKOR SKA DU INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| com | till |
PT SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS, NÃO UTILIZE O SITE.
SV OM DU INTE SAMTYCKER TILL SAMTLIGA DESSA VILLKOR SKA DU INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| com | till |
PT SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS, NÃO UTILIZE O SITE.
SV OM DU INTE SAMTYCKER TILL SAMTLIGA DESSA VILLKOR SKA DU INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| com | till |
PT SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS, NÃO UTILIZE O SITE.
SV OM DU INTE SAMTYCKER TILL SAMTLIGA DESSA VILLKOR SKA DU INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| com | till |
PT SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS, NÃO UTILIZE O SITE.
SV OM DU INTE SAMTYCKER TILL SAMTLIGA DESSA VILLKOR SKA DU INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| com | till |
PT SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS, NÃO UTILIZE O SITE.
SV OM DU INTE SAMTYCKER TILL SAMTLIGA DESSA VILLKOR SKA DU INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| com | till |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත