"colocamos" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "colocamos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

colocamos හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "colocamos" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

colocamos att av för i med till är

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත colocamos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT Descobrimos que ele oscila ao puxar o telefone do bolso e apenas ao manusear o dispositivo. Constantemente o colocamos de volta no lugar e algumas vezes descobrimos que ele estava faltando e, em seguida, o colocamos no fundo de um bolso.

SV Vi har upptäckt att det slår av när vi drar telefonen ur en ficka och bara när vi hanterar enheten. Vi trycker den hela tiden tillbaka plats och ett par gånger har vi upptäckt att den saknas och sedan placerat den i fickans botten.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
apenas bara
dispositivo enheten
lugar plats
faltando saknas
fundo botten

PT Para ver qual desses dois provedores de VPN é o mais rápido, nós os colocamos em um teste de velocidade

SV För att se vilken av dessa två VPN-leverantörer som är snabbast så utsatte vi dem för hastighetstester

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
provedores leverantörer
vpn vpn
nós vi

PT Para conforto e qualidade de construção, então, colocamos este fone de ouvido bem no suporte superior dos que já experimentamos. Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.

SV För bekvämlighet och byggkvalitet skulle vi placera det här headsetet i toppfästet för dem som vi har provat. Touch som att det kommer med ett robust förvarings- och resefodral förstärker bara det intrycket.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
robusto robust
apenas bara

PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos

SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
tradicionais traditionella
comprar köpa

PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos

SV Otaliga gånger har vi slagit botten sadeln, slagit igång den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
incontáveis otaliga
vezes gånger
nossa vi
inferior botten
enorme enorma
display displayen
faixa spår
foi har

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

SV När det gäller dessa Lightning -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland även under träning eller löpning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fones hörlurar
cada varje
par par
ambientes miljöer
vezes ibland
ou eller
corrida löpning

PT Temos uma visão de longo prazo e colocamos as necessidades dos clientes no centro de todas as decisões importantes que tomamos como empresa

SV Vi har en långsiktig vision och sätter kundbehoven i centrum för varje viktigt beslut som vi som företag fattar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
visão vision
centro centrum
decisões beslut
importantes viktigt
empresa företag
longo prazo långsiktig

PT Colocamos nosso Hello na qualidade média, o que ofereceu uma filmagem muito nítida. O zoom digital 8x funciona bem com essa configuração também, embora recomendamos mudar para uma qualidade mais alta se você quiser uma imagem com zoom mais nítida.

SV Vi hade vår Hello inställd den mellersta kvaliteten som erbjöd mycket tydliga filmer. 8x digital zoom fungerar också bra vid denna inställning, men vi rekommenderar att du byter till högre kvalitet om du vill ha en tydligare zoomad bild.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
zoom zoom
digital digital
funciona fungerar
configuração inställning
mudar byter
imagem bild

PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários

SV De flesta människor älskar ett bra fordon. Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transp...

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pessoas människor
um ett
ótimo bra
recolhemos samlar
shows shower
alternativos alternativa
vários olika

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

SV OnePlus har gått in en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda det.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
mercado marknad
concorrente konkurrent
mais próximo närmaste

PT Colocamos as especificações do novo OnePlus Nord 2 em comparação com o OnePlus 9 para ajudá-lo a descobrir qual dispositivo OnePlus pode ser

SV Vi har ställt specifikationerna för nya OnePlus Nord 2 mot OnePlus 9 för att hjälpa dig att räkna ut vilken OnePlus -enhet som kan vara rätt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
novo nya
oneplus oneplus
nord nord
descobrir räkna ut
dispositivo enhet

PT Colocamos as especificações especificadas para o S21 FE em comparação com o S20 FE para que você possa ver como elas devem ser comparadas.

SV Vi har lagt upp de ryktespecifikationerna för S21 FE mot S20 FE så att du kan se hur de förväntas jämföra.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
s s

PT Para ajudá-lo a tomar a decisão certa, colocamos uma ampla variedade de computadores all-in-one em seus ritmos, usando-os como nossos drivers diários para ver como eles são não apenas para trabalhar, mas também para recreação e uso familiar

SV För att hjälpa dig att fatta rätt beslut har vi lagt fram ett brett utbud av allt-i-ett-datorer genom att använda dem som våra dagliga förare för att se hur de inte bara är för att arbeta med utan också för rekreation och familjeanvändning

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
decisão beslut
ampla brett
computadores datorer
drivers förare
trabalhar arbeta
variedade utbud

PT A Z1 OLED é a TV LG de 8K para 2021. Não a colocamos no final da lista porque é uma TV ruim - longe disso - mas seu preço é tão alto que não será um mercado de massa, a menos que você é um jogador de futebol da Premier League.

SV Z1 OLED är LG: s 8K -TV för 2021. Vi har inte lagt den längst ner listan eftersom den är en dålig TV - långt ifrån - men priset är så högt att det inte kommer att bli massmarknad, såvida du inte är en fotbollsspelare i Premier League.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
oled oled
tv tv
lg lg
ruim dålig
longe långt
preço priset
tão
alto högt
a menos que såvida
league league

PT Ele também tem uma ótima musicalidade, a ponto de deixarmos de usar nosso alto-falante Marshall autônomo na sala de estar e, em vez disso, apenas colocamos o Polk React e Sub no modo Música para a melhor audição possível.

SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ponto punkt
autônomo fristående
apenas bara
sub sub
possível möjliga
em vez disso istället

PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.

SV Vi gillar att lita så mycket verklig användning som möjligt för våra recensioner Pocket-lint. Men Lenovo Yoga 7 Slim batteri fångade verkligen vårt intresse, så vi lägger det igenom några fler batteririktmärken.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
confiar lita
possível möjligt
uso användning
análises recensioner
bateria batteri
lenovo lenovo
yoga yoga

PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.

SV Detta fungerar riktigt bra i verkliga livet: så snart vi tog en knopp ur örat, pausade musiken och återupptog sedan så snart vi satte in den igen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
funciona fungerar
bem bra
vida livet
botão knopp

PT Se ao menos a qualidade do áudio do microfone fosse um pouco melhor e não tivéssemos o recurso de desligar o áudio do receptor AV cada vez que colocamos o fone de ouvido, então o fone de ouvido da Microsoft seria perfeito.

SV Om bara mikrofonens ljudkvalitet var en touch bättre och vi inte hade förmågan att behöva stänga av vårt AV-mottagarljud varje gång vi slår headsetet, så är Microsofts headset perfekt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
melhor bättre
vez gång
microsoft microsofts
perfeito perfekt
fone de ouvido headset

PT No entanto, é essencial para proteção, por isso o colocamos em volta do corpo do telefone a maior parte do tempo

SV Det är dock en förutsättning för skydd, så vi har haft det lindat runt telefonens kropp större delen av tiden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
proteção skydd
volta runt
corpo kropp
tempo tiden

PT No que diz respeito aos aparadores de barba, colocamos os membros da nossa equipe mais barba no caso, permitindo que eles verifiquem uma variedade de aparadores para avaliar quais proporcionam a experiência mais satisfatória

SV När det gäller skäggtrimmare har vi fastnat våra skäggigare teammedlemmar fallet och låtit dem kolla in en rad trimmare för att bedöma vilka som ger den mest tillfredsställande upplevelsen

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
avaliar bedöma

PT Colocamos o Sonos Move no exterior em Wi-Fi, em volume médio por quatro horas e só conseguimos drenar a bateria a 80 por cento, então suspeitamos que este número seja baseado no uso em volumes mais altos, portanto, você pode obter mais disso.

SV Vi hade Sonos Move utanför Wi-Fi, midvolymen i fyra timmar och vi lyckades bara tömma batteriet till 80 procent, så vi misstänker att denna siffra är baserad användning vid högre volymer, så du kanske får ut mer av det.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
quatro fyra
horas timmar
baseado baserad
uso användning
volumes volymer
sonos sonos
por cento procent

PT Mas quando colocamos o Play: 5 atrás do sofá e o reajustamos, a diferença era muito mais significativa

SV Men när vi placerade Play: 5 bakom soffan och justerade den igen var skillnaden betydligt större

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
atrás bakom
diferença skillnaden
play play

PT Colocamos o Sub em várias posições, de pé e deitado, para ver se fazia diferença no som

SV Vi placerade Sub i olika positioner, både stående och liggande platt, för att se om det gjorde en skillnad för ljudet

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
sub sub
posições positioner
diferença skillnad

PT Depois de deixar o telefone sem carga durante a noite, o colocamos no suporte em cerca de 38 por cento

SV Efter att ha lämnat telefonen ur laddning över natten placerade vi den stativet cirka 38 procent

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
carga laddning
por cento procent

PT Em Kinsta, colocamos nossos clientes em primeiro lugar. Não importa a hora do dia ou o tamanho do problema, nossa equipe de engenheiros e especialistas em WordPress está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.

SV Kinsta sätter vi våra kunder i första rummet. Oavsett tid dagen eller storleken problemet är vårt team av ingenjörer och WordPressexperter tillgängliga dygnet runt, alla dagar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
kinsta kinsta
clientes kunder
ou eller
problema problemet
equipe team
engenheiros ingenjörer
disponível tillgängliga

PT No entanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao montar essas classificações; também colocamos grande ênfase no preço e no valor geral de um dispositivo.

SV En telefons prestanda är dock inte det enda som vi tar hänsyn till när vi sätter ihop dessa rankningar; Vi lägger också stor vikt vid prislappen och det totala värdet av en enhet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
desempenho prestanda
grande stor
valor värdet
geral totala
dispositivo enhet

PT Quando os colocamos em nossos ouvidos, nossas expectativas foram, surpreendentemente, superadas mais uma vez.

SV När vi faktiskt fick dem våra öron överträffades våra förväntningar otroligt nog en gång.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
quando när
expectativas förväntningar
foram är
em fick

PT No caso dos fones de ouvido, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos e, freqüentemente, mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

SV När det gäller in -ear -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i de tysta, och i bullriga miljöer och - ofta - även under träning eller löpning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fones hörlurar
ouvido ear
cada varje
ambientes miljöer
freqüentemente ofta
ou eller
corrida löpning

PT O motivo pelo qual não o colocamos mais acima nesta lista, porém, é que é muito improvável que esteja no orçamento de muitas pessoas

SV Anledningen till att vi inte har placerat det längre upp listan är dock att det är ganska osannolikt att det finns i många människors budgetar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
motivo anledningen
pessoas människors

PT O motivo pelo qual não o colocamos mais acima nesta lista, porém, é que é muito improvável que esteja no orçamento de muitas pessoas.

SV Anledningen till att vi inte har placerat det längre upp den här listan är dock att det är ganska osannolikt att det finns i många människors budgetar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
motivo anledningen
pessoas människors
පෘතුගීසි ස්වීඩන්
site webbplats

PT Até agora, aproveitamos a longa duração da bateria, mas garantimos que colocamos esses fones de ouvido de volta na caixa quando não estão em uso

SV Hittills har vi haft lång batteritid, men vi har sett till att vi har satt tillbaka dessa hörlurar i fodralet när de inte används

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
longa lång
mas men
uso används

PT Desde o momento em que os colocamos, o conforto era imediatamente óbvio, mas então alimentamos esses drivers de 45 mm com algum som e o som natural impecável é simplesmente sublime.

SV Från det ögonblick som vi satte dem var komforten direkt uppenbar, men mata sedan dessa 45 mm -drivrutiner med lite ljud och det oklanderliga naturliga ljudet är bara sublimt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
imediatamente direkt
óbvio uppenbar
drivers drivrutiner
natural naturliga
simplesmente bara
momento ögonblick

PT Colocamos as ventoinhas na parte inferior do gabinete para puxar o ar frio

SV Vi har ställt in fläktarna i botten av höljet så att de drar in kall luft

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
inferior botten
ar luft

PT Para ajudá-lo a tomar a decisão certa, colocamos uma ampla variedade de computadores multifuncionais em seu ritmo, usando-os como nossos drivers diários para ver como eles são não apenas para trabalhar, mas também para recreação e uso familiar

SV För att hjälpa dig att fatta rätt beslut har vi satt ett brett utbud av allt-i-ett-datorer i deras takt och använt dem som våra dagliga förare för att se hur de inte bara är för att arbeta med utan också för rekreation och familjebruk

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
decisão beslut
ampla brett
computadores datorer
ritmo takt
drivers förare
trabalhar arbeta
variedade utbud

PT Isso significa usar cada fone de ouvido de RV extensivamente para garantir que o colocamos à prova, não apenas para jogos, mas também para tarefas gerais e capacidade de uso

SV Det innebär att vi använder varje VR-headset i stor utsträckning för att säkerställa att vi har tagit det igenom dess takt, inte bara för spel utan också för allmänna uppgifter och användbarhet

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
garantir säkerställa
apenas bara
jogos spel
tarefas uppgifter
gerais allmänna

PT Colocamos as especificações do S21 FE em comparação com o S20 FE para que você possa ver como elas se comparam.

SV Vi har satt specifikationerna för S21 FE mot S20 FE så att du kan se hur de jämförs.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
s s
possa kan

PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.

SV Vi gillar att lita så mycket verklig användning som möjligt för våra recensioner Pocket-lint. Men Lenovo Yoga 7 Slim batteri fångade verkligen vårt intresse, så vi lägger det igenom några fler batteririktmärken.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
confiar lita
possível möjligt
uso användning
análises recensioner
bateria batteri
lenovo lenovo
yoga yoga

PT Desde o momento em que os colocamos, o conforto era imediatamente óbvio, mas então alimentamos esses drivers de 45 mm com algum som e o som natural impecável é simplesmente sublime.

SV Från det ögonblick som vi satte dem var komforten direkt uppenbar, men mata sedan dessa 45 mm -drivrutiner med lite ljud och det oklanderliga naturliga ljudet är bara sublimt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
imediatamente direkt
óbvio uppenbar
drivers drivrutiner
natural naturliga
simplesmente bara
momento ögonblick

PT No entanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao montar essas classificações; também colocamos grande ênfase no preço e no valor geral de um dispositivo.

SV En telefons prestanda är dock inte det enda som vi tar hänsyn till när vi sätter ihop dessa rankningar; Vi lägger också stor vikt vid prislappen och det totala värdet av en enhet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
desempenho prestanda
grande stor
valor värdet
geral totala
dispositivo enhet

PT Colocamos o Edge lado a lado contra o OnePlus 8 e o Motorola tem uma saturação e uma aparência um pouco mais limpa devido ao seu equilíbrio de cores

SV Vi satt Edge sida vid sida mot OnePlus 8 och Motorola har en mer mättnad och något renare visuellt utseende med tanke dess färgbalans

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
edge edge
lado sida
motorola motorola
mais mer

PT O Warp Charge Wireless é tão rápido que muitas vezes deixamos o 9 Pro desligado à noite e o colocamos no suporte enquanto nos preparávamos pela manhã. É uma virada de jogo.

SV Warp Charge Wireless är så snabb att vi ofta bara låter 9 Pro vara laddade natten och sedan sätter den stativet medan vi gör oss redo morgonen. Det är lite av en spelväxlare.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
wireless wireless
rápido snabb
manhã morgonen
uma en
muitas vezes ofta

PT O motivo pelo qual não o colocamos mais acima nesta lista, porém, é que é muito improvável que esteja no orçamento de muitas pessoas.

SV Anledningen till att vi inte har placerat det längre upp den här listan är dock att det är ganska osannolikt att det finns i många människors budgetar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
motivo anledningen
pessoas människors

SV Vi får tag den senaste telefonen från OnePlus.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
telefone telefonen
oneplus oneplus

PT Testamos para garantir que esses bots estejam à altura da tarefa. Convivemos com eles e os testamos em várias superfícies, com todo tipo de sujeira, poeira e detritos. Também os colocamos à prova trabalhando com uma família que mora na mesma casa.

SV Vi har testat för att se till att dessa bots klarar uppgiften. Vi har levt med dem och testat dem flera ytor, med all sorts smuts, damm och skräp. Vi har också låtit dem gå igenom hur de arbetar med en familj som bor i samma hus.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
bots bots
todo all
poeira damm
trabalhando arbetar
família familj
mora bor
casa hus

PT Colocamos nosso Hello na qualidade média, o que ofereceu uma filmagem muito nítida. O zoom digital 8x funciona bem com essa configuração também, embora recomendamos mudar para uma qualidade mais alta se você quiser uma imagem com zoom mais nítida.

SV Vi hade vår Hello inställd den mellersta kvaliteten som erbjöd mycket tydliga filmer. 8x digital zoom fungerar också bra vid denna inställning, men vi rekommenderar att du byter till högre kvalitet om du vill ha en tydligare zoomad bild.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
zoom zoom
digital digital
funciona fungerar
configuração inställning
mudar byter
imagem bild

PT Nesta revisão abrangente, colocamos o smartwatch da Huawei, focado na corrida, no seu ritmo. Veja como classificamos o projeto, o desempenho e a vida

SV Vi har testat Huaweis löparfokuserade smartwatch i denna omfattande recension. Se hur vi betygsätter design, prestanda och batteritid.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
revisão recension
abrangente omfattande
huawei huaweis
no i
veja se
projeto design
desempenho prestanda

PT Colocamos as mãos no mais recente telefone principal da OnePlus, o 10 Pro. Leia nosso veredicto completo.

SV Vi får tag den senaste flaggskeppstelefonen från OnePlus, 10 Pro. Läs hela vår dom.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
oneplus oneplus
leia läs
completo hela

PT Aqui colocamos os jogos Arkham em ordem do que jogar primeiro se você quiser seguir a história até agora...

SV Här har vi lagt Arkham-spelen i ordning efter vad du ska spela först om du vill följa historien så här långt...

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
aqui här
ordem ordning
primeiro först
quiser vill
história historien

PT No entanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao reunir essas classificações; também colocamos uma forte ênfase no preço e no valor geral de um dispositivo.

SV En telefons prestanda är dock inte det enda som vi tar hänsyn till när vi sätter ihop dessa rankningar; Vi lägger också stor vikt vid prislappen och det totala värdet av en enhet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
desempenho prestanda
valor värdet
geral totala
dispositivo enhet

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්