PT Em vez de ser o codinome do próprio processador, afirma-se que este é o codinome da placa do desenvolvedor em que está instalado
PT Em vez de ser o codinome do próprio processador, afirma-se que este é o codinome da placa do desenvolvedor em que está instalado
SV Istället för att vara kodnamnet för själva processorn, hävdas det att detta är kodnamnet på utvecklarkortet som den är installerad på
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
processador | processorn |
instalado | installerad |
em vez de | istället |
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
SV Nyheter om en hopfällbar Pixel dök först upp 2019, med en andra läcka 2020 som tyder på att kodnamnet var Pass och att det skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
notícia | nyheter |
pixel | pixel |
dobrável | hopfällbar |
vazamento | läcka |
lançado | lanseras |
PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven, que pode ser o Pixel 6.
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB -stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven, vilket kan vara Pixel 6.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compartilhou | delade |
suporte | stöd |
uwb | uwb |
dispositivo | enhet |
pixel | pixel |
PT 9to5Google afirmou que o Google está desenvolvendo dois telefones com um processador "GS101" baseado em Arm, codinome "Whitechapel".
SV 9to5Google hävdade att Google utvecklar två telefoner med en armbaserad "GS101" -processor, kodnamnet "Whitechapel".
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
telefones | telefoner |
processador | processor |
PT O Google também se refere aos seus próximos dispositivos Pixel como" telefones equipados com destreza ", que acreditamos se referir a eles terem um chip de segurança Titan M integrado (codinome Citadel)
SV Google hänvisar också till sina nästa Pixel-enheter som" otroligt utrustade telefoner ", som vi tror refererar till att de har ett integrerat Titan M-säkerhetschip (kodnamnet Citadel)
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dispositivos | enheter |
pixel | pixel |
telefones | telefoner |
equipados | utrustade |
acreditamos | vi tror |
integrado | integrerat |
PT . Embora tenha havido pouca confirmação, exceto o codinome do Passaporte que aparece de vez em quando, nós construímos uma imagem e tanto desse dispositivo.
SV . Även om det har blivit lite bekräftat, förutom att passets kodnamn visas då och då, har vi byggt upp en hel bild av den enheten.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pouca | lite |
exceto | förutom |
codinome | kodnamn |
aparece | visas |
uma | en |
imagem | bild |
dispositivo | enheten |
PT Em 2020, houve um vazamento revelando um codinome do Passport, identificado como um telefone dobrável e destinado a uma revelação no quarto trimestre de 2021
SV År 2020 var det en läcka som avslöjade ett Passport -kodnamn, identifierat som en hopfällbar telefon och riktad mot ett avslöjande under fjärde kvartalet 2021
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vazamento | läcka |
codinome | kodnamn |
telefone | telefon |
dobrável | hopfällbar |
PT Ela chegou perto de lançar um flip phone com o codinome "Chicago" em 2021, mas anunciou que não seria assim
SV Det var nära att lansera en telefon med telefonkoden "Chicago" 2021, men det meddelade att det inte skulle vara det
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lançar | lansera |
phone | telefon |
chicago | chicago |
anunciou | meddelade |
PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um veículo elétrico autônomo, codinome Projeto Titan, há anos.
SV Apple har meddelat att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar på ett nytt projekt.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
trabalhando | arbetar |
projeto | projekt |
PT Supostamente com o codinome interno de “IronHeart”, o relatório de Mark Gurman via Bloomberg observa que ter uma integração tão profunda do veículo exigiria o consentimento e a cooperação dos fabricantes para embarcar.
SV Enligt uppgift kodenamn internt som ”IronHeart”, konstaterar Mark Gurmans rapport via Bloomberg att en sådan djup fordonsintegration skulle kräva samtycke och samarbete från tillverkare för att hoppa ombord.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
supostamente | enligt uppgift |
interno | internt |
relatório | rapport |
tão | så |
profunda | djup |
consentimento | samtycke |
fabricantes | tillverkare |
PT Há muito que há rumores de que o Google está trabalhando em seu próprio silício - codinome Whitechapel - e agora temos a confirmação e ele se chama Tensor.
SV Google har länge ryktats om att arbeta med sitt eget kisel - kodenamnet Whitechapel - och nu har vi bekräftelse och det heter Tensor.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
trabalhando | arbeta |
confirmação | bekräftelse |
PT 9to5Google disse que encontrou referências a um codinome “Slider”, que apontava para os SoCs Exynos da Samsung usados em smartphones Galaxy fora dos Estados Unidos
SV 9to5Google sa att de hittade referenser till ett "Slider" -kodnamn också, vilket det sade pekar på Samsungs Exynos SoC som används på Galaxy-smarttelefonenheter utanför USA
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
disse | sa |
encontrou | hittade |
referências | referenser |
codinome | kodnamn |
samsung | samsungs |
usados | används |
PT Com o codinome Whitechapel - e também conhecido como GS101 - esse processador faria o Google tirar uma folha do livro da Apple, Samsung e Huawei, construindo telefones que rodam em um chipset não projetado e fabricado pela Qualcomm.
SV Kodnamnet Whitechapel - och även kallat GS101 - den här processorn skulle se Google ta ett blad från Apple, Samsung och Huaweis bok, bygga telefoner som körs på en chipset som inte är designad och tillverkad av Qualcomm.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
processador | processorn |
tirar | ta |
folha | blad |
livro | bok |
samsung | samsung |
huawei | huaweis |
telefones | telefoner |
projetado | designad |
qualcomm | qualcomm |
chipset | chipset |
PT A evidência apareceu na forma de um URL para uma página da web reservada para engenheiros do Android e menciona especificamente o número do modelo GS101 e o codinome Whitechapel.
SV Bevisen dök upp i form av en URL till en webbsida reserverad för Android-ingenjörer och nämner specifikt både GS101-modellnummer och Whitechapel kodnamn.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
apareceu | dök upp |
url | url |
web | webbsida |
engenheiros | ingenjörer |
android | android |
especificamente | specifikt |
codinome | kodnamn |
PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB-stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compartilhou | delade |
suporte | stöd |
uwb | uwb |
dispositivo | enhet |
PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos
SV Den "betydande designuppdateringen" som kommer till Windows 2021 har kodnamnet Sun Valley och kommer att se många nyckelelement som uppdateras, inklusive Start -menyn, Action Center och File Explorer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
significativa | betydande |
windows | windows |
valley | valley |
atualizados | uppdateras |
incluindo | inklusive |
iniciar | start |
explorador | explorer |
PT O lançamento tem o codinome Cobalt [na época parecia uma versão do Windows 10, agora parece uma nova versão do sistema operacional].
SV Utgåvan har kodenamnet Kobolt [då det här verkade som en Windows 10 -version, nu verkar det som en ny OS -version].
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uma | en |
parece | verkar |
PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.
SV Vi tror dock att Android 12 också får kodnamnet Snow Cone - S -monikern visas en kort stund i statusfältet när den startar upp.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
acreditamos | vi tror |
android | android |
s | s |
aparece | visas |
primeira | en |
PT Codinome Columbus, esse gesto pode invocar o Google Assistant e pode ser configurado para outras ações
SV Kodenamn Columbus, den här gesten kan åberopa Google Assistant och den kan konfigureras för andra åtgärder
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
assistant | assistant |
outras | andra |
PT O ConceptD 7 SpatialLabs Edition (codinome CN715-73G) também é um pouco poderoso, apresentando uma GPU para laptop Nvidia GeForce RTX 3080, até 64 GB de RAM, junto com um processador Intel Core série H de 11ª geração
SV ConceptD 7 SpatialLabs Edition (kodnamn CN715-73G) är också lite av ett kraftpaket med en Nvidia GeForce RTX 3080 bärbar GPU, upp till 64 GB RAM, tillsammans med en elfte generationens Intel Core H-serie processor
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
edition | edition |
codinome | kodnamn |
laptop | bärbar |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
processador | processor |
intel | intel |
geração | generationens |
PT 20 de setembro de 2021: o telefone dobrável do Google, codinome Passport, ainda está em vias de ser lançado em 2021
SV 20 september 2021: Googles hopfällbara telefon, kodnamn Passport, är fortfarande på väg att lanseras 2021
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
setembro | september |
telefone | telefon |
googles | |
codinome | kodnamn |
ainda | fortfarande |
lançado | lanseras |
PT Ouvi de alguém em quem confio que o Pixel dobrável - codinome: Passaporte, marca de varejo: desconhecido - realmente será lançado antes do final do ano
SV Hört från någon jag litar på att den hopfällbara Pixel -- kodnamn: Passport, retail branding: unknown -- verkligen kommer att lanseras före årets slut
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
alguém | någon |
pixel | pixel |
codinome | kodnamn |
marca | branding |
lançado | lanseras |
final | slut |
PT Um relatório do 9to5Google faz referência a um dispositivo com o codinome Jumbojack, que apareceu em detalhes para futuras versões do Android, sugerindo que o Google poderia estar trabalhando em um segundo dispositivo dobrável.
SV En rapport från 9to5Google refererar till en enhet med kodnamnet Jumbojack som dök upp i detaljer för framtida Android-versioner, vilket tyder på att Google skulle kunna arbeta med en andra hopfällbar enhet.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
relatório | rapport |
dispositivo | enhet |
apareceu | dök upp |
detalhes | detaljer |
futuras | framtida |
versões | versioner |
android | android |
trabalhando | arbeta |
dobrável | hopfällbar |
PT O site de jogos VGC relatou que o minerador de dados SciresM encontrou várias referências a um novo switch - codinome "Aura" - dentro do firmware mais recente. Isso revelou um chipset 4K, painel OLED e melhor duração da bateria e resfriamento.
SV Spelwebbplatsen VGC rapporterade att databearbetaren SciresM hittade flera referenser till en ny Switch - kodnamnet "Aura" - inuti den senaste firmware. Detta avslöjade en 4K-chipset, OLED-panel och bättre batteritid och kylning.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
encontrou | hittade |
referências | referenser |
firmware | firmware |
revelou | avslöjade |
painel | panel |
oled | oled |
PT Há um codinome circulando e parece que pode ser para uma nova versão do Chromecast.
SV Det är ett kodnamn som knackar på och det ser ut som att det kan vara för en ny Chromecast-version.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
codinome | kodnamn |
parece | ser |
nova | ny |
chromecast | chromecast |
PT Mas os rumores apontam para um dispositivo - agora com o codinome Pipit - que ainda pode estar em andamento
SV Men rykten pekar på en enhet - nu med kodnamnet Pipit - som fortfarande kan vara på gång
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
rumores | rykten |
dispositivo | enhet |
agora | nu |
PT Um telefone passou pelo Geekbench alegando ser o Pipit , o codinome relatado para o telefone dobrável do Google.
SV En telefon har passerat genom Geekbench som påstår sig vara Pipit , det rapporterade kodnamnet för Googles hopfällbara telefon.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
telefone | telefon |
googles |
PT Ouvi de alguém em quem confio que o Pixel dobrável - codinome: Passaporte, marca de varejo: desconhecido - será realmente lançado antes do final do ano
SV Hört från någon jag litar på att den hopfällbara Pixel - kodnamn: Passport, retail branding: unknown - verkligen kommer att lanseras före årets slut
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
alguém | någon |
pixel | pixel |
codinome | kodnamn |
marca | branding |
lançado | lanseras |
final | slut |
PT Um relatório do 9to5Google faz referência a um dispositivo com o codinome Jumbojack que apareceu em detalhes para futuras versões do Android, sugerindo que o Google poderia estar trabalhando em um segundo dispositivo dobrável.
SV En rapport från 9to5Google refererar till en enhet med kodnamnet Jumbojack som dök upp i detaljer för framtida Android-versioner, vilket tyder på att Google skulle kunna arbeta med en andra hopfällbar enhet.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
relatório | rapport |
dispositivo | enhet |
apareceu | dök upp |
detalhes | detaljer |
futuras | framtida |
versões | versioner |
android | android |
trabalhando | arbeta |
dobrável | hopfällbar |
PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven, que pode ser o Pixel 6.
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB -stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven, vilket kan vara Pixel 6.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compartilhou | delade |
suporte | stöd |
uwb | uwb |
dispositivo | enhet |
pixel | pixel |
PT 9to5Google afirmou que o Google está desenvolvendo dois telefones com um processador "GS101" baseado em Arm, codinome "Whitechapel".
SV 9to5Google hävdade att Google utvecklar två telefoner med en armbaserad "GS101" -processor, kodnamnet "Whitechapel".
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
telefones | telefoner |
processador | processor |
PT O Google também se refere aos seus próximos dispositivos Pixel como" telefones equipados com destreza ", que acreditamos se referir a eles terem um chip de segurança Titan M integrado (codinome Citadel)
SV Google hänvisar också till sina nästa Pixel-enheter som" otroligt utrustade telefoner ", som vi tror refererar till att de har ett integrerat Titan M-säkerhetschip (kodnamnet Citadel)
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dispositivos | enheter |
pixel | pixel |
telefones | telefoner |
equipados | utrustade |
acreditamos | vi tror |
integrado | integrerat |
PT Há muito que há rumores de que o Google está trabalhando em seu próprio silício - codinome Whitechapel - e agora temos a confirmação e ele se chama Tensor.
SV Google har länge ryktats om att arbeta med sitt eget kisel - kodenamnet Whitechapel - och nu har vi bekräftelse och det heter Tensor.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
trabalhando | arbeta |
confirmação | bekräftelse |
PT Com o codinome Whitechapel - e também conhecido como GS101 - esse processador faria o Google tirar uma folha do livro da Apple, Samsung e Huawei, construindo telefones que rodam em um chipset não projetado e fabricado pela Qualcomm.
SV Kodnamnet Whitechapel - och även kallat GS101 - den här processorn skulle se Google ta ett blad från Apple, Samsung och Huaweis bok, bygga telefoner som körs på en chipset som inte är designad och tillverkad av Qualcomm.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
processador | processorn |
tirar | ta |
folha | blad |
livro | bok |
samsung | samsung |
huawei | huaweis |
telefones | telefoner |
projetado | designad |
qualcomm | qualcomm |
chipset | chipset |
PT A evidência apareceu na forma de um URL para uma página da web reservada para engenheiros do Android e menciona especificamente o número do modelo GS101 e o codinome Whitechapel.
SV Bevisen dök upp i form av en URL till en webbsida reserverad för Android-ingenjörer och nämner specifikt både GS101-modellnummer och Whitechapel kodnamn.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
apareceu | dök upp |
url | url |
web | webbsida |
engenheiros | ingenjörer |
android | android |
especificamente | specifikt |
codinome | kodnamn |
PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB-stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compartilhou | delade |
suporte | stöd |
uwb | uwb |
dispositivo | enhet |
PT 9to5Google disse que encontrou referências a um codinome “Slider”, que apontava para os SoCs Exynos da Samsung usados em smartphones Galaxy fora dos Estados Unidos
SV 9to5Google sa att de hittade referenser till ett "Slider" -kodnamn också, vilket det sade pekar på Samsungs Exynos SoC som används på Galaxy-smarttelefonenheter utanför USA
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
disse | sa |
encontrou | hittade |
referências | referenser |
codinome | kodnamn |
samsung | samsungs |
usados | används |
PT Microsoft Surface Laptop Go 2 em breve, codinome "Zuma".
SV Microsoft Surface Laptop Go 2 kommer snart, kodnamn "Zuma"
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
codinome | kodnamn |
em breve | snart |
PT As notícias de um Pixel dobrável apareceram pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passport e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
SV Nyheten om en hopfällbar Pixel dök upp först 2019, med en andra läcka 2020 som tydde på att kodnamnet var Passport, och att den skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pixel | pixel |
dobrável | hopfällbar |
vazamento | läcka |
lançado | lanseras |
PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.
SV Vi tror dock att Android 12 också får kodnamnet Snow Cone - S -monikern visas en kort stund i statusfältet när den startar upp.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
acreditamos | vi tror |
android | android |
s | s |
aparece | visas |
primeira | en |
PT Codinome Columbus, esse gesto pode invocar o Google Assistant e pode ser configurado para outras ações
SV Kodenamn Columbus, den här gesten kan åberopa Google Assistant och den kan konfigureras för andra åtgärder
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
assistant | assistant |
outras | andra |
PT O telefone OnePlus com o codinome 'Oscar' será lançado no segundo trimestre, poderia ser o OnePlus 10 regular?
SV OnePlus-telefon med kodnamnet "Oscar" kommer att lanseras under andra kvartalet, kan det vara vanlig OnePlus 10?
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
telefone | telefon |
oneplus | oneplus |
lançado | lanseras |
regular | vanlig |
PT Após o anúncio do Nord CE 2 Lite 5G, relatórios dizem que o OnePlus já está testando um novo dispositivo, codinome Meili.
SV Efter tillkännagivandet av Nord CE 2 Lite 5G rapporteras det att OnePlus redan testar en ny enhet med kodnamnet Meili.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
após | efter |
nord | nord |
lite | lite |
testando | testar |
novo | ny |
dispositivo | enhet |
PT Os fãs da Motorola podem ter um novo telefone para ter cuidado em 2023, codinome Penang5G - e nós vazamos renders para ver, também.
SV Fans av Motorola kan få en ny telefon att hålla utkik efter år 2023, med kodnamnet Penang5G - och vi har läckta bilder att titta på.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
fãs | fans |
motorola | motorola |
novo | ny |
telefone | telefon |
PT Isto é tudo o que ouvimos até agora sobre o próximo porta-voz da Sonos, codinome Optimo 2.
SV Detta är allt vi hittills har hört om Sonos nästa flaggskeppshögtalare med kodnamnet Optimo 2.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sonos | sonos |
PT Ouvi de alguém em quem confio que o Pixel dobrável - codinome: Passaporte, marca de varejo: desconhecido - realmente será lançado antes do final do ano
SV Hörde från någon jag litar på att den hopfällbara Pixel - kodnamn: Pass, detaljhandelns varumärke: okänt - verkligen kommer att lanseras före årets slut
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
alguém | någon |
pixel | pixel |
codinome | kodnamn |
marca | varumärke |
lançado | lanseras |
final | slut |
PT Há muito tempo ouvimos sobre o trabalho do Google em um telefone dobrável sob o codinome Passport
SV Vi har länge hört talas om Googles arbete med en hopfällbar telefon som går under kodnamnet Pass
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tempo | år |
trabalho | arbete |
googles | |
telefone | telefon |
dobrável | hopfällbar |
PT Embora tenha havido pouca confirmação, exceto o codinome do Passaporte que aparece de vez em quando, nós construímos uma imagem e tanto desse dispositivo.
SV Även om det har blivit lite bekräftat, förutom att passets kodnamn visas då och då, har vi byggt upp en hel bild av den enheten.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pouca | lite |
exceto | förutom |
codinome | kodnamn |
aparece | visas |
uma | en |
imagem | bild |
dispositivo | enheten |
PT O ConceptD 7 SpatialLabs Edition (codinome CN715-73G) também é um pouco poderoso, apresentando uma GPU para laptop Nvidia GeForce RTX 3080, até 64 GB de RAM, junto com um processador Intel Core série H de 11ª geração
SV ConceptD 7 SpatialLabs Edition (kodnamn CN715-73G) är också lite av ett kraftpaket med en Nvidia GeForce RTX 3080 bärbar GPU, upp till 64 GB RAM, tillsammans med en elfte generationens Intel Core H-serie processor
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
edition | edition |
codinome | kodnamn |
laptop | bärbar |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
processador | processor |
intel | intel |
geração | generationens |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 49 පෙන්වමින්