පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cobrir" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "cobrir" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cobrir හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "cobrir" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cobrir för att mellan och på täcka

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත cobrir හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
taxas avgifter

PT Você gostaria de assistir na sua smart TV ou em um dispositivo diferente? Confira nossa seção de configuração para obter instruções específicas por dispositivo ou instale uma VPN em seu roteador para cobrir todos os fundamentos.

SV Vill du titta på din smart-TV eller en annan enhet? Kolla in vårt installationsavsnitt för specifika instruktioner per enhet, eller installera en VPN på din router.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
assistir titta
smart smart
tv tv
ou eller
diferente annan
confira kolla
instruções instruktioner
específicas specifika
uma en
vpn vpn
roteador router

PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.

SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
taxas avgifter
automaticamente automatiskt

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pedido begäran
fizer gör
pedidos förfrågningar
taxa avgift
cobrir täcka
custos kostnader

PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.

SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobrir täcka
novas nya
árvores träd
compensar kompensera

PT Muitas outras funcionalidades estão incluídas no plugin do YouTube da EmbedPlus, mas vamos cobrir as melhores na lista abaixo

SV Många andra funktioner ingår i YouTube by EmbedPlus, men vi kommer att täcka de bästa i listan nedan

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
outras andra
funcionalidades funktioner
incluídas ingår
youtube youtube
cobrir täcka
melhores bästa

PT Em vez de nos embebedarmos em teoria, vamos mergulhar fundo em alguns exemplos. Vou cobrir um site de notícias e o Twenty Twenty WordPress theme.

SV Istället för att endast prata teori, ska vi göra en djupdykning i några exempel. Jag kommer att gå igenom en nyhetswebbplats och WordPress-temat Twenty Twenty.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
wordpress wordpress
em vez de istället

PT Encontrar o melhor plugin de banco de dados WordPress não é a tarefa mais fácil. É por isso que vamos cobrir tudo o que você precisa saber e o que?

SV Att hitta det bästa databas-pluginet för WordPress är inte den enklaste uppgiften. Det är därför vi går igenom allt du behöver veta och vad du ska?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
wordpress wordpress

PT O conteúdo é organizado em categorias, dependendo da sua localização e configurações de idioma. Como leitor, você também pode personalizar o feed para cobrir histórias de seu interesse.

SV Innehållet är ordnat i kategorier, beroende på var du befinner dig och dina språkinställningar. Som läsare kan du även anpassa flödet för att få ett innehåll som du är intresserad av.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
categorias kategorier
dependendo beroende
personalizar anpassa

PT Isto passa por cima do básico como instalação e sintaxe PHP, depois passa para cobrir implementações avançadas como integração com MySQLi e configurando cookies com PHP.

SV Den går igenom grunderna som installation och PHP-syntax, och går sedan igenom avancerad implementering som MySQL-integrering och inställning av cookies med PHP.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
básico grunderna
instalação installation
sintaxe syntax
php php
avançadas avancerad
integração integrering

PT Se você está pagando US$10 por mês (US$120 por ano) em hospedagem e um bom administrador de sistemas custa US$100 mil por ano, incluindo benefícios, de quantos clientes a empresa precisa apenas para cobrir um único funcionário?

SV Om du betalar värden $10 per månad ($120 per år) och en bra systemadministratör kostar $100,000 per år inklusive sociala förmåner, hur många kunder behöver de bara för att täcka den enda anställda?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
mês månad
bom bra
custa kostar
incluindo inklusive
benefícios förmåner
clientes kunder
precisa behöver
cobrir täcka

PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.

SV Den här är en trevlig användning av en rolig Star Trek -bild som används för att täcka över ett annars uppenbart operationsärr. Eller kanske använda konsten som en rolig höjdpunkt för de kirurgiska märkena.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
bom trevlig
imagem bild
estrelas star
cobrir täcka
ou eller
talvez kanske
divertido rolig

PT Hellcock Tattooing é outro tatuador que usa talentos para ajudar as pessoas a cobrir cicatrizes. Aqui, uma marca foi transformada no sabre de luz de Darth Vader. Agradável.

SV Hellcock Tattooing är en annan tatooist som använder talanger för att hjälpa människor att täcka över ärr. Här har ett märke förvandlats till Darth Vaders ljusabra. Trevlig.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
outro annan
usa använder
talentos talanger
pessoas människor
cobrir täcka
aqui här
marca märke
agradável trevlig

PT Se você deseja cobrir sua TV externa ou simplesmente proteger sua tela interna contra poeira e solavancos, temos as opções para você.

SV Oavsett om du vill täcka över din utomhus-TV eller bara skydda din inomhusskärm från damm och stötar, har vi valet för dig.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
deseja vill
cobrir täcka
tv tv
ou eller
simplesmente bara
proteger skydda
poeira damm

PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.

SV "Diskret" börjar inte täcka det. R1 Mk4 är tillräckligt kompakt för att sitta bekvämt mer eller mindre var du vill.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
discreto diskret
cobrir täcka
compacto kompakt
confortavelmente bekvämt
ou eller
menos mindre
quiser vill

PT Um soquete HDMI ARC, um par de entradas ópticas digitais, uma entrada analógica de 3,5 mm e conectividade sem fio Bluetooth 5.0 deve cobrir praticamente qualquer eventualidade

SV Ett HDMI ARC-uttag, ett par digitala optiska ingångar, en 3,5 mm analog ingång och trådlös Bluetooth 5.0-anslutning borde täcka nästan alla händelser

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
hdmi hdmi
entradas ingångar
digitais digitala
entrada ingång
conectividade anslutning
deve borde
cobrir täcka
praticamente nästan
qualquer alla

PT No entanto, como é o caso de muitos telefones modernos, o alto-falante na borda inferior é o mais potente dos dois, portanto, se você o cobrir durante o jogo, o som se tornará mais baixo e mais fino.

SV Men som det är fallet med många moderna telefoner, är högtalaren i nedre kanten den kraftfullare av de två, så om du täcker den medan du spelar blir ljudet tystare och tunnare.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
telefones telefoner
modernos moderna
jogo spelar
tornar blir

PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.

SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
lâmpadas glödlampor
brancas vita
cobrir täcka
casa hem
salas rum
diferentes olika
nova nyare

PT No entanto, não há muita personalização em oferta. Você não pode alterar o visor do motorista e o infoentretenimento visa cobrir o básico, em vez de fazer algo extravagante. É exatamente o mesmo que você encontrará nos outros modelos PSA.

SV Det finns dock inte mycket anpassning. Du kan inte ändra förardisplayen och infotainment syftar till att täcka grunderna snarare än att göra något snyggt. Det är exakt samma som du hittar på de andra PSA-modellerna.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
muita mycket
personalização anpassning
cobrir täcka
básico grunderna
exatamente exakt
outros andra
modelos modellerna
encontrar hittar

PT O Ecovacs Deebot 710 é um excelente limpador com uma grande lata de lixo e seus sistemas de navegação inteligentes o tornam eficiente o suficiente para cobrir uma grande quantidade de terreno sempre que você o liga.

SV Ecovacs Deebot 710 är ett utmärkt rengöringsmedel med en stor soptunna och dess smarta navigationssystem gör den tillräckligt effektiv för att täcka mycket mark varje gång du sätter på den.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
seus dess
inteligentes smarta
eficiente effektiv
cobrir täcka
terreno mark
ecovacs ecovacs

PT Embora a plataforma ofereça uma grande quantidade de funcionalidades out-of-the-box, não será capaz de cobrir tudo o que você possa precisar

SV Medan plattformen erbjuder en hel del funktionalitet direkt vid installation kommer det inte att kunna täcka allt du kan behöva

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ofereça erbjuder
uma en
funcionalidades funktionalitet
cobrir täcka

PT Embora não possamos cobrir todos eles aqui, podemos ajudá-lo a reduzir a causa do seu problema para que você possa encontrar a solução adequada.

SV Även om vi inte kan täcka dem allihop i det här inlägget kan vi hjälpa dig att begränsa orsaken till ditt problem så att du kan hitta rätt lösning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobrir täcka
aqui här
encontrar hitta
solução lösning
adequada rätt

PT É importante notar que você não pode criar um novo autor a partir desta tela – vamos cobrir como fazer isso mais tarde neste post.

SV Det är viktigt att notera att du inte kan skapa en ny författare från den här skärmen – vi går igenom hur du gör det senare i det här inlägget.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
importante viktigt
novo ny
autor författare
tela skärmen
post inlägget
mais tarde senare

PT Então, se você está se perguntando “O que posso usar em vez de Shopify?”, temos este artigo que é certo para você, pois vamos cobrir as principais alternativas Shopify com prós versus contras, experiência do usuário e quebra de preços.

SV Så, om du undrar ”vad kan jag använda istället för Shopify?”, är denna artikel rätt för dig, eftersom vi kommer täcka de bästa Shopify-alternativen, med fördelar vs nackdelar, användarupplevelse, och prissättning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
posso kan
shopify shopify
certo rätt
cobrir täcka
contras nackdelar
preços prissättning
em vez de istället

PT Não podemos cobrir cada uma das configurações, mas vamos dar uma olhada em mais duas…

SV Vi kan inte täcka varje enskild inställning, men låt oss titta på två till…

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
não inte
cobrir täcka
cada varje
vamos låt oss
olhada titta

PT Não vamos cobrir muitos detalhes, mas essa interface permite que você construa mapas muito criativos. Para um olhar mais profundo, leia este artigo de ajuda do Google que aborda diversas funcionalidades importantes.

SV Även om vi inte kommer att täcka det i detalj, kan detta gränssnitt låta dig bygga några ganska kreativa kartor. För en djupare titt täcker den här hjälpartikeln från Google mycket av den viktiga funktionaliteten.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobrir täcka
detalhes detalj
interface gränssnitt
permite låta
construa bygga
mapas kartor
criativos kreativa
google google
importantes viktiga
mais profundo djupare

PT No entanto, todos esses blocos estão longe de cobrir todas as nossas necessidades

SV Men alla dessa block kommer långt ifrån att täcka alla våra behov

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
blocos block
longe långt
cobrir täcka
nossas våra
necessidades behov

PT Aqui está tudo o que vamos cobrir:

SV Här är en lista över allt som vi kommer att gå igenom:

PT Para habilitar o modo de depuração do WordPress, você tem várias opções. Vamos cobrir três métodos para ativá-lo:

SV Det finns flera alternativ för att aktivera WordPress felsökningsläge. Vi går igenom tre metoder i detta inlägg:

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
habilitar aktivera
wordpress wordpress
várias flera
opções alternativ
vamos ge
três tre
métodos metoder

PT Vamos cobrir o que as duas últimas constantes fazem um pouco mais tarde neste post.

SV Vi kommer att gå igenom vad de två sista konstanterna gör lite senare i det här inlägget.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
post inlägget
mais tarde senare

PT Neste posto, vamos investigar tudo o que você precisa saber para entender a diferença entre IPv4 e IPv6. Eis o que vamos cobrir:

SV I det här inlägget går vi in på allt du behöver veta för att förstå skillnaden mellan IPv4 och IPv6. Det här ska vi gå igenom:

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
saber veta
diferença skillnaden
eis här

PT Na tentativa de cobrir o máximo possível, as empresas costumam oferecer muitas opções no menu de URA de uma só vez

SV I ett försök att täcka ett så brett område som möjligt skapar företag ofta alltför många menyalternativ samtidigt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
tentativa försök
cobrir täcka
possível möjligt
empresas företag

PT Para cobrir esta eventualidade, cada fornecedor de nuvens oferece uma escolha de planos básicos de suporte de nuvens, juntamente com uma gama de planos premium pagos

SV För att täcka denna eventualitet erbjuder varje molnleverantör ett urval av grundläggande molnsupportplaner, tillsammans med en rad betalda premieplaner

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobrir täcka
esta denna
cada varje
oferece erbjuder
escolha urval
básicos grundläggande
pagos betalda

PT Neste post, vamos cobrir as várias causas possíveis do erro do MySQL 1064. Em seguida, compartilharemos soluções para cada situação comum, para ajudá-lo a ter seu banco de dados e seu site em funcionamento.

SV I det här inlägget täcker vi de olika möjliga orsakerna till MySQL 1064-felet. Sedan kommer vi att dela lösningar för varje gemensam situation, för att hjälpa dig att få din databas och din webbplats tillbaka upp på fötter.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
post inlägget
várias olika
possíveis möjliga
mysql mysql
soluções lösningar
comum gemensam
site webbplats
banco de dados databas

PT Com isso em mente, iremos cobrir quais dispositivos Fitbit esperamos ver com desconto na Black Friday 2021 - e onde - bem como a seleção das vendas do ano passado para dar uma ideia do que esperar.

SV Med det i åtanke kommer vi att täcka vilka Fitbit -enheter vi förväntar oss att få rabatterade på Black Friday 2021 - och var - samt valet av förra årets försäljning för att ge dig en uppfattning om vad du kan förvänta dig.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobrir täcka
dispositivos enheter
fitbit fitbit
black black
friday friday
vendas försäljning
uma en
ideia uppfattning
esperar förvänta
com desconto rabatterade

PT Hoje vamos percorrer todos os detalhes da seleção de um tema e cobrir alguns dos melhores temas gratuitos e premium do WordPress em diferentes indústrias.

SV Idag kommer vi gå igenom allt man bör tänka på när det gäller att välja rätt teman och berätta om WordPress bästa kostnadsfria och premium-teman för olika branscher.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
hoje idag
seleção välja
melhores bästa
gratuitos kostnadsfria
premium premium

PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis

SV I den här artikeln kommer vi att täcka alla de bästa erbjudanden vi har hittat på några av de bästa smarta lamporna som finns

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobrir täcka
melhores bästa
ofertas erbjudanden
luzes lamporna
inteligentes smarta

PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis. Atualizaremos este artigo regularmente quando a

SV I den här artikeln kommer vi att täcka alla de bästa erbjudandena vi har hittat på några av de bästa smarta lamporna som finns tillgängliga. Vi kommer att uppdatera den här artikeln regelbundet när

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobrir täcka
melhores bästa
luzes lamporna
inteligentes smarta
regularmente regelbundet

PT Finalmente, você também pode derrapar lateralmente com sua rampa para fora para cobrir mais terreno sem perder altitude - uma ótima maneira de fazer enormes quedas longas para fugir de locais lotados.

SV Slutligen kan du också driva i sidled med din ränna ut för att täcka mer mark utan att tappa höjd - ett bra sätt att göra stora långa droppar för att komma bort från trånga platser.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
finalmente slutligen
cobrir täcka
terreno mark
perder tappa
altitude höjd
uma ett
enormes stora
longas långa
locais platser

PT Algumas câmeras de especificação profissional têm sensores full-frame que, por serem fisicamente maiores, precisam de lentes específicas (normalmente mais caras e avançadas) que são capazes de cobrir essas dimensões maiores.

SV Vissa pro-spec kameror har fullformatssensorer som, eftersom de är fysiskt större, behöver specifika (vanligtvis dyrare och mer avancerade) linser som kan täcka dessa större dimensioner.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
algumas vissa
câmeras kameror
fisicamente fysiskt
lentes linser
específicas specifika
normalmente vanligtvis
avançadas avancerade
capazes kan
cobrir täcka
dimensões dimensioner

PT Personalize cada aspecto de seu mapa, para cobrir sua área geográfica

SV Anpassa varje aspekt av kartan för att täcka ditt geografiska område

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
personalize anpassa
cada varje
aspecto aspekt
cobrir täcka
área område

PT Veja como a página Sobre nós deve cobrir os valores essenciais, os termos de serviço porque são semelhantes às redes de folha amarela, conta a história de uma empresa

SV Se hur Om oss -sidan ska täcka kärnvärden, användarvillkor eftersom de liknar gula lövhängmattor, berättar en företagshistoria

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
veja se
página sidan
sobre om
nós oss
cobrir täcka
semelhantes liknar

PT Parker parte para um feriado muito necessário no exterior e deixa um Morales de 17 anos de idade, em estado bruto, mas em rápido crescimento, para cobrir

SV Parker åker på en välbehövlig semester utomlands och lämnar en rå men snabbt förbättrad 17-årig Morales att täcka

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
deixa lämnar
rápido snabbt
cobrir täcka

PT A câmera usa uma enorme quantidade de 2,16 milhões de pixels de detecção de fase incorporados na superfície do sensor, projetada para cobrir toda a largura de ponta a ponta

SV Kameran använder massiva 2,16 miljoner fasdetekteringspixlar inbäddade över sensorns yta, utformade för att täcka hela bredden från kant till kant

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usa använder
superfície yta
cobrir täcka

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

SV Högtalaren längst ner är dock definitivt högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - speciellt under liggande spel - vilket gör att du bara har en lugn vänster kanal.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
definitivamente definitivt
cobrir täcka
mão hand
acidentalmente av misstag
especialmente speciellt
jogos spel
canal kanal
esquerdo vänster

PT O fone de ouvido serve como um alto-falante, o segundo fica na base do telefone, então é realmente fácil de cobrir com a mão ao segurar o telefone na paisagem, o que é uma desvantagem para os jogadores

SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra är på basen av telefonen, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när du håller telefonen i liggande, vilket är nackdelen för spelare

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cobrir täcka
desvantagem nackdelen
jogadores spelare

PT O problema é que é muito fácil cobrir ao apoiar o telefone

SV Problemet är att det är väldigt lätt att täcka när man stöder telefonen

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fácil lätt
cobrir täcka

PT Mas o Fire HD 10 Plus se parece mais com um dispositivo projetado para cobrir todas essas bases

SV Men Fire HD 10 Plus känns mer som en enhet som är utformad för att täcka alla dessa baser

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
hd hd
dispositivo enhet
projetado utformad
cobrir täcka
bases baser

PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.

SV Ombord har Rival sensorer för att täcka grunderna för aktivitetsspårning: GPS-spårning, en barometrisk höjdmätare och en optisk hjärtmonitor.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
sensores sensorer
cobrir täcka
rastreamento spårning
gps gps
óptico optisk

PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.

SV Baserat på förväntad avkastning på investeringar förväntas investeringarnas avkastning vara tillräcklig för att täcka förväntade kostnader för administration och utvecklingskostnader.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
investimentos investeringar
suficiente tillräcklig
cobrir täcka
despesas kostnader

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්