PT Com esses dispositivos, como o antigo Moto Z , o telefone provavelmente resistirá a derramamentos acidentais, chuva leve ou respingos estranhos, mas não sobreviverá sendo submerso ou quando confrontado com jatos de água ou chuva forte.
"chuva" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "chuva" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත chuva හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්වීඩන්
SV Med dessa enheter, som den gamla Moto Z , kommer telefonen förmodligen att vara bra med oavsiktliga spill, lätt regn eller udda stänk, men kommer inte att överleva att vara nedsänkt eller när den står inför vattenstrålar eller kraftigt regn.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| antigo | gamla |
| z | z |
| provavelmente | förmodligen |
| chuva | regn |
| leve | lätt |
| ou | eller |
| moto | moto |
| sobreviver | överleva |
PT Com esses dispositivos, como o antigo Moto Z , o telefone provavelmente resistirá a derramamentos acidentais, chuva leve ou respingos estranhos, mas não sobreviverá sendo submerso ou quando confrontado com jatos de água ou chuva forte.
SV Med dessa enheter, som den gamla Moto Z , kommer telefonen förmodligen att vara bra med oavsiktliga spill, lätt regn eller udda stänk, men kommer inte att överleva att vara nedsänkt eller när den står inför vattenstrålar eller kraftigt regn.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| antigo | gamla |
| z | z |
| provavelmente | förmodligen |
| chuva | regn |
| leve | lätt |
| ou | eller |
| moto | moto |
| sobreviver | överleva |
PT Os fones de ouvido possuem uma classificação de impermeabilização IPX2, que é suficiente para resistir à chuva estranha - mas não uma imersão completa, portanto, não pule na piscina ao usá-los.
SV Hörlurarna har en vattentäthetsklass IPX2 som är tillräcklig för att motstå den udda regnduschen - men inte en fullständig blötläggning, så hoppa inte i en pool när du bär dem.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| suficiente | tillräcklig |
| completa | fullständig |
| piscina | pool |
PT A bateria da campainha tem classificação IP54 para resistência à água e poeira , portanto, um pouco de chuva lateral ou poeira e sujeira em geral não serão um incômodo para ela
SV Dörrklockbatteriet har en IP54 -klassificering för vatten- och dammbeständighet , så lite i sidled regn eller allmänt damm och smuts kommer inte vara ett problem för det
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| classificação | klassificering |
| água | vatten |
| poeira | damm |
| chuva | regn |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
SV närbild av unga vackra par som kysser under paraplyet Gratis foto
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| do | av |
| jovem | unga |
| casal | par |
| sob | under |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| se | som |
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy
SV paraply och stolar med havsutsikt i hotellsemestern för begrepp för semesterresor 2881269 Stock Photo
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita
SV paraply och stolar med havsutsikt i hotellsemestern för begrepp för semesterresor Gratis foto
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Gotas de chuva batendo na janela do carro
SV Regndroppar som ramar ett bilfönster
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
SV Kom regn eller solsken, det kommer en ny COD i år - ta reda på vad du behöver veta.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| chuva | regn |
| ou | eller |
| haverá | kommer |
| novo | ny |
PT O Google costumava agrupar dispositivos sob o rótulo Home, mas com a Nest se aproximando dos dispositivos do Google, o nome guarda-chuva se tornou Google Nest, abrangendo telas inteligentes, bem como câmeras.
SV Google brukade gruppera enheter under Home -etiketten, men med Nest närmar sig Googles enheter har paraplynamnet blivit Google Nest som täcker smarta skärmar och kameror.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| telas | skärmar |
| inteligentes | smarta |
| câmeras | kameror |
| costumava | brukade |
| agrupar | gruppera |
PT Assistir Lupin no Netflix e as cenas de chuva assumiu uma vida totalmente diferente, percorrendo a sala e realmente aumentando a sensação de imersão.
SV Att titta på Lupin på Netflix och regnscenerna fick ett helt annat liv, pressade runt i rummet och förbättrade verkligen känslan av nedsänkning.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| netflix | netflix |
| uma | ett |
| vida | liv |
| totalmente | helt |
| diferente | annat |
| realmente | verkligen |
PT Com a classificação IP54 contra água e poeira, nunca tivemos que nos preocupar se esses botões seriam danificados pela chuva ou danificados por areia, poeira ou fiapos.
SV Med IP54 -klassning mot vatten och damm behövde vi aldrig oroa oss för om dessa knoppar skulle förstöras i regnet eller skadas av sand, damm eller ludd.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| água | vatten |
| poeira | damm |
| nunca | aldrig |
| preocupar | oroa |
| botões | knoppar |
| ou | eller |
| areia | sand |
PT Há uma classificação IPX7, o que significa que a proteção é fornecida contra suor ou chuva, o que é uma boa proteção prática para o uso diário - e com classificação mais alta do que os rivais da Apple, o AirPods Pro .
SV Det finns ett IPX7-betyg, vilket innebär att skydd tillhandahålls från svett eller regn, vilket är bra praktiskt skydd för daglig användning - och högre betyg än Apple-konkurrenterna, AirPods Pro .
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | ett |
| classificação | betyg |
| proteção | skydd |
| fornecida | tillhandahålls |
| ou | eller |
| chuva | regn |
| boa | bra |
| prática | praktiskt |
| uso | användning |
| airpods | airpods |
PT Como você pode ver em nossas fotos, completas com gotas de chuva borradas em movimento, não eram exatamente as condições mais favoráveis para filmar o Cross Turismo
SV Som du kan se från våra bilder, komplett med suddiga regndroppar i rörelse, var det inte precis de mest gynnsamma förhållandena att skjuta Cross Turismo
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| fotos | bilder |
| movimento | rörelse |
| exatamente | precis |
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| frente | front |
| diferença | skillnaden |
| gama | sortiment |
PT “Desenvolvedor web” é apenas um termo guarda-chuva usado para englobar a grande variedade de conjuntos de habilidades que você possa ter.
SV ”Webbutvecklare” är endast en samlingsterm för de många olika färdigheterna som du kan ha.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| apenas | endast |
PT É visivelmente maior do que o 7T Pro de 2019 e quase idêntico em tamanho e formato ao Oppo Find X2 Pro (nenhuma surpresa, já que ambas as empresas estão sob o guarda-chuva da BBK Electronics).
SV Den är märkbart större än 7T Pro från 2019 och nästan identisk i storlek och form med Oppo Find X2 Pro (ingen överraskning, eftersom båda företagen finns under BBK Electronics paraply).
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| idêntico | identisk |
| formato | form |
| oppo | oppo |
| nenhuma | ingen |
| ambas | båda |
| surpresa | överraskning |
PT Sua resistência à água até profundidades de 50 metros garante que ele não será desanimado pelos treinos mais suados ou por ser pego por uma tempestade de chuva enquanto você tenta superar seu tempo de 10K
SV Dess vattenbeständighet mot 50 meters djup säkerställer att den inte kommer att bli avskräckt av de svettigaste träningarna eller fångas i en regnskur medan du försöker att göra din 10K-tid bäst
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| garante | säkerställer |
| uma | en |
| tenta | försöker |
PT Tecnicamente, é testado com água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. Porém, em uso no mundo real, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao aguaceiro. Só não vá borrifar com uma lavadora de alta pressão.
SV Tekniskt sett har den testats med vatten som projiceras av ett 6,3 mm munstycke. Men i verkligheten använder det bara att det kan överleva regnet eller duschen. Spraya bara inte med en högtryckstvätt.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| tecnicamente | tekniskt |
| testado | testats |
| água | vatten |
| apenas | bara |
| pode | kan |
| ou | eller |
| real | verkligheten |
| sobreviver | överleva |
PT É à prova dágua e você pode nadar ou correr na chuva.
SV Det är vattentätt och du kan ta det simma, eller ut i regnet på en springning.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| e | och |
| ou | eller |
PT Esse movimento é semelhante à ação realizada pelo Google ao criar a empresa guarda-chuva Alphabet, a fim de deixar de ser visto apenas como um mecanismo de busca.
SV Detta drag liknar den åtgärd som vidtogs av Google när det skapade paraplyföretaget Alphabet för att komma bort från att ses enbart som en sökmotor.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| visto | ses |
| apenas | enbart |
PT Talvez isso não seja surpresa, já que a Oppo está sob o mesmo guarda-chuva da BBK Electronics que o OnePlus.
SV Kanske är det ingen överraskning, eftersom Oppo ligger under samma BBK Electronics-paraply som OnePlus.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| talvez | kanske |
| oppo | oppo |
| oneplus | oneplus |
| surpresa | överraskning |
PT O XL também possui uma classificação à prova dágua IP67 , garantindo alegria na chuva, neve e em qualquer outro lugar.
SV XL har också en IP67-vattentät klass , vilket säkerställer att den är glad i regn, snö och överallt.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | en |
| chuva | regn |
| neve | snö |
PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.
SV Det är dock inte väderbeständigt som den dyrare X-T4, så om du är angelägen om att alltid springa runt i regnet kanske det här inte är valet för dig.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| pode | kanske |
PT Um sensor de luz ambiente mantém a tela em níveis ideais, o que descobrimos durante os testes significava que era sempre fácil de ler, faça chuva ou faça sol.
SV En omgivande ljussensor håller skärmen på optimala nivåer, vilket vi upptäckte under testet, vilket innebar att den alltid var lättläst, regn eller sken.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| ambiente | omgivande |
| mantém | håller |
| tela | skärmen |
| descobrimos | vi upptäckte |
| sempre | alltid |
| fácil | en |
| chuva | regn |
| ou | eller |
PT É classificado como à prova de intempéries, o que significa que você não corre nenhum perigo se cair em uma poça ou for deixado na chuva - paz de espírito que significa muito para os dados armazenados.
SV Den är klassad med väderbeständighet som innebär att du inte är i någon fara om den faller i en pöl eller blir utelämnad i regnet - sinnesfrid som betyder mycket för lagrad data.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| perigo | fara |
| ou | eller |
PT Você pode jogá-los em lagos, para fora de janelas ou deixá-los na chuva, e seus dados estarão seguros de qualquer maneira
SV Du kan släppa dem i sjöar, utanför fönster eller lämna dem ute i regnet, och din data kommer att vara säker ändå
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| janelas | fönster |
| seguros | säker |
| los | dem |
| qualquer maneira | ändå |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
SV I Berlin, är klimatet kallt och tempererat. Det finns en betydande nederbörd under hela året i Berlin. Även den torraste månaden har fortfarande en hel del regn. Detta klimat anses vara Dfb enligt Köppen-Geiger klimatklassificering.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| berlim | berlin |
| clima | klimat |
| uma | en |
| significativa | betydande |
| chuva | regn |
| ano | året |
PT Em Brandenburg, o clima é frio e temperado. Brandenburg é a região com uma pluviosidade significativa. Mesmo no mês mais seco há muita chuva. Esta localização é classificada como Dfb por Köppen e Geiger.
SV I Brandenburg, är klimatet kallt och tempererat. Brandenburg är en region med en betydande nederbörd. Även i den torraste månaden finns en hel del regn. Denna plats är klassificerat som Dfb av Köppen och Geiger.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| região | region |
| uma | en |
| significativa | betydande |
| chuva | regn |
| localização | plats |
PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.
SV Det är dock inte väderbeständigt som den dyrare X-T4, så om du är angelägen om att alltid springa runt i regnet kanske det här inte är valet för dig.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| pode | kanske |
PT Assistir Lupin no Netflix e as cenas de chuva assumiu uma vida totalmente diferente, percorrendo a sala e realmente aumentando a sensação de imersão.
SV Att titta på Lupin på Netflix och regnscenerna fick ett helt annat liv, pressade runt i rummet och förbättrade verkligen känslan av nedsänkning.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| netflix | netflix |
| uma | ett |
| vida | liv |
| totalmente | helt |
| diferente | annat |
| realmente | verkligen |
PT Com a classificação IP54 contra água e poeira, nunca tivemos que nos preocupar se esses botões seriam danificados pela chuva ou danificados por areia, poeira ou fiapos.
SV Med IP54 -klassning mot vatten och damm behövde vi aldrig oroa oss för om dessa knoppar skulle förstöras i regnet eller skadas av sand, damm eller ludd.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| água | vatten |
| poeira | damm |
| nunca | aldrig |
| preocupar | oroa |
| botões | knoppar |
| ou | eller |
| areia | sand |
PT Um sensor de luz ambiente mantém a tela em níveis ideais, o que descobrimos durante os testes significava que era sempre fácil de ler, faça chuva ou faça sol.
SV En omgivande ljussensor håller skärmen på optimala nivåer, vilket vi upptäckte under testet, vilket innebar att den alltid var lättläst, regn eller sken.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| ambiente | omgivande |
| mantém | håller |
| tela | skärmen |
| descobrimos | vi upptäckte |
| sempre | alltid |
| fácil | en |
| chuva | regn |
| ou | eller |
PT Tecnicamente, é testado com água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. Porém, em uso no mundo real, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao aguaceiro. Só não vá borrifar com uma lavadora de alta pressão.
SV Tekniskt sett har den testats med vatten som projiceras av ett 6,3 mm munstycke. Men i verkligheten använder det bara att det kan överleva regnet eller duschen. Spraya bara inte med en högtryckstvätt.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| tecnicamente | tekniskt |
| testado | testats |
| água | vatten |
| apenas | bara |
| pode | kan |
| ou | eller |
| real | verkligheten |
| sobreviver | överleva |
PT É à prova dágua e você pode nadar ou correr na chuva.
SV Det är vattentätt och du kan ta det simma, eller ut i regnet på en springning.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| e | och |
| ou | eller |
PT Gotas de chuva batendo na janela do carro
SV Regndroppar som ramar ett bilfönster
PT Gotas de chuva batendo na janela do carro
SV Regndroppar som ramar ett bilfönster
PT Gotas de chuva batendo na janela do carro
SV Regndroppar som ramar ett bilfönster
PT Gotas de chuva batendo na janela do carro
SV Regndroppar som ramar ett bilfönster
PT Gotas de chuva batendo na janela do carro
SV Regndroppar som ramar ett bilfönster
PT Gotas de chuva batendo na janela do carro
SV Regndroppar som ramar ett bilfönster
PT Provavelmente vale a pena notar, só porque algo tem classificação IP68 e é ótimo para durar debaixo d'água, pode não ser testado para resistir à chuva ou spray de algum tipo de jato.
SV Det är nog värt att notera, bara för att något är IP68-klassat och bra på att hålla under vatten, kanske det inte är testat för att tåla regn eller sprut från en stråle av något slag.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| vale | värt |
| ótimo | bra |
| água | vatten |
| testado | testat |
| chuva | regn |
| tipo | slag |
PT Tecnicamente, é testado usando água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. No uso do mundo real, porém, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao chuveiro. Só não vá pulverizá-lo com uma lavadora de alta pressão.
SV Tekniskt sett är den testad med vatten som projiceras av ett 6,3 mm munstycke. Vid användning i verkligheten betyder det bara att den kan överleva regnet eller duschen. Gå bara inte och spraya det med en högtryckstvätt.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| tecnicamente | tekniskt |
| água | vatten |
| significa | betyder |
| apenas | bara |
| pode | kan |
| ou | eller |
| real | verkligheten |
| sobreviver | överleva |
PT É à prova d'água e você pode nadar ou correr na chuva.
SV Den är vattentät och du kan ta den med att simma eller ut i regnet på en löprunda.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| e | och |
| ou | eller |
PT Temos muitos conselhos de compra na seção abaixo de nossas principais escolhas atuais, mas, em geral, os fones de ouvido para exercícios precisam ser confortáveis, seguros e oferecer algum tipo de resistência ao suor e à chuva.
SV Vi har massor av köpråd i avsnittet under våra aktuella toppval, men generellt sett måste hörlurar för träning vara bekväma, säkra passform och ge någon form av motstånd mot svett och regn.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| muitos | massor |
| seção | avsnittet |
| atuais | aktuella |
| geral | generellt |
| seguros | säkra |
| oferecer | ge |
| algum | någon |
| chuva | regn |
PT É visivelmente maior do que o 7T Pro de 2019 e quase idêntico em tamanho e formato ao Oppo Find X2 Pro (nenhuma surpresa, já que ambas as empresas estão sob o guarda-chuva da BBK Electronics).
SV Den är märkbart större än 7T Pro från 2019 och nästan identisk i storlek och form med Oppo Find X2 Pro (ingen överraskning, eftersom båda företagen finns under BBK Electronics paraply).
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| idêntico | identisk |
| formato | form |
| oppo | oppo |
| nenhuma | ingen |
| ambas | båda |
| surpresa | överraskning |
PT A Jaguar montou alguns truques úteis para ajudar aqui - uma configuração de neve / chuva na configuração do inversor e uma função de início de superfície de baixo atrito, que você acessa através da tela sensível ao toque.
SV Jaguar har monterat ett par hjälpsamma inställningstrick för att hjälpa till här - en snö / regn-inställning i körinställningen och en låg friktionsytans startfunktion, som du kommer åt via pekskärmen.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| aqui | här |
| configuração | inställning |
| chuva | regn |
| baixo | låg |
| você | du |
| neve | snö |
PT Gotas de chuva batendo na janela do carro
SV Regndroppar som ramar ett bilfönster
PT Os protetores auriculares têm uma classificação IPX2 à prova d'água suficiente para resistir ao estranho banho de chuva - mas não uma imersão completa, portanto não pule em uma piscina ao usá-los.
SV Hörlurarna har IPX2 vattentäthet, vilket är tillräckligt för att stå emot en och annan regnskur - men inte en fullständig genomblötning, så hoppa inte i en pool när du har dem på dig.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| têm | har |
| suficiente | tillräckligt |
| completa | fullständig |
| piscina | pool |
PT A bateria da campainha tem classificação IP54 para resistência à água e poeira , portanto, um pouco de chuva lateral ou poeira e sujeira em geral não serão um incômodo para ela
SV Dörrklockbatteriet har en IP54 -klassificering för vatten- och dammbeständighet , så lite i sidled regn eller allmänt damm och smuts kommer inte vara ett problem för det
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| classificação | klassificering |
| água | vatten |
| poeira | damm |
| chuva | regn |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත