පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"carregar" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "carregar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

carregar හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "carregar" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

carregar alla alternativ att att ladda av behöver bra bära de dem den den här det det finns det är detta din du du har du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns från för för att genom gör ha har hela helt hur här i in ingen inte kan kommer att ladda ladda upp laddar laddas laddning med medan mer måste ner nu när något några och om på se sedan sin som så ta tar till två under upp ut utan var vara varje vi vi har via vilket än är är att är det även över

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත carregar හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar, isso significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra para recarregar seus fones de ouvido.

SV Det finns tyvärr ingen trådlös laddning här, men med USB-C-porten för laddning betyder det att Android-telefonanvändare sannolikt inte behöver bära en extra kabel bara för att ladda sina hörlurar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
infelizmente tyvärr
aqui här
android android
provavelmente sannolikt
extra extra
sem fio trådlös
precisar behöver

PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não há como carregar sem fio, o que é uma pena.

SV Detta fodral har en universell USB-C-port på baksidan för att ansluta den för att ladda - det finns dock inget sätt att ladda trådlöst, vilket är synd.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
uma en
porta port
universal universell
traseira baksidan
sem fio trådlöst

PT Para carregar um ficheiro HTML através de uma mensagem ou página, insira um bloco ‘Ficheiro’ no Editor Gutenberg. Em seguida, clique em Upload para carregar o arquivo HTML.

SV För att ladda upp en HTML-fil via ett inlägg eller en sida, sätt in ett ”Fil”- block i Gutenberg-redigeraren. Klicka sedan på Ladda upp för att ladda upp HTML-filen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
html html
mensagem inlägg
ou eller
página sida
bloco block
editor redigeraren

PT Se o seu servidor não suportar redirecionamento e o arquivo index.php não for redirecionado ao carregar a URL no seu navegador, você verá um erro 404 depois de carregar seus arquivos HTML.

SV Om din server inte stöder omdirigering och index.php-filen inte omdirigeras när du laddar webbadressen i din webbläsare, kommer du se ett 404-fel efter att ha laddat upp dina HTML-filer.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
servidor server
index index
php php
carregar laddar
url webbadressen
navegador webbläsare
um ett
erro fel
html html

PT Se uma consulta SQL resultar em um erro que não tenha sido tratado internamente na aplicação, a página web resultante pode lançar um erro, carregar uma página em branco, ou carregar parcialmente

SV Om en SQL-förfrågning resulterar i ett fel som inte har hanterats internt i programmet kan den resulterande webbsidan visa ett fel, ladda en tom sida eller endast laddas delvis

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
sql sql
erro fel
internamente internt
página sida
resultante resulterande
pode kan
ou eller
parcialmente delvis

PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro

SV Hemladdning är det mest kostnadseffektiva sättet att ladda din bil

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
maneira sättet
carro bil

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
capacidade förmågan
iphone iphone
max max
usb usb
dispositivos enheter

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
capacidade förmågan
iphone iphone
max max
usb usb
dispositivos enheter

PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

SV Detta kan ladda din Switch medan du spelar den, och erbjuder 30W via USB Power Delivery med ytterligare portar för laddning av ytterligare enheter.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pode kan
joga spelar
oferecendo erbjuder
usb usb
adicionais ytterligare
dispositivos enheter

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
capacidade förmågan
iphone iphone
max max
usb usb
dispositivos enheter

PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .

SV Ja, du kan ladda en iPhone från Galaxy S, men Samsung skulle hellre använda den för att ladda Galaxy Buds .

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
iphone iphone
s s
samsung samsung
use använda

PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.

SV En annan praktisk funktion är möjligheten att ladda powerbanken samtidigt som du använder den för att ladda din telefon - en komplett och bekymmersfri laddningssituation utan att du behöver packa in ytterligare kablar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
recurso funktion
útil praktisk
utiliza använder
telefone telefon
uma en
completa komplett
sem utan
necessidade behöver

PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro

SV Hemladdning är det mest kostnadseffektiva sättet att ladda din bil

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
maneira sättet
carro bil

PT Ao contrário de um carro elétrico que pode carregar a 100kW em um carregador rápido local, não ser capaz de carregar o Mini em casa ou no trabalho seria um pouco complicado.

SV Till skillnad från en elbil som kan ladda med 100 kW på en lokal snabbladdare, skulle det vara lite av en bindning att inte kunna ladda Mini hemma eller på jobbet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
local lokal
trabalho jobbet

PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra apenas para recarregar seus fones de ouvido.

SV Det finns tyvärr ingen trådlös laddning här, men med USB-C-porten för laddning innebär det att Android-telefonanvändare sannolikt inte behöver bära med sig en extra kabel bara för att ladda sina hörlurar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
infelizmente tyvärr
aqui här
android android
provavelmente sannolikt
extra extra
apenas bara
sem fio trådlös
precisar behöver

PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa

SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark

PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e, quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa.

SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark.

PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa

SV När du är klar klickar du på Ladda upp mall för att ladda upp bladet till bulkredigeraren.

PT Você não quer esperar eternamente o seu vídeo do YouTube carregar ou para baixar algum arquivo, apenas porque você está usando uma conexão segura de internet

SV Du vill inte vänta oändligt på att en YouTube-video laddas eller en fil att ladda ner, helt enkelt för att du använder en säker internetanslutning

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
esperar vänta
vídeo video
youtube youtube
ou eller
arquivo fil
usando använder
segura säker

PT Assistir vídeos no YouTube também não foi problema, embora alguns vídeos demorassem um pouco mais para carregar

SV Vi kunde också titta på YouTube-videor som vi brukar, även om videoklipp behövde mer tid för buffring

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
assistir titta
foi tid

PT Com jogos também foi tranquilo: pode ter levado um pouco mais de tempo que o normal para carregar gráficos e páginas, mas o jogo funcionou como deveria

SV Spelningen var okej också: att ladda rätt sidor och grafik kan ha tagit lite längre tid än vanligt, men efter det fungerade spelet som det borde

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
normal vanligt
gráficos grafik
páginas sidor
funcionou fungerade

PT Suporte para carregar o WordPress de um subdiretório enquanto um site separado (WordPress ou outro) carrega no domínio raiz.

SV Stöder att ladda Wordpress från en undermapp medans en separat hemsida (Wordpress eller annan) laddas från rotdomänen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
suporte stöder
wordpress wordpress
site hemsida
separado separat
ou eller
outro annan

PT Carregar o seu site através de um proxy reverso é possível e temos muitos clientes que o fazem.

SV Att ladda din hemsida över en omvänd proxy är möjligt, och vi har många klienter som gör det.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
site hemsida
proxy proxy
reverso omvänd
possível möjligt
muitos många
clientes klienter
fazem gör

PT Seu painel back-end do WordPress também se sentirá mais ágil e receptível, especialmente ao carregar arquivos na biblioteca de mídia.

SV Din back-end WordPress kontrollpanel kommer också att kännas mer livlig och lyhörd, särskilt när du laddar upp filer till mediabiblioteket.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
painel kontrollpanel
wordpress wordpress
especialmente särskilt
carregar laddar
arquivos filer

PT É possível carregar o seu site através de um proxy reverso e temos muitos clientes que o fazem.

SV Att ladda din hemsida över en omvänd proxy är möjligt och vi har många klienter som gör så.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
possível möjligt
site hemsida
proxy proxy
reverso omvänd
muitos många
clientes klienter
fazem gör

PT Seu painel de controle do WordPress de back-end também se sentirá mais ágil e receptível, especialmente ao carregar arquivos na biblioteca de mídia.

SV Din back-end Wordpress kontrollpanel kommer också kännas mer livlig och lyhörd, särskilt när du laddar upp filer till mediabiblioteket.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
wordpress wordpress
especialmente särskilt
carregar laddar
arquivos filer

PT Porta USB externa para carregar outros dispositivos

SV Usb-port med laddningsfunktion för att ladda enheter

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
porta port
dispositivos enheter

PT Essa é uma exibição sólida, e vimos muito pior, mas é uma área onde opções mais acessíveis tendem a ter um desempenho melhor, então se você quiser algo que pode quase esquecer completamente de carregar, esta pode não ser a melhor escolha.

SV Det är en solid visning, och vi har sett mycket sämre, men det är ett område där mer prisvärda alternativ tenderar att göra det bättre, så om du vill ha något som du nästan helt kan glömma laddning är det kanske inte det bästa valet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
área område
quase nästan
esquecer glömma

PT Ela foi forçada a carregar uma criança e morre durante uma fuga tentar

SV Hon har tvingats bära ett barn och dör under en flykt försök

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
carregar bära
criança barn

PT A limpeza, duração da bateria, design e acessórios são fantásticos, com as únicas desvantagens reais sendo a pequena lixeira e o fato de você não poder carregar enquanto a usa.

SV Rengöring, batterilivslängd, design och tillbehör är fantastiska, med de enda riktiga nackdelarna är den lilla papperskorgen och det faktum att du inte kan ladda medan du använder den.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
limpeza rengöring
design design
pequena lilla
fato faktum
poder kan
usa använder

PT Ou é tão simples como não poder enviar ou receber mensagens em nenhuma das plataformas ou carregar nada.

SV Eller så är det så enkelt som att inte kunna skicka eller ta emot meddelanden på någon plattform eller få något att ladda.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ou eller
simples enkelt
poder kunna
mensagens meddelanden
plataformas plattform

PT Lembre-se de não perder a ferramenta de liberação, pois você precisará dela para remover a campainha da placa para carregar.

SV Tänk bara på att inte förlora frigöringsverktyget, för du behöver det för att ta bort dörrklockan från plattan för laddning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
perder förlora
precisar behöver

PT Não importa se você quer comprar algo seguro ou ter filhos para carregar ou precisa de algo prático, porque você só mora uma vez.

SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
seguro säkert
ou eller
filhos barn
prático praktiskt
uma en

PT Pode carregar até 140 kg, deve ser capaz de funcionar por 75 minutos antes de ficar sem combustível.

SV Den kan bära upp till 140 kg, ska kunna köras i 75 minuter innan den är slut på bränsle.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
carregar bära
minutos minuter
combustível bränsle

PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.

SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil. Beroende på nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
velocidade hastighet
máxima maximala
aproximadamente ungefär
igual lika
minutos minuters
dependendo beroende
pode kan
suportar stödja
milhas mil
km km
viagem resa
tomada vägguttag

PT Para imagens da web, o formato de arquivo WebP oferece tamanhos de arquivo 25-35% menores que o JPEG para as mesmas fotos de qualidade, o que significa que você pode carregar imagens de maior qualidade para o mesmo espaço em disco e acelerar seu site.

SV För webb-bilder erbjuder WebP-filformatet 25-35 % mindre filstorlekar än JPEG för foton av samma kvalitet, vilket innebär att du kan ladda upp bilder av högre kvalitet för samma diskutrymme och snabba upp din webbplats.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
menores mindre
jpeg jpeg
qualidade kvalitet
maior högre

PT A capacidade de carregar seus vídeos de forma preguiçosa para que a mídia não abrande todo o seu site.

SV Möjligheten att latladda dina videoklipp så att media inte saktar ner hela din webbplats.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vídeos videoklipp
mídia media
todo hela
site webbplats

PT O plugin WP YouTube Lyte tem um trabalho principal, que é o de carregar preguiçosamente seus vídeos embutidos do YouTube para que seu site seja executado o mais rápido possível

SV Pluginet WP YouTube Lyte har ett huvudjobb, och det är att latladda dina inbäddade YouTube-videor så att din webbplats körs så snabbt som möjligt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
wp wp
vídeos videor
site webbplats
possível möjligt
plugin pluginet

PT Portanto, seu servidor não está trabalhando muito para carregar todos os vídeos em sua página ou site.

SV Därför jobbar inte servern för hårt för att ladda alla videor på din sida eller webbplats.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
portanto därför
servidor servern
vídeos videor
ou eller

PT Incorporar a partir do YouTube é fácil, e você também pode carregar seus próprios vídeos locais no seu servidor.

SV Att bädda in från YouTube är enkelt, och du kan också ladda upp dina egna lokala videor till din server.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
incorporar bädda in
youtube youtube
fácil enkelt
vídeos videor
locais lokala
servidor server

PT Depois de carregar um vídeo ou link do YouTube, uma miniatura de vídeo é gerada.

SV När du har laddat upp en video eller länk från YouTube genereras en videominiatyr.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vídeo video
ou eller
link länk
youtube youtube
uma en

PT Dito isto, é uma solução essencial para aqueles que estão tentando carregar dezenas de vídeos em seu site e preferem tirar os vídeos do YouTube

SV Som sagt, det är en viktig lösning för dem som försöker ladda upp dussintals filmer till deras hemsida och hellre vill hämta videor från YouTube

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
dito sagt
solução lösning
essencial viktig
tentando försöker
dezenas dussintals
site hemsida
youtube youtube

PT Como você pode imaginar, usuários exigem (e merecem) algo melhor. De acordo com o mesmo relatório de velocidade da página, 53% dos visitantes de sites móveis deixam as páginas que levam mais de meros três segundos para carregar.

SV Som ni kan föreställa er, kräver (och förtjänar) användare bättre. Enligt samma page speed rapport lämnar 53% av de mobila webbplatsbesökarna sidor som tar längre tid än en ynka tre sekunder att ladda.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usuários användare
exigem kräver
móveis mobila
segundos sekunder

PT Se o seu website móvel levasse mais de dez segundos para carregar, você poderia perder quase todos os seus clientes e consumidores em potencial

SV Om din mobila webbplats tar mer än tio sekunder att ladda, kan du förlora nästan alla dina potentiella kunder och klienter

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
website webbplats
móvel mobila
dez tio
segundos sekunder
perder förlora
quase nästan
potencial potentiella

PT O Sucuri testa quanto tempo leva para uma página carregar em todo o mundo, através de vários servidores diferentes

SV Sucuri testar hur lång tid det tar att ladda en sida över hela världen via ett antal olika servrar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
tempo tid
página sida
todo hela
servidores servrar

PT Anteriormente, levava cerca de 20 segundos para carregar uma página no admin

SV Tidigare tog det ungefär 20 sekunder att läsa in en sida i admin

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
anteriormente tidigare
segundos sekunder
uma en
página sida
cerca de ungefär

PT Os usuários não podem esperar por páginas lentas para carregar, especialmente quando se trata de uma loja ou página de produto

SV Användare kan inte vänta på att långsamma sidor ska läsas in, särskilt när det är en butik eller produktsida

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usuários användare
esperar vänta
especialmente särskilt
uma en
loja butik
ou eller
produto är

PT A página da loja ou do produto pode carregar um monte de conteúdo dinâmico não cacheável na página de cada pedido.

SV Butiken eller produktsidan kan läsa in mycket oanvändbart dynamiskt innehåll på varje begärans sida.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
loja butiken
ou eller
pode kan
conteúdo innehåll
dinâmico dynamiskt

PT O caching WP Rocket assegura que o seu site irá carregar rapidamente, o que é essencial para melhorar as classificações SEO e aumentar as conversões.

SV WP Rockets cachning säkerställer att din webbplats kommer att ladda blixtsnabbt, vilket är viktigt för att förbättra SEO-ranking och öka konverteringar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
wp wp
assegura säkerställer
site webbplats
essencial viktigt
classificações ranking
seo seo
conversões konverteringar

PT Qualquer anexo que você carregar para uma publicação estará disponível para edição e visualização através do menu Mídia.

SV Alla bilagor som du laddar upp till ett inlägg kommer sedan att vara tillgängliga för att redigera och visa via Mediamenyn.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
você du
carregar laddar
publicação inlägg
disponível tillgängliga
visualização visa

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්