PT Crie uma única empresa / empresa / empresa de parceria proprietária .
පෘතුගීසි හි "empresa" පහත රුසියානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Crie uma única empresa / empresa / empresa de parceria proprietária .
RU Создать единоличное частное предприятие / партнерскую фирму / компанию .
අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdatʹ edinoličnoe častnoe predpriâtie / partnerskuû firmu / kompaniû .
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
empresa | компанию |
PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
RU получить дополнительные сведения о методах защиты данных на корпоративном уровне на странице об управлении данными компании;
අක්ෂර පරිවර්තනය polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dannyh na korporativnom urovne na stranice ob upravlenii dannymi kompanii;
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
mais | дополнительные |
nível | уровне |
página | странице |
gerenciar | управлении |
PT A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, a Marriott International, e é a marca mais global da empresa
RU Sheraton входит в состав крупнейшей в мире гостиничной компании, Marriott International, как бренд с самым широким географическим охватом
අක්ෂර පරිවර්තනය Sheraton vhodit v sostav krupnejšej v mire gostiničnoj kompanii, Marriott International, kak brend s samym širokim geografičeskim ohvatom
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
sheraton | sheraton |
marriott | marriott |
international | international |
marca | бренд |
PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã
RU EMI - британская компания, а Sony BMG на 50% принадлежит немецкой компании Bertelsmann
අක්ෂර පරිවර්තනය EMI - britanskaâ kompaniâ, a Sony BMG na 50% prinadležit nemeckoj kompanii Bertelsmann
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
sony | sony |
PT Estou sempre por dentro de quais atividades eles andam realizando com o celular da empresa, e caso eles se envolvam em atividades que possam comprometer a empresa, eu ficarei sabendo
RU Если другие компании прознают о них, моему бизнесу конец
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli drugie kompanii proznaût o nih, moemu biznesu konec
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
o | о |
PT A Nexcess pode ser a melhor empresa de hospedagem na web para você e sua pequena e simples empresa
RU Nexcess может быть лучшей хостинговой компанией для вас и вашего небольшого простого бизнеса
අක්ෂර පරිවර්තනය Nexcess možet bytʹ lučšej hostingovoj kompaniej dlâ vas i vašego nebolʹšogo prostogo biznesa
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
e | и |
simples | простого |
PT Entre em contato conosco usando o endereço de e-mail da sua empresa e inclua uma assinatura adequada da empresa
RU Для связи с нами просим вас использовать e-mail вашей компании, а также подписывать ваше письмо соответствующей подписью компании
අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ svâzi s nami prosim vas ispolʹzovatʹ e-mail vašej kompanii, a takže podpisyvatʹ vaše pisʹmo sootvetstvuûŝej podpisʹû kompanii
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
contato | связи |
usando | использовать |
PT Fazer login com a conta da sua empresa (somente planos Empresa)
RU Вход с учётной записью своей компании (только для планов «Корпоративный»)
අක්ෂර පරිවර්තනය Vhod s učëtnoj zapisʹû svoej kompanii (tolʹko dlâ planov «Korporativnyj»)
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
conta | учётной |
sua | своей |
empresa | компании |
somente | только |
planos | планов |
PT Quando novas pessoas entram em uma empresa com novas ideias e novos métodos, elas podem ajudar a moldar o futuro e as direções da empresa
RU Приход в компанию людей со свежими взглядами может изменить будущее бизнеса, включая его цели
අක්ෂර පරිවර්තනය Prihod v kompaniû lûdej so svežimi vzglâdami možet izmenitʹ buduŝee biznesa, vklûčaâ ego celi
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
pessoas | людей |
podem | может |
PT Estou sempre por dentro de quais atividades eles andam realizando com o celular da empresa, e caso eles se envolvam em atividades que possam comprometer a empresa, eu ficarei sabendo
RU Если другие компании прознают о них, моему бизнесу конец
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli drugie kompanii proznaût o nih, moemu biznesu konec
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
o | о |
PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
RU получить дополнительные сведения о методах защиты данных на корпоративном уровне на странице об управлении данными компании;
අක්ෂර පරිවර්තනය polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dannyh na korporativnom urovne na stranice ob upravlenii dannymi kompanii;
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
mais | дополнительные |
nível | уровне |
página | странице |
gerenciar | управлении |
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
RU Выберите размер своей компании * Выберите размер своей компании * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite razmer svoej kompanii * Vyberite razmer svoej kompanii * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
o | своей |
PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa
RU Руководитель проекта хорошо знает бизнес и то, как использовать продукты для достижения целей компании
අක්ෂර පරිවර්තනය Rukovoditelʹ proekta horošo znaet biznes i to, kak ispolʹzovatʹ produkty dlâ dostiženiâ celej kompanii
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
projeto | проекта |
sabe | знает |
e | и |
usado | использовать |
produto | продукты |
objetivos | целей |
PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã
RU EMI - британская компания, а Sony BMG на 50% принадлежит немецкой компании Bertelsmann
අක්ෂර පරිවර්තනය EMI - britanskaâ kompaniâ, a Sony BMG na 50% prinadležit nemeckoj kompanii Bertelsmann
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
sony | sony |
PT Os dados RoboForm de propriedade da empresa são gerenciados pelos administradores da empresa
RU Принадлежащие Вашей компании данные RoboForm управляются администраторами Вашей компании
අක්ෂර පරිවර්තනය Prinadležaŝie Vašej kompanii dannye RoboForm upravlâûtsâ administratorami Vašej kompanii
PT Dos consumidores têm mais chances de consumirem produtos de uma empresa com uma reputação sustentável do que de uma empresa neutra.
RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.
අක්ෂර පරිවර්තනය potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
consumidores | потребителей |
empresa | компании |
com | с |
de | в |
PT Para fazer login com a conta da sua empresa (somente planos Empresa)
RU Вход с учётной записью своей компании (только для планов "Корпоративный")
අක්ෂර පරිවර්තනය Vhod s učëtnoj zapisʹû svoej kompanii (tolʹko dlâ planov "Korporativnyj")
PT A perda de receita custou aos funcionários da empresa sediada em Gana e prejudicou as artesãs com as quais a empresa trabalha em toda a África.
RU Из-за потери заработной платы пострадали ее сотрудники и проживающие в разных точках Африки рукодельницы, сотрудничающие с фирмой.
අක්ෂර පරිවර්තනය Iz-za poteri zarabotnoj platy postradali ee sotrudniki i proživaûŝie v raznyh točkah Afriki rukodelʹnicy, sotrudničaûŝie s firmoj.
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
RU Если у вас есть бизнес-аккаунт, вам нужны другие инструкции для создания пина. Узнайте, как создавать пины через бизнес-аккаунт.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli u vas estʹ biznes-akkaunt, vam nužny drugie instrukcii dlâ sozdaniâ pina. Uznajte, kak sozdavatʹ piny čerez biznes-akkaunt.
PT As contas pessoais e de empresa no Pinterest são semelhantes, mas as contas de empresa incluem funcionalidades que são úteis para proprietários de negócios e profissionais do marketing
RU Личные и бизнес-аккаунты в Pinterest похожи, но бизнес-аккаунты включают в себя функции, которые помогают владельцам бизнеса и маркетологам
අක්ෂර පරිවර්තනය Ličnye i biznes-akkaunty v Pinterest pohoži, no biznes-akkaunty vklûčaût v sebâ funkcii, kotorye pomogaût vladelʹcam biznesa i marketologam
PT Quando nos autorizar a partilhar as suas informações pessoais com outra empresa para satisfazer o seu pedido, tal como:
RU Когда вы поручаете нам поделиться вашими персональными данными с другой компанией для выполнения вашего запроса, например:
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda vy poručaete nam podelitʹsâ vašimi personalʹnymi dannymi s drugoj kompaniej dlâ vypolneniâ vašego zaprosa, naprimer:
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
informações | данными |
empresa | компанией |
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line
RU DNS является критически важным компонентом любого онлайн-бизнеса
අක්ෂර පරිවර්තනය DNS âvlâetsâ kritičeski važnym komponentom lûbogo onlajn-biznesa
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
dns | dns |
qualquer | любого |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом
අක්ෂර පරිවර්තනය «Esli vy – bystro rastuŝaâ, orientirovannaâ na bezopasnostʹ kompaniâ, takaâ kak Area 1, vse, čto zamedlâet razvitie, âvlâetsâ dlâ vas vragom
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
rápido | быстро |
segurança | безопасность |
empresa | компания |
PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.
RU Прозрачность в масштабе всей компании, единые политики безопасности и инструменты управления для всей инфраструктуры Atlassian Cloud.
අක්ෂර පරිවර්තනය Prozračnostʹ v masštabe vsej kompanii, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ vsej infrastruktury Atlassian Cloud.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
toda | всей |
segurança | безопасности |
e | и |
infraestrutura | инфраструктуры |
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
RU Корпоративные решения Atlassian помогут объединить разные части компании, ускорить работу и обеспечить масштабирование.
අක්ෂර පරිවර්තනය Korporativnye rešeniâ Atlassian pomogut obʺedinitʹ raznye časti kompanii, uskoritʹ rabotu i obespečitʹ masštabirovanie.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
soluções | решения |
empresa | компании |
e | и |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
අක්ෂර පරිවර්තනය Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
empresa | компания |
não | никакой |
cliente | клиента |
equipe | команда |
em | в |
PT Empresa aberta, sem papo-furado
RU Открытая компания, никакой ерунды
අක්ෂර පරිවර්තනය Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
empresa | компания |
PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
අක්ෂර පරිවර්තනය My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
empresa | компания |
produtos | продукты |
preço | цены |
PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.
RU Объединяйте данные от команд, чтобы каждый сотрудник предприятия мог ознакомиться с ходом работы в режиме реального времени.
අක්ෂර පරිවර්තනය Obʺedinâjte dannye ot komand, čtoby každyj sotrudnik predpriâtiâ mog oznakomitʹsâ s hodom raboty v režime realʹnogo vremeni.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
dados | данные |
todos | каждый |
empresa | предприятия |
projetos | работы |
real | реального |
tempo | времени |
PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa
RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы
අක්ෂර පරිවර්තනය Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
empresa | предприятия |
aberta | открытой |
plataforma | платформе |
PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".
RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».
අක්ෂර පරිවර්තනය Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
e | и |
em | в |
empresa | организации |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
අක්ෂර පරිවර්තනය Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
agilidade | agile |
empresa | компании |
PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa
RU Свяжите команду разработки с другими командами в компании
අක්ෂර පරිවර්තනය Svâžite komandu razrabotki s drugimi komandami v kompanii
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
desenvolvimento | разработки |
PT Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
empresa | организации |
e | и |
metas | целей |
marketing | маркетинга |
PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?
RU Ваша организация готова выйти на новый уровень?
අක්ෂර පරිවර්තනය Vaša organizaciâ gotova vyjti na novyj urovenʹ?
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
pronta | готова |
nível | уровень |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
අක්ෂර පරිවර්තනය Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
empresa | бизнесом |
recursos | ресурсах |
e | и |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.
අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
jira | jira |
pronto | готовый |
template | шаблон |
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.
අක්ෂර පරිවර්තනය Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
devops | devops |
compreensão | понимание |
e | и |
lacunas | пробелы |
PT Alinhe e capacite sua empresa ágil com segurança.
RU Координация эффективной работы и безопасности предприятия.
අක්ෂර පරිවර්තනය Koordinaciâ éffektivnoj raboty i bezopasnosti predpriâtiâ.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
e | и |
segurança | безопасности |
empresa | предприятия |
PT Esse serviço fornece segurança para sua empresa por meio do seu software de gerenciamento de identidades.
RU Этот сервис обеспечивает безопасность вашей компании за счет программного обеспечения для управления идентификацией.
අක්ෂර පරිවර්තනය Étot servis obespečivaet bezopasnostʹ vašej kompanii za sčet programmnogo obespečeniâ dlâ upravleniâ identifikaciej.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
serviço | сервис |
fornece | обеспечивает |
software | программного |
PT Nomeada líder em ferramentas de gerenciamento de trabalho colaborativo para a empresa pela Forrester Research pela segunda vez
RU Агентство Forrester Research во второй раз называет Wrike лидером в сфере разработки инструментов для организации совместной работы
අක්ෂර පරිවර්තනය Agentstvo Forrester Research vo vtoroj raz nazyvaet Wrike liderom v sfere razrabotki instrumentov dlâ organizacii sovmestnoj raboty
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
segunda | второй |
vez | раз |
líder | лидером |
ferramentas | инструментов |
PT Nomeada líder em ferramentas de gerenciamento de trabalho colaborativo para a empresa pela Forrester Research
RU Агентство Forrester Research называет Wrike лидером в сфере разработки инструментов для организации совместной работы
අක්ෂර පරිවර්තනය Agentstvo Forrester Research nazyvaet Wrike liderom v sfere razrabotki instrumentov dlâ organizacii sovmestnoj raboty
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
líder | лидером |
ferramentas | инструментов |
PT Mantenha sua mensagem consistente em todas as plataformas, incorporando a imagem de marca da sua empresa no design do seu folheto
RU Повышайте узнаваемость своей компании, включая фирменную символику компании в дизайн своих флаеров
අක්ෂර පරිවර්තනය Povyšajte uznavaemostʹ svoej kompanii, vklûčaâ firmennuû simvoliku kompanii v dizajn svoih flaerov
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
empresa | компании |
design | дизайн |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
අක්ෂර පරිවර්තනය My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
sabemos | знаем |
velocidade | скорость |
sua | вашем |
empresa | бизнесе |
por isso | поэтому |
muito | гораздо |
menos | меньше |
servidor | сервер |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para proteger sua empresa de circunstâncias imprevistas
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sua | вашего |
empresa | бизнеса |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
RU Эти инструменты позволяют легко создать отличный веб-сайт для представления вашего бизнеса.
අක්ෂර පරිවර්තනය Éti instrumenty pozvolâût legko sozdatʹ otličnyj veb-sajt dlâ predstavleniâ vašego biznesa.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
ferramentas | инструменты |
site | веб-сайт |
sua | вашего |
empresa | бизнеса |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
අක්ෂර පරිවර්තනය My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
sempre | всегда |
aqui | здесь |
se | если |
precisar | нужна |
ajuda | помощь |
tornar | стать |
ativo | активом |
e | и |
empresa | бизнесом |
PT Soluções criadas para sua empresa.
RU EMM-решения для вашей компании
අක්ෂර පරිවර්තනය EMM-rešeniâ dlâ vašej kompanii
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
para | для |
sua | вашей |
empresa | компании |
PT O dispositivo desbloqueado precisa estar disponível para compra por clientes da empresa por meio de:
RU Корпоративные клиенты могут приобрести разблокированное устройство у:
අක්ෂර පරිවර්තනය Korporativnye klienty mogut priobresti razblokirovannoe ustrojstvo u:
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
clientes | клиенты |
dispositivo | устройство |
PT Encontre as palavras-chave para fazer sua empresa progredir
RU Найдите ключевые слова, которые помогут продвижению вашего бизнеса
අක්ෂර පරිවර්තනය Najdite klûčevye slova, kotorye pomogut prodviženiû vašego biznesa
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
chave | ключевые |
palavras | слова |
sua | вашего |
empresa | бизнеса |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්