PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру
අක්ෂර පරිවර්තනය soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
benefícios | преимущества |
iniciar | начать |
ou | или |
carreira | карьеру |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.
අක්ෂර පරිවර්තනය 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
coursera | coursera |
benefícios | преимуществах |
e | и |
PT Quando Elton John começou a se interessar pela carreira musical, seu pai, antigo tenente da RAF, tentou o convencer a seguir uma carreira mais convencional
RU На протяжении своей почти 40-летней карьеры Элтон Джон продал более 250 миллионов пластинок
අක්ෂර පරිවර්තනය Na protâženii svoej počti 40-letnej karʹery Élton Džon prodal bolee 250 millionov plastinok
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеры |
mais | более |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
RU Ваша карьера — наши ресурсы Talent Bridge
අක්ෂර පරිවර්තනය Vaša karʹera — naši resursy Talent Bridge
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
nossos | наши |
recursos | ресурсы |
bridge | bridge |
PT Quando Elton John começou a se interessar pela carreira musical, seu pai, antigo tenente da RAF, tentou o convencer a seguir uma carreira mais convencional
RU На протяжении своей почти 40-летней карьеры Элтон Джон продал более 250 миллионов пластинок
අක්ෂර පරිවර්තනය Na protâženii svoej počti 40-letnej karʹery Élton Džon prodal bolee 250 millionov plastinok
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеры |
mais | более |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
RU Ваша карьера — наши ресурсы Talent Bridge
අක්ෂර පරිවර්තනය Vaša karʹera — naši resursy Talent Bridge
PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.
RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).
අක්ෂර පරිවර්තනය Načali novuû karʹeru, projdâ étot produkt (Specializaciâ).
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
nova | новую |
carreira | карьеру |
PT Desenvolva novas habilidades, melhore o trabalho da equipe e avance na carreira profissional.
RU Приобретайте новые навыки, совершенствуйте работу команды и повышайте свой профессионализм.
අක්ෂර පරිවර්තනය Priobretajte novye navyki, soveršenstvujte rabotu komandy i povyšajte svoj professionalizm.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
novas | новые |
habilidades | навыки |
trabalho | работу |
equipe | команды |
e | и |
da | свой |
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
අක්ෂර පරිවර්තනය Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
atlassian | atlassian |
treinamento | обучения |
escala | масштабе |
e | и |
certificação | сертификация |
PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV
RU Свою карьеру он начинал репортером в газете, а потом пришел на телевидение
අක්ෂර පරිවර්තනය Svoû karʹeru on načinal reporterom v gazete, a potom prišel na televidenie
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеру |
PT consegui um benefício significativo de carreira com este curso
RU получил значимые преимущества в карьере благодаря этому курсу
අක්ෂර පරිවර්තනය polučil značimye preimuŝestva v karʹere blagodarâ étomu kursu
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
de | в |
carreira | карьере |
com | благодаря |
PT Inscrever-se em uma especialização para dominar uma competência de carreira específica
RU Зарегистрируйтесь на специализацию, чтобы приобрести навык для карьеры
අක්ෂර පරිවර්තනය Zaregistrirujtesʹ na specializaciû, čtoby priobresti navyk dlâ karʹery
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеры |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
nova | новую |
trabalho | работу |
coursera | coursera |
PT Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados
RU Развивайте прикладные навыки для востребованной профессии аналитика данных
අක්ෂර පරිවර්තනය Razvivajte prikladnye navyki dlâ vostrebovannoj professii analitika dannyh
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
habilidades | навыки |
dados | данных |
PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
nova | новую |
quer | хотите |
coursera | coursera |
PT Matricule-se já e descubra um novo plano de carreira com o teste grátis de 7 dias
RU Зарегистрируйтесь сегодня и начните новый карьерный путь с 7-дневным бесплатным пробным периодом
අක්ෂර පරිවර්තනය Zaregistrirujtesʹ segodnâ i načnite novyj karʹernyj putʹ s 7-dnevnym besplatnym probnym periodom
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
e | и |
novo | новый |
de | путь |
com | с |
PT Paul iniciou sua carreira jurídica na divisão de finanças corporativas da SEC dos EUA
RU Пол начал свою юридическую карьеру в подразделении корпоративных финансов компании SEC
අක්ෂර පරිවර්තනය Pol načal svoû ûridičeskuû karʹeru v podrazdelenii korporativnyh finansov kompanii SEC
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеру |
finanças | финансов |
PT Até o momento, capacitamos mais de 320.000 alunos em todo o mundo a explorar sua criatividade por meio da programação, tornar-se desenvolvedores talentosos e, finalmente, conquistar a carreira pela qual realmente aspiram
RU JetBrains создает продукты и возможности для того, чтобы помочь вам развиваться, в какой бы точке своего пути вы ни находились
අක්ෂර පරිවර්තනය JetBrains sozdaet produkty i vozmožnosti dlâ togo, čtoby pomočʹ vam razvivatʹsâ, v kakoj by točke svoego puti vy ni nahodilisʹ
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
e | и |
PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira
RU Это было 2007, и мне было 22 года, и у меня ничего не было для того, чтобы начать карьеру
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto bylo 2007, i mne bylo 22 goda, i u menâ ničego ne bylo dlâ togo, čtoby načatʹ karʹeru
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
era | было |
e | и |
uma | того |
começar | начать |
carreira | карьеру |
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
RU Сетевая академия Cisco — это глобальная платформа, которая может вдохновлять студентов и инструкторов на перемены в жизни.
අක්ෂර පරිවර්තනය Setevaâ akademiâ Cisco — éto globalʹnaâ platforma, kotoraâ možet vdohnovlâtʹ studentov i instruktorov na peremeny v žizni.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
academy | академия |
cisco | cisco |
global | глобальная |
plataforma | платформа |
e | и |
para | в |
PT Coloque a capacidade de investigação em prática e adquira conhecimento na formação de uma carreira que o fará lutar contra o crime cibernético.
RU Применяйте свои детективные способности и приобретайте знания, необходимые для карьеры в сфере борьбы с киберпреступностью.
අක්ෂර පරිවර්තනය Primenâjte svoi detektivnye sposobnosti i priobretajte znaniâ, neobhodimye dlâ karʹery v sfere borʹby s kiberprestupnostʹû.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
e | и |
conhecimento | знания |
carreira | карьеры |
PT Ela equilibra sua carreira com os estudos nas Universidades de Georgetown e de Columbia nos Estados Unidos e sua família.
RU Она совмещает карьеру с учебой в Университетах Джорджтауна и Колумбии в США и семейной жизнью.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ona sovmeŝaet karʹeru s učeboj v Universitetah Džordžtauna i Kolumbii v SŠA i semejnoj žiznʹû.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеру |
com | с |
e | и |
PT Habilidades que você precisa em uma carreira de tecnologia
RU Навыки, необходимые для технической карьеры
අක්ෂර පරිවර්තනය Navyki, neobhodimye dlâ tehničeskoj karʹery
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
precisa | необходимые |
carreira | карьеры |
PT A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass
RU Основана под названием SuperXero, в 1996 году была переименована в Xero, позже использовались названия Hybrid Theory и Linkin Park
අක්ෂර පරිවර්තනය Osnovana pod nazvaniem SuperXero, v 1996 godu byla pereimenovana v Xero, pozže ispolʹzovalisʹ nazvaniâ Hybrid Theory i Linkin Park
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
e | и |
PT A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Fain… leia mais
RU Основана под названием SuperXero, в 1996 году была переименована в Xero, позже ис… подробнее
අක්ෂර පරිවර්තනය Osnovana pod nazvaniem SuperXero, v 1996 godu byla pereimenovana v Xero, pozže is… podrobnee
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
mais | подробнее |
PT Prepare-se para uma carreira sob demanda
RU Получите необходимые навыки для востребованной работы
අක්ෂර පරිවර්තනය Polučite neobhodimye navyki dlâ vostrebovannoj raboty
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
para | для |
PT Regis New York teve a honra de comemorar com um desfile os dez anos de carreira de Jason Wu
RU Regis New York выпала честь стать площадкой для модного показа Джейсона Ву в честь 10-й годовщины его творчества
අක්ෂර පරිවර්තනය Regis New York vypala čestʹ statʹ ploŝadkoj dlâ modnogo pokaza Džejsona Vu v čestʹ 10-j godovŝiny ego tvorčestva
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
new | new |
dez | 10 |
regis | regis |
PT Trate de negócios com dicas construtivas e ideias novas para sua carreira.
RU Начните работать над карьерой, вооружившись конструктивными советами и свежими идеями.
අක්ෂර පරිවර්තනය Načnite rabotatʹ nad karʹeroj, vooruživšisʹ konstruktivnymi sovetami i svežimi ideâmi.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
dicas | советами |
e | и |
ideias | идеями |
PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.
RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.
අක්ෂර පරිවර්තනය Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
essa | этой |
carreira | карьере |
PT Jim começou sua carreira na Hewlett-Packard na divisão de PCs
RU Он начал свою карьеру в компании Hewlett-Packard в подразделении персональных компьютеров
අක්ෂර පරිවර්තනය On načal svoû karʹeru v kompanii Hewlett-Packard v podrazdelenii personalʹnyh kompʹûterov
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеру |
PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO
RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO
අක්ෂර පරිවර්තනය Odna opredelennaâ veŝʹ, kotoruû â videl postoânno razvivaetsâ i menâetsâ na protâženii vsej moej cifrovoj marketingovoj karʹery SEO
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
seo | seo |
constante | постоянно |
e | и |
ao longo | протяжении |
minha | моей |
digital | цифровой |
carreira | карьеры |
PT Bottom Line: DataCamp é uma plataforma que se concentra principalmente em cursos de carreira, como ciência de dados
RU Практический результат: DataCamp - это платформа, которая в основном ориентирована на профессиональные курсы, такие как наука о данных
අක්ෂර පරිවර්තනය Praktičeskij rezulʹtat: DataCamp - éto platforma, kotoraâ v osnovnom orientirovana na professionalʹnye kursy, takie kak nauka o dannyh
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
plataforma | платформа |
cursos | курсы |
ciência | наука |
dados | данных |
PT DataCamp é uma plataforma que se concentra principalmente em cursos de carreira, como ciência de dados
RU DataCamp - это платформа, которая в основном ориентирована на карьерные курсы, такие как наука о данных
අක්ෂර පරිවර්තනය DataCamp - éto platforma, kotoraâ v osnovnom orientirovana na karʹernye kursy, takie kak nauka o dannyh
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
plataforma | платформа |
cursos | курсы |
ciência | наука |
dados | данных |
PT Nós oferecemos uma carreira relevante, com a oportunidade de fazer a diferença, trabalhando para um futuro definido por soluções naturais.
RU Мы предлагаем полноценную карьеру с возможностью изменить мир к лучшему при помощи натуральных решений.
අක්ෂර පරිවර්තනය My predlagaem polnocennuû karʹeru s vozmožnostʹû izmenitʹ mir k lučšemu pri pomoŝi naturalʹnyh rešenij.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеру |
naturais | натуральных |
soluções | решений |
PT Impulsione sua carreira com a Networking Academy
RU Ускорьте свой карьерный рост с помощью Сетевой академии
අක්ෂර පරිවර්තනය Uskorʹte svoj karʹernyj rost s pomoŝʹû Setevoj akademii
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
sua | свой |
com | с |
academy | академии |
PT Motivada a entender a tecnologia por trás dos jogos para vários participantes, Veronika Klauzova transformou a paixão pela tecnologia em uma carreira
RU Стремясь понять технологии, лежащие в основе многопользовательских игр, Вероника Клаузова превратила свое увлечение ИТ в профессию
අක්ෂර පරිවර්තනය Stremâsʹ ponâtʹ tehnologii, ležaŝie v osnove mnogopolʹzovatelʹskih igr, Veronika Klauzova prevratila svoe uvlečenie IT v professiû
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
entender | понять |
tecnologia | технологии |
jogos | игр |
o | свое |
PT Disponibiliza consultoria de carreira gratuita e conecta você a empregos com um Matching Engine.
RU Эта программа дает доступ к бесплатным консультациям по трудоустройству и помогает найти работу через систему Matching Engine.
අක්ෂර පරිවර්තනය Éta programma daet dostup k besplatnym konsulʹtaciâm po trudoustrojstvu i pomogaet najti rabotu čerez sistemu Matching Engine.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
gratuita | бесплатным |
e | и |
engine | engine |
PT Comece sua carreira com o pé direito.
RU Полное погружение в карьеру.
අක්ෂර පරිවර්තනය Polnoe pogruženie v karʹeru.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
carreira | карьеру |
PT Comece sua carreira em grande estilo no Quip.
RU Головокружительный старт вашей карьеры в Quip
අක්ෂර පරිවර්තනය Golovokružitelʹnyj start vašej karʹery v Quip
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
sua | вашей |
carreira | карьеры |
PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip
RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip
අක්ෂර පරිවර්තනය “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
minha | свою |
carreira | карьеру |
equipe | команде |
PT Singer-songwriter é o próprio compositor/cantor que compõe e canta suas próprias músicas. Geralmente são cantores que seguem carreira solo ou opinam por começar uma, como um projeto paralelo Ver wiki
RU Термин Singer–songwriter приписывается исполнителям, которые сами пишут, сочиняют и исполняют свои песни. Читать статью
අක්ෂර පරිවර්තනය Termin Singer–songwriter pripisyvaetsâ ispolnitelâm, kotorye sami pišut, sočinâût i ispolnâût svoi pesni. Čitatʹ statʹû
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
e | и |
suas | свои |
músicas | песни |
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carreira a solo
RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род
අක්ෂර පරිවර්තනය Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod
PT Foi aclamado na fase inicial de sua carreira como um novo prodígio do pop, graças ao sucesso de seu LP duplo Something/Anything? (1972), que rendeu-lhe um disco de ouro e é apontado como um dos melhores álbuns de todos os tempos
RU Его первой группой была Woody's Truck Stop, где рядом с ним играл басист Ван Остен
අක්ෂර පරිවර්තනය Ego pervoj gruppoj byla Woody's Truck Stop, gde râdom s nim igral basist Van Osten
PT Buffalo Springfield foi uma banda de folk rock de carreira curta e de grande influência, lançou apenas três álbums de estúdio: Buffalo Springfield (1966), Buffalo Springfield Again (1967) e Last Time Around (1968)
RU Наряду с "The Byrds" эта группа является лучшей американской фолк-роковой командой
අක්ෂර පරිවර්තනය Narâdu s "The Byrds" éta gruppa âvlâetsâ lučšej amerikanskoj folk-rokovoj komandoj
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
banda | группа |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis
RU Питер Габриэл заслужил свою мировую репутацию как прогрессивный музыкант, певец, композитор, а также клипмейкер
අක්ෂර පරිවර්තනය Piter Gabriél zaslužil svoû mirovuû reputaciû kak progressivnyj muzykant, pevec, kompozitor, a takže klipmejker
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
mais | также |
PT Descubra possibilidades de carreira e opções do nosso de programas de emprego.
RU Исследуйте возможности карьерного роста и варианты из нашей программы трудоустройства.
අක්ෂර පරිවර්තනය Issledujte vozmožnosti karʹernogo rosta i varianty iz našej programmy trudoustrojstva.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
possibilidades | возможности |
e | и |
opções | варианты |
nosso | нашей |
programas | программы |
PT Inscreva-se em um Workshop de preparação de carreira
RU Зарегистрируйтесь для участия в семинаре профессиональной подготовки
අක්ෂර පරිවර්තනය Zaregistrirujtesʹ dlâ učastiâ v seminare professionalʹnoj podgotovki
PT Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
RU Курсы продвинутого уровня также подготовят вас к профессиональной сертификации.
අක්ෂර පරිවර්තනය Kursy prodvinutogo urovnâ takže podgotovât vas k professionalʹnoj sertifikacii.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
também | также |
para | к |
PT A Cisco é a melhor oportunidade que já tive durante minha busca por uma carreira em TI
RU Cisco — это лучшая возможность, которая мне встречалась на протяжении всей карьеры в ИТ
අක්ෂර පරිවර්තනය Cisco — éto lučšaâ vozmožnostʹ, kotoraâ mne vstrečalasʹ na protâženii vsej karʹery v IT
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
cisco | cisco |
melhor | лучшая |
oportunidade | возможность |
durante | протяжении |
carreira | карьеры |
em | в |
PT Compreenda como as certificações se encaixam em seus objetivos gerais de carreira e torne-os realidade.
RU Узнайте, как сертификация способствует достижению ваших общих карьерных целей.
අක්ෂර පරිවර්තනය Uznajte, kak sertifikaciâ sposobstvuet dostiženiû vaših obŝih karʹernyh celej.
පෘතුගීසි | රුසියානු |
---|---|
como | как |
certificações | сертификация |
seus | ваших |
objetivos | целей |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්