"adoção" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට රුසියානු දක්වා "adoção" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට රුසියානු වෙත adoção හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
රුසියානු

PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.

RU Статистика по продавцам на Discogs демонстрирует, что указание условий доставки может помочь увеличить продажи.

අක්ෂර පරිවර්තනය Statistika po prodavcam na Discogs demonstriruet, čto ukazanie uslovij dostavki možet pomočʹ uveličitʹ prodaži.

පෘතුගීසි රුසියානු
remessa доставки
pode может
vendas продажи

PT No entanto, a operação que envolve alinhar toda a sua equipe a uma maneira consistente de trabalhar, configurar o Wrike e garantir a adoção em longo prazo pode ser complicada

RU Но согласовать деятельность всей команды, настроить Wrike и обеспечить надежное освоение решения пользователями может быть не так уж просто

අක්ෂර පරිවර්තනය No soglasovatʹ deâtelʹnostʹ vsej komandy, nastroitʹ Wrike i obespečitʹ nadežnoe osvoenie rešeniâ polʹzovatelâmi možet bytʹ ne tak už prosto

පෘතුගීසි රුසියානු
equipe команды
configurar настроить
e и
garantir обеспечить

PT Leia a pesquisa IHS Markit sobre nuvem e adoção de segurança em nuvem

RU Ознакомьтесь с исследованием IHS Markit по облачным решениям и применению облачной безопасности

අක්ෂර පරිවර්තනය Oznakomʹtesʹ s issledovaniem IHS Markit po oblačnym rešeniâm i primeneniû oblačnoj bezopasnosti

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
segurança безопасности

PT Em relação às propostas de adoção da nuvem em andamento ou planejadas:

RU В отношении уже предпринимаемых или планируемых шагов в направлении освоения облачных технологий:

අක්ෂර පරිවර්තනය V otnošenii uže predprinimaemyh ili planiruemyh šagov v napravlenii osvoeniâ oblačnyh tehnologij:

PT Na verdade, uma pesquisa da McKinsey revelou que 10 anos de adoção do comércio eletrônico couberam em três meses de 2020

RU В самом деле, исследования McKinsey показывают, что 10 лет внедрения онлайн- коммерции в 2020 году сжались до трех месяцев

අක්ෂර පරිවර්තනය V samom dele, issledovaniâ McKinsey pokazyvaût, čto 10 let vnedreniâ onlajn- kommercii v 2020 godu sžalisʹ do treh mesâcev

පෘතුගීසි රුසියානු
pesquisa исследования
comércio коммерции

PT Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Serviços de adoção de soluções, Treinamento do produto

RU Стандартизация и аккредитация BIM, Консультация по трансформации бизнеса, Службы по внедрению решений, Обучение работе с продуктами

අක්ෂර පරිවර්තනය Standartizaciâ i akkreditaciâ BIM, Konsulʹtaciâ po transformacii biznesa, Služby po vnedreniû rešenij, Obučenie rabote s produktami

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
bim bim
transformação трансформации
negócios бизнеса
soluções решений
produto продуктами

PT Dados e orientações sobre a adoção da nuvem

RU Указания и практические рекомендации по внедрению облачных технологий

අක්ෂර පරිවර්තනය Ukazaniâ i praktičeskie rekomendacii po vnedreniû oblačnyh tehnologij

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
orientações рекомендации

PT Webinar: Adoção de computação em nuvem: Oportunidades e desafios de gerenciamento

RU Вебинар: Внедрение облачных вычислений: сложности управления и новые возможности

අක්ෂර පරිවර්තනය Vebinar: Vnedrenie oblačnyh vyčislenij: složnosti upravleniâ i novye vozmožnosti

පෘතුගීසි රුසියානු
gerenciamento управления
e и
oportunidades возможности

PT Isso pode resultar em atrasos na adoção de novas versões, além de adicionar complexidade à atualização ou alteração de compilers.”

RU А это может задерживать выпуск новых версий и усложнять процедуру обновления или смены компиляторов»

අක්ෂර පරිවර්තනය A éto možet zaderživatʹ vypusk novyh versij i usložnâtʹ proceduru obnovleniâ ili smeny kompilâtorov»

පෘතුගීසි රුසියානු
pode может
novas новых
atualização обновления
ou или

RU Комплект материалов с советами по использованию платформы Webex для обучения

අක්ෂර පරිවර්තනය Komplekt materialov s sovetami po ispolʹzovaniû platformy Webex dlâ obučeniâ

පෘතුගීසි රුසියානු
webex webex
educação обучения

PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016

RU В целях поощрения принятия стандарта Reincubate выпустила бесплатную поддержку 2FA, 2SV и токенизации для всех своих пользователей в 2016 году

අක්ෂර පරිවර්තනය V celâh pooŝreniâ prinâtiâ standarta Reincubate vypustila besplatnuû podderžku 2FA, 2SV i tokenizacii dlâ vseh svoih polʹzovatelej v 2016 godu

පෘතුගීසි රුසියානු
reincubate reincubate
padrão стандарта
gratuito бесплатную
suporte поддержку
e и
seus своих
usuários пользователей

PT O lançamento do 10.3 no final deste mês vai impulsionar a adoção do 2FA, que, segundo os próprios dados do Reincubate, ainda é baixo.

RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vypusk 10.3 v konce étogo mesâca vyzovet vsplesk vnedreniâ 2FA, kotoryj, po sobstvennym dannym Reincubate, vse eŝe ostaetsâ nizkim.

පෘතුගීසි රුසියානු
reincubate reincubate
no в
final конце
dados данным
ainda еще
baixo низким

PT A Statscounter relatou uma taxa de adoção de 2,2% para 13,5 no final desse mês e apenas 37% para o iOS 13.4 de março

RU Statscounter сообщил о 2,2% -ном коэффициенте принятия для 13,5 к концу этого месяца и только 37% для мартовской iOS 13,4

අක්ෂර පරිවර්තනය Statscounter soobŝil o 2,2% -nom koéfficiente prinâtiâ dlâ 13,5 k koncu étogo mesâca i tolʹko 37% dlâ martovskoj iOS 13,4

පෘතුගීසි රුසියානු
ios ios
e и
apenas только

PT Conselhos para a adoção do trabalho em equipe assíncrono

RU Совет по переходу на асинхронную командную работу

අක්ෂර පරිවර්තනය Sovet po perehodu na asinhronnuû komandnuû rabotu

පෘතුගීසි රුසියානු
trabalho работу

PT Conquiste novos clientes com um programa informático de envolvimento do cliente para uma melhor adoção do produto

RU Привлечение и вовлечение новых клиентов с помощью программного обеспечения для привлечения клиентов для лучшего принятия продукта

අක්ෂර පරිවර්තනය Privlečenie i vovlečenie novyh klientov s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ dlâ privlečeniâ klientov dlâ lučšego prinâtiâ produkta

පෘතුගීසි රුසියානු
novos новых
melhor лучшего
produto продукта

PT A VeChain pretende ser uma blockchain que pode ter adoção real das empresas

RU VeChain стремится стать блокчейном, который может быть принят на предприятии

අක්ෂර පරිවර්තනය VeChain stremitsâ statʹ blokčejnom, kotoryj možet bytʹ prinât na predpriâtii

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

RU Пять шагов к успешному применению пользователями Следуйте этим рекомендациям при планировании и подготовке к успешному внедрению.

අක්ෂර පරිවර්තනය Pâtʹ šagov k uspešnomu primeneniû polʹzovatelâmi Sledujte étim rekomendaciâm pri planirovanii i podgotovke k uspešnomu vnedreniû.

පෘතුගීසි රුසියානු
etapas шагов
usuário пользователями
e и
implementação внедрению

PT Nosso hotel é certificado pela ALLSAFE pela adoção de alguns dos mais rigorosos padrões de limpeza e procedimentos operacionais no setor de hospitalidade.

RU Благодаря одним из строжайших стандартов уборки и рабочих процедур в сфере гостеприимства наш отель получил сертификацию ALLSAFE.

අක්ෂර පරිවර්තනය Blagodarâ odnim iz strožajših standartov uborki i rabočih procedur v sfere gostepriimstva naš otelʹ polučil sertifikaciû ALLSAFE.

පෘතුගීසි රුසියානු
dos одним
padrões стандартов
e и
hospitalidade гостеприимства
nosso наш
hotel отель

RU Идентификаторы footer и header имеют немного меньшее распространение

අක්ෂර පරිවර්තනය Identifikatory footer i header imeût nemnogo menʹšee rasprostranenie

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
tem имеют

PT Desktop e celular são em sua maioria similares, com páginas para celular tendo tendência a ter uma adoção ligeiramente maior

RU Десктопные и мобильные страницы по большей части одинаковые, на мобильных есть тенденция к немного большему применению

අක්ෂර පරිවර්තනය Desktopnye i mobilʹnye stranicy po bolʹšej časti odinakovye, na mobilʹnyh estʹ tendenciâ k nemnogo bolʹšemu primeneniû

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
páginas страницы
maior большей
para к
ligeiramente немного

PT Desktop e celular são em sua maioria similares, com celular tendo tendência a ter uma adoção ligeiramente maior

RU Десктопные и мобильные страницы по большей части одинаковые, на мобильных есть тенденция к немного большему применению

අක්ෂර පරිවර්තනය Desktopnye i mobilʹnye stranicy po bolʹšej časti odinakovye, na mobilʹnyh estʹ tendenciâ k nemnogo bolʹšemu primeneniû

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
maior большей
ligeiramente немного

PT De qualquer forma, nós esperávamos uma adoção ainda maior do que esta.

RU Во всяком случае, мы ожидали даже более широкого распространения, чем это.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vo vsâkom slučae, my ožidali daže bolee širokogo rasprostraneniâ, čem éto.

PT Figura 1.34. Adoção do Flexbox e Grid por ano pela porcentagem de páginas para celular.

RU График 1.34. Применение флексов и гридов по годам как процент мобильных страниц.

අක්ෂර පරිවර්තනය Grafik 1.34. Primenenie fleksov i gridov po godam kak procent mobilʹnyh stranic.

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
porcentagem процент
páginas страниц

PT Em seguida, inline, fixed, e css tables têm 81%, 80% e 80% de adoção, respectivamente

RU Далее inline, fixed и CSS-таблицы — 81%, 80% и 80% применения соответственно

අක්ෂර පරිවර්තනය Dalee inline, fixed i CSS-tablicy — 81%, 80% i 80% primeneniâ sootvetstvenno

පෘතුගීසි රුසියානු
css css
e и

PT Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).

RU В этом году применение выросло значительно: 13% страниц применяют режимы смешивания на элементах (mix-blend-mode) и 2% на фонах (background-blend-mode).

අක්ෂර පරිවර්තනය V étom godu primenenie vyroslo značitelʹno: 13% stranic primenâût režimy smešivaniâ na élementah (mix-blend-mode) i 2% na fonah (background-blend-mode).

පෘතුගීසි රුසියානු
ano году
significativamente значительно
páginas страниц
e и

PT A adoção em dispositivos móveis é muito maior para cada propriedade do que suas contrapartes em desktop

RU Применение на мобильных намного больше для каждого свойства, чем их десктопных аналогов

අක්ෂර පරිවර්තනය Primenenie na mobilʹnyh namnogo bolʹše dlâ každogo svojstva, čem ih desktopnyh analogov

පෘතුගීසි රුසියානු
propriedade свойства

PT A adoção em dispositivos móveis é muito maior para as seis primeiras funções: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%),radial-gradient, hsla e drop-shadow

RU Применение на мобильных значительно выше для первых шести функций: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%), radial-gradient, hsla и drop-shadow

අක්ෂර පරිවර්තනය Primenenie na mobilʹnyh značitelʹno vyše dlâ pervyh šesti funkcij: calc (7%), linear-gradient, rgba (4%), radial-gradient, hsla i drop-shadow

පෘතුගීසි රුසියානු
muito значительно
maior выше
primeiras первых
seis шести
funções функций
e и

PT As funções a seguir têm 1% de adoção em páginas de desktop e celular: -o-linear-gradient,translate e -webkit-linear-gradient

RU Следующие функции имеют применение в 1% на десктопных и мобильных страницах: -o-linear-gradient, translate и -webkit-linear-gradient

අක්ෂර පරිවර්තනය Sleduûŝie funkcii imeût primenenie v 1% na desktopnyh i mobilʹnyh stranicah: -o-linear-gradient, translate i -webkit-linear-gradient

පෘතුගීසි රුසියානු
funções функции
têm имеют
e и
páginas страницах

RU Распространение одинаково для десктопных и мобильных устройств.

අක්ෂර පරිවර්තනය Rasprostranenie odinakovo dlâ desktopnyh i mobilʹnyh ustrojstv.

පෘතුගීසි රුසියානු
e и

PT Uma das principais barreiras para a adoção mais ampla do blockchain é a resolução de uma questão fundamental: segurança.

RU Одно из основных препятствий на пути широкого внедрения — это обеспечение безопасности блокчейна.

අක්ෂර පරිවර්තනය Odno iz osnovnyh prepâtstvij na puti širokogo vnedreniâ — éto obespečenie bezopasnosti blokčejna.

පෘතුගීසි රුසියානු
principais основных
ampla широкого
blockchain блокчейна

PT Hon'ble CIM, Shri Piyush Goyal falou sobre 'Adoção Tecnológica da Índia (Phase-Wise)'

RU Достопочтенный CIM Шри Пиюш Гоял выступает с программной речью на прощальной сессии Удьога Мантана

අක්ෂර පරිවර්තනය Dostopočtennyj CIM Šri Piûš Goâl vystupaet s programmnoj rečʹû na proŝalʹnoj sessii Udʹoga Mantana

PT É para auxiliar na adoção rápida de veículos elétricos, viabilizando seu uso.

RU Он призван способствовать скорейшему внедрению электромобилей, делая их использование жизнеспособным.

අක්ෂර පරිවර්තනය On prizvan sposobstvovatʹ skorejšemu vnedreniû élektromobilej, delaâ ih ispolʹzovanie žiznesposobnym.

පෘතුගීසි රුසියානු
uso использование

PT A Índia tem a maior taxa de adoção de FinTech em todo o mundo

RU В Индии самый высокий уровень внедрения FinTech в мире

අක්ෂර පරිවර්තනය V Indii samyj vysokij urovenʹ vnedreniâ FinTech v mire

පෘතුගීසි රුසියානු
taxa уровень
mundo мире

PT Aqueles que expressaram preocupações sobre a confiança disseram que esta questão poderia ser o principal obstáculo para a adoção da blockchain.

RU Те, кто выразил озабоченность по поводу доверия, говорили, что этот вопрос может стать главным препятствием для внедрения блокчейна.

අක්ෂර පරිවර්තනය Te, kto vyrazil ozabočennostʹ po povodu doveriâ, govorili, čto étot vopros možet statʹ glavnym prepâtstviem dlâ vnedreniâ blokčejna.

පෘතුගීසි රුසියානු
questão вопрос
blockchain блокчейна

PT A empresa de serviços financeiros com sede nos EUA estimou recentemente que levaria quase seis anos para a adoção generalizada da blockchain.

RU Американская компания финансовых услуг недавно подсчитала, что для широкого внедрения блокчейна потребуется почти шесть лет.

අක්ෂර පරිවර්තනය Amerikanskaâ kompaniâ finansovyh uslug nedavno podsčitala, čto dlâ širokogo vnedreniâ blokčejna potrebuetsâ počti šestʹ let.

පෘතුගීසි රුසියානු
serviços услуг
recentemente недавно
blockchain блокчейна
quase почти
seis шесть
anos лет

PT Como o aumento da adoção da IoT e dos serviços na cloud cria oportunidades para fornecedores de serviços de regime partilhado na Índia

RU Как расширение внедрения Интернета вещей и облачных служб создает возможности для поставщиков услуг колокации в Индии

අක්ෂර පරිවර්තනය Kak rasširenie vnedreniâ Interneta veŝej i oblačnyh služb sozdaet vozmožnosti dlâ postavŝikov uslug kolokacii v Indii

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
cria создает
oportunidades возможности
fornecedores поставщиков

PT Adoção precisa que todos melhorem em direção a um objetivo compartilhado.

RU Внедрение требует от всех улучшения на пути к общей цели.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vnedrenie trebuet ot vseh ulučšeniâ na puti k obŝej celi.

පෘතුගීසි රුසියානු
precisa требует
objetivo цели

RU Это очень сильно влияет на применение LeSS

අක්ෂර පරිවර්තනය Éto očenʹ silʹno vliâet na primenenie LeSS

පෘතුගීසි රුසියානු
afeta влияет

PT Faça-os! Não fazer nada sobre os itens de melhoria é a maior falha na adoção de um backlog de melhoria organizacional.

RU Просто сделайте это! Ничего не делать для улучшения является самым большим провалом во внедрении бэклога организационных улучшений.

අක්ෂර පරිවර්තනය Prosto sdelajte éto! Ničego ne delatʹ dlâ ulučšeniâ âvlâetsâ samym bolʹšim provalom vo vnedrenii békloga organizacionnyh ulučšenij.

පෘතුගීසි රුසියානු
melhoria улучшения

PT O Scrum Master ensina Scrum para a organização e fornece orientação em sua adoção sem fim

RU Скрам-мастер обучает организацию Скраму и помогает ей в процессе его применения

අක්ෂර පරිවර්තනය Skram-master obučaet organizaciû Skramu i pomogaet ej v processe ego primeneniâ

පෘතුගීසි රුසියානු
e и

PT Mas estamos envolvidos com a adoção de LeSS há muito tempo e ainda aprendemos mais sobre o LeSS

RU Но мы много раз принимали участие во внедрении LeSS, и мы все еще учимся и узнаем многое о Скраме и LeSS

අක්ෂර පරිවර්තනය No my mnogo raz prinimali učastie vo vnedrenii LeSS, i my vse eŝe učimsâ i uznaem mnogoe o Skrame i LeSS

පෘතුගීසි රුසියානු
tempo раз
e и
o о

RU Индивидуальный онбординг. Быстрое освоение.

අක්ෂර පරිවර්තනය Individualʹnyj onbording. Bystroe osvoenie.

RU Повысьте восприятие и ценность своих продуктов

අක්ෂර පරිවර්තනය Povysʹte vospriâtie i cennostʹ svoih produktov

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
valor ценность
seu своих
produto продуктов

PT O aluguel de férias (indústria hoteleira) está liderando o caminho na adoção das soluções inteligentes hoje em dia

RU Аренда отдыха (гостиничная индустрия) является лидером в принятии интеллектуальных решений в настоящее время

අක්ෂර පරිවර්තනය Arenda otdyha (gostiničnaâ industriâ) âvlâetsâ liderom v prinâtii intellektualʹnyh rešenij v nastoâŝee vremâ

පෘතුගීසි රුසියානු
férias отдыха
indústria индустрия
é является
soluções решений
hoje настоящее
dia время

PT Como o aumento da adoção da IoT e dos serviços na cloud cria oportunidades para fornecedores de serviços de regime partilhado na Índia

RU Как расширение внедрения Интернета вещей и облачных служб создает возможности для поставщиков услуг колокации в Индии

අක්ෂර පරිවර්තනය Kak rasširenie vnedreniâ Interneta veŝej i oblačnyh služb sozdaet vozmožnosti dlâ postavŝikov uslug kolokacii v Indii

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
cria создает
oportunidades возможности
fornecedores поставщиков

PT Leia a pesquisa IHS Markit sobre nuvem e adoção de segurança em nuvem

RU Ознакомьтесь с исследованием IHS Markit по облачным решениям и применению облачной безопасности

අක්ෂර පරිවර්තනය Oznakomʹtesʹ s issledovaniem IHS Markit po oblačnym rešeniâm i primeneniû oblačnoj bezopasnosti

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
segurança безопасности

PT A adoção de soluções em nuvem seguras por meio da reutilização de avaliações e autorizações

RU внедрению безопасных облачных решений через регулярное повторение экспертных оценок и процедур авторизации.

අක්ෂර පරිවර්තනය vnedreniû bezopasnyh oblačnyh rešenij čerez regulârnoe povtorenie ékspertnyh ocenok i procedur avtorizacii.

පෘතුගීසි රුසියානු
soluções решений
e и

RU Индивидуальный онбординг. Быстрое освоение.

අක්ෂර පරිවර්තනය Individualʹnyj onbording. Bystroe osvoenie.

RU Повысьте восприятие и ценность своих продуктов

අක්ෂර පරිවර්තනය Povysʹte vospriâtie i cennostʹ svoih produktov

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
valor ценность
seu своих
produto продуктов

RU Идентификаторы footer и header имеют немного меньшее распространение

අක්ෂර පරිවර්තනය Identifikatory footer i header imeût nemnogo menʹšee rasprostranenie

පෘතුගීසි රුසියානු
e и
tem имеют

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්