පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ue está fortemente" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "ue está fortemente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ue está fortemente හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "ue está fortemente" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

está a aby ale bez być będzie chcesz ci cię co czy czy jesteś dane dla dlatego do dostępna dostępne dowiedz dzięki gdy gdzie i ich jak jako jednak jednym jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kilka kroku kto która które który których lat lub ma masz mieć mogą może możesz można musisz na nasze naszych nie nie ma niż o od on oraz oznacza po podczas ponad ponieważ przez przy przypadku roku również się sobie sprawia strony swojego swojej są ta tak także tego tej ten to twoim twoja twojej tworzenie twój tylko tym w wiele wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze znajduje znajduje się świecie że
fortemente z

පෘතුගීසි සිට පෝලන්ත වෙත ue está fortemente හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
පෝලන්ත

PT No coração de Grisões é possível encontrar uma maravilhosa paisagem natural que foi fortemente marcada pela cultura de Walser

PL W sercu Gryzonii znajduje się wspaniały krajobraz, który został ukształtowany w głównej mierze przez kulturę Walzerów

පෘතුගීසි පෝලන්ත
coração sercu
encontrar znajduje
que który
foi został

PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”

PL Nauczanie metodą projektu, które Soundtrap kultywuje, wyciąga ich z mentalności udzielania odpowiedzi i wymaga od nich samodzielnego myślenia i tworzenia”.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
projetos projektu
e i
criar tworzenia

PT Eu recomendo fortemente que você use seus serviços.

PL Gorąco polecam skorzystać z ich usług.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
que co
serviços usług

PT "Você já deveria ter proteção antivírus e programas do tipo, nós recomendamos fortemente a verificação regular do seu PC por infecções, através de uma ferramenta antimalware

PL „IObit Malware Fighter to pakiet oprogramowania zabezpieczającego i chroniącego prywatność, który ma chronić zwykłych użytkowników Internetu i korporacje przed atakami online

පෘතුගීසි පෝලන්ත
ter ma
e i
programas oprogramowania

PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.

PL Zdecydowanie zalecamy, aby przechowywać noże w bloku, w specjalnie przeznaczonym do tego wkładzie do szuflady lub na magnetycznym uchwycie na noże.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
facas noże
bloco bloku
ou lub

PT Belo design com interface intuitiva! Ele também oferece muitos servidores virtuais privados em muitos países. Além disso, não há limitação de tráfego e sem anúncios. Eu recomendo fortemente que você faça o download.

PL Ładny design, intuicyjny interfejs! Zapewnia również wiele wirtualnych serwerów prywatnych z wielu krajów. Co więcej, nie ma ograniczeń ruchu ani reklam. Gorąco zachęcam do pobrania.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
design design
interface interfejs
intuitiva intuicyjny
oferece zapewnia
servidores serwerów
virtuais wirtualnych
privados prywatnych
países krajów
anúncios reklam
download pobrania
com z

PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.

PL Zdecydowanie zalecamy, aby przechowywać noże w bloku, w specjalnie przeznaczonym do tego wkładzie do szuflady lub na magnetycznym uchwycie na noże.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
facas noże
bloco bloku
ou lub

PT A previsão continua sendo essencial. À medida que nos aproximamos de um novo ano, incentivamos fortemente a previsão de 6 a 8 semanas no mínimo como uma prática recomendada. As considerações para se manter consistente incluem:

PL Prognozowanie pozostaje kluczowe. W miarę zbliżania się nowego roku gorąco zachęcamy do prognozowania minimum 6–8 tygodni jako najlepszej praktyki. Rozważania dotyczące zachowania spójności obejmują:

පෘතුගීසි පෝලන්ත
novo nowego
ano roku
semanas tygodni
mínimo minimum
incluem obejmują

PT Em locais onde redes sociais são fortemente monitoradas, as melhores VPNs para o Facebook são aquelas que seguem uma política sem registros, como a NordVPN

PL W regionach, gdzie aktywność w mediach społecznościowych jest bacznie monitorowana, najlepszymi usługami VPN dla Facebooka są takie, które nie prowadzą żadnych rejestrów – podobnie jak nie robi tego NordVPN

පෘතුගීසි පෝලන්ත
sociais społecznościowych
vpns vpn
melhores najlepszymi

PT Contabilidade financeira e serviços financeiros são as áreas de financiamento que dependem fortemente e também se beneficiam das planilhas do Excel mais. Você pode realizar modelagem complexa em minutos com o uso do Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
e i
serviços usługi
planilhas arkuszy
excel excel
modelagem modelowanie
minutos minut

PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

පෘතුගීසි පෝලන්ත
segurança bezpieczeństwa
pode może
problemas problemami
detecção wykrywania
construir budowania
novas nowych

PT Os próprios quebra-cabeças de código são fortemente tendenciosos para candidatos com educação formal em ciência da computação

PL Same łamigłówki kodowe są mocno stronnicze w stosunku do kandydatów z formalnym wykształceniem informatycznym

පෘතුගීසි පෝලන්ත
candidatos kandydatów
os same

PT "Você já deveria ter proteção antivírus e programas do tipo, nós recomendamos fortemente a verificação regular do seu PC por infecções, através de uma ferramenta antimalware

PL „IObit Malware Fighter to pakiet oprogramowania zabezpieczającego i chroniącego prywatność, który ma chronić zwykłych użytkowników Internetu i korporacje przed atakami online

පෘතුගීසි පෝලන්ත
ter ma
e i
programas oprogramowania

PT Eu recomendo fortemente para qualquer pessoa que precise de um e-Visa

PL Bardzo polecam każdemu, kto chce dostać e-Visę

පෘතුගීසි පෝලන්ත
que kto
qualquer bardzo

PT ORetro Bowl é fortemente influenciado pelo videojogo de futebol de 8 bits Tecmo Bowl, cuja última versão foi lançada no final de 1991

PL Retro Bowl jest silnie inspirowany 8-bitową grą Tecmo Bowl, której ostatnia wersja została wydana pod koniec 1991 roku

පෘතුගීසි පෝලන්ත
última ostatnia
final koniec

PT Cuidar dos nossos clientes é a nossa primeira prioridade. Assim, estamos a investir fortemente para assegurar que o apoio necessário seja prestado aos nossos clientes no local.

PL Dbałość o naszych klientów jest naszym priorytetem. Dlatego też inwestujemy w zapewnienie naszym klientom potrzebnego wsparcia na miejscu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
prioridade priorytetem
apoio wsparcia
local miejscu

PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”

PL Nauczanie metodą projektu, które Soundtrap kultywuje, wyciąga ich z mentalności udzielania odpowiedzi i wymaga od nich samodzielnego myślenia i tworzenia”.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
projetos projektu
e i
criar tworzenia

PT Que aspetos se devem ter em atenção na seleção da válvula, se o meu meio for fortemente abrasivo?

PL Na co należy zwrócić uwagę przy wyborze zaworu zaciskowego, gdy medium jest silnie abrazyjne?

පෘතුගීසි පෝලන්ත
devem należy
válvula zaworu
meio medium
atenção uwagę

PT As características de resposta/abertura estão fortemente dependentes do diâmetro nominal da válvula de manga flexível, bem como da pressão de pré-carga/de fecho

PL Charakterystyka zadziałania/otwierania zależy w dużej mierze od średnicy znamionowej zaworu zaciskowego i ciśnienia początkowego/ciśnienia zamykania

පෘතුගීසි පෝලන්ත
válvula zaworu

PT Eu recomendo fortemente que você use seus serviços.

PL Gorąco polecam skorzystać z ich usług.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
que co
serviços usług

PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.

PL Zdecydowanie zalecamy, aby przechowywać noże w bloku, w specjalnie przeznaczonym do tego wkładzie do szuflady lub na magnetycznym uchwycie na noże.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
facas noże
bloco bloku
ou lub

PT Seu trabalho é fortemente influenciado por seu avô, um ex-piloto da Segunda Guerra e artesão criativo com talento especial para o desenho, e pela beleza industrial da Holanda, país onde foi morar com sua família

PL Duży wpływ na jego pracę miał zarówno jego dziadek, pilot z czasów drugiej wojny światowej, pomysłowy rzemieślnik i utalentowany rysownik, jak i piękno Holandii, gdzie Pavel przeprowadził się wraz z rodziną

පෘතුගීසි පෝලන්ත
segunda drugiej

PT Yahoo, Gmail, AOL, e FastMail foram os primeiros em linha a implementar o protocolo, no entanto, em tempos recentes, é um padrão amplamente adoptado e fortemente recomendado para todos os fornecedores e utilizadores de correio electrónico.

PL Yahoo, Gmail, AOL i FastMail były pierwszymi, które wdrożyły ten protokół, jednak w ostatnich czasach jest on powszechnie przyjętym i zalecanym standardem dla wszystkich dostawców i użytkowników poczty elektronicznej.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
gmail gmail
e i
padrão standardem
todos wszystkich
fornecedores dostawców
utilizadores użytkowników
correio poczty
electrónico elektronicznej
protocolo protokół

PT Belo design com interface intuitiva! Ele também oferece muitos servidores virtuais privados em muitos países. Além disso, não há limitação de tráfego e sem anúncios. Eu recomendo fortemente que você faça o download.

PL Ładny design, intuicyjny interfejs! Zapewnia również wiele wirtualnych serwerów prywatnych z wielu krajów. Co więcej, nie ma ograniczeń ruchu ani reklam. Gorąco zachęcam do pobrania.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
design design
interface interfejs
intuitiva intuicyjny
oferece zapewnia
servidores serwerów
virtuais wirtualnych
privados prywatnych
países krajów
anúncios reklam
download pobrania
com z

PT Conta também com a tecnologia Cruise Control™ patenteada pela LELO que garante intensidade constante quando você decide pressioná-lo fortemente contra o corpo, provocando uma sensação de prazer intensa e profunda

PL Wibrator został ponadto wyposażony w technologię Cruise Control™ gwarantującą stałą intensywność stymulacji nawet po mocnym dociśnięciu go do ciała dla silnej i głębokiej satysfakcji

පෘතුගීසි පෝලන්ත
corpo ciała
uma a
e i

PT No coração de Grisões é possível encontrar uma maravilhosa paisagem natural que foi fortemente marcada pela cultura de Walser

PL W sercu Gryzonii znajduje się wspaniały krajobraz, który został ukształtowany w głównej mierze przez kulturę Walzerów

පෘතුගීසි පෝලන්ත
coração sercu
encontrar znajduje
que który
foi został

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

PL Przy tak wielu krajach ściśle ze sobą powiązanych historycznie i ekonomicznie, rynek europejski prezentuje barwny zestaw instrumentów

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

PL Przy tak wielu krajach ściśle ze sobą powiązanych historycznie i ekonomicznie, rynek europejski prezentuje barwny zestaw instrumentów

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

PL Przy tak wielu krajach ściśle ze sobą powiązanych historycznie i ekonomicznie, rynek europejski prezentuje barwny zestaw instrumentów

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

PL Przy tak wielu krajach ściśle ze sobą powiązanych historycznie i ekonomicznie, rynek europejski prezentuje barwny zestaw instrumentów

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

PL Przy tak wielu krajach ściśle ze sobą powiązanych historycznie i ekonomicznie, rynek europejski prezentuje barwny zestaw instrumentów

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

PL Przy tak wielu krajach ściśle ze sobą powiązanych historycznie i ekonomicznie, rynek europejski prezentuje barwny zestaw instrumentów

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

PL Przy tak wielu krajach ściśle ze sobą powiązanych historycznie i ekonomicznie, rynek europejski prezentuje barwny zestaw instrumentów

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

PL Przy tak wielu krajach ściśle ze sobą powiązanych historycznie i ekonomicznie, rynek europejski prezentuje barwny zestaw instrumentów

PT A loja parece ótima! Agradecimentos ao ShopEngine Estou mais do que feliz com o plug-in ShopEngine, recomendo fortemente usá-lo em sua loja online

PL Sklep wygląda świetnie! Dzięki ShopEngine Jestem więcej niż zadowolony z wtyczki ShopEngine, gorąco polecam jej użycie w Twoim sklepie internetowym

PT Com o advento de uma força de trabalho mais diversificada veio a introdução de guildas (associações) e aprendizados que uniram fortemente treinamento e avaliação em um modelo de entrega estruturado

PL Wraz z pojawieniem się bardziej zróżnicowanej siły roboczej wprowadzono gildie (stowarzyszenia) i praktyki, które ściśle łączyły szkolenie i ocenę w ustrukturyzowany model dostarczania

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

PL Czy w pobliżu znajomych stale podnosisz telefon lub sprawdzasz komputer, aby publikować informacje o tym, co się dzieje, lub sprawdzać, co dzieje się z innymi osobami?

පෘතුගීසි පෝලන්ත
amigos znajomych
constantemente stale
telefone telefon
computador komputer
outras innymi
pessoas osobami

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
ceo ceo
online online
assim dzięki temu

PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias

PL Jeśli nie sprawdzasz skuteczności swojej witryny i osiąganych wyników, każdego dnia tracisz potencjalne wizyty i użytkowników

පෘතුගීසි පෝලන්ත
site witryny
e i
potencial potencjalne
dias dnia

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

PL Jeśli zauważysz, że malarz nie przestrzega zasad, rysuje coś obraźliwego lub próbuje narysować obrazek, który nie odpowiada ukrytemu słowu, możesz to zgłosić, klikając na wykrzyknik w prawym górnym rogu ekranu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
regras zasad
ou lub
clicando klikając
canto rogu
direito prawym
tela ekranu

PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."

PL Mark Zahra, CEO w RebelCode„W Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie nie napisze.”

පෘතුගීසි පෝලන්ත
ceo ceo
online online
assim dzięki temu

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

PL Jeśli zauważysz, że malarz nie przestrzega zasad, rysuje coś obraźliwego lub próbuje narysować obrazek, który nie odpowiada ukrytemu słowu, możesz to zgłosić, klikając na wykrzyknik w prawym górnym rogu ekranu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
regras zasad
ou lub
clicando klikając
canto rogu
direito prawym
tela ekranu

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

PL Jeśli zauważysz, że malarz nie przestrzega zasad, rysuje coś obraźliwego lub próbuje narysować obrazek, który nie odpowiada ukrytemu słowu, możesz to zgłosić, klikając na wykrzyknik w prawym górnym rogu ekranu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
regras zasad
ou lub
clicando klikając
canto rogu
direito prawym
tela ekranu

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

PL Jeśli zauważysz, że malarz nie przestrzega zasad, rysuje coś obraźliwego lub próbuje narysować obrazek, który nie odpowiada ukrytemu słowu, możesz to zgłosić, klikając na wykrzyknik w prawym górnym rogu ekranu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
regras zasad
ou lub
clicando klikając
canto rogu
direito prawym
tela ekranu

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

PL Jeśli zauważysz, że malarz nie przestrzega zasad, rysuje coś obraźliwego lub próbuje narysować obrazek, który nie odpowiada ukrytemu słowu, możesz to zgłosić, klikając na wykrzyknik w prawym górnym rogu ekranu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
regras zasad
ou lub
clicando klikając
canto rogu
direito prawym
tela ekranu

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

PL Jeśli zauważysz, że malarz nie przestrzega zasad, rysuje coś obraźliwego lub próbuje narysować obrazek, który nie odpowiada ukrytemu słowu, możesz to zgłosić, klikając na wykrzyknik w prawym górnym rogu ekranu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
regras zasad
ou lub
clicando klikając
canto rogu
direito prawym
tela ekranu

PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.

PL Ta strona nie jest jeszcze dostępna w tym języku. Wyświetl stronę po Angielsku.

PT Aqui está uma lista de exemplos de documentos financeiros que geralmente traduzimos de e para o francês. Esta lista está longe de ser exaustiva:

PL Poniżej znajdziesz listę przykładów dokumentów finansowych, które zazwyczaj tłumaczymy z języka francuskiego i na język francuski. Nie jest to jednak pełna lista:

පෘතුගීසි පෝලන්ත
exemplos przykładów
documentos dokumentów
financeiros finansowych
geralmente zazwyczaj
e i

PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.

PL Narzędzie to przeskanuje witrynę i pozwoli określić, co działa dobrze, a co nie, a następnie zasugeruje zmiany, które mogą sprawić, że ranking wyszukiwania witryny gwałtownie wzrośnie.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
ferramenta narzędzie
um a
e i
permitirá pozwoli
bem dobrze
mudanças zmiany
busca wyszukiwania
determinar określić
está funcionando działa
podem mogą
fazer sprawić

PT Você está a viajar no estrangeiro e, de repente, o Spotify não está acessível. Ou, talvez, queira mudar para o Beats Music, mas não está disponível na sua região. Salte as restrições irritantes com um toque – instale a VeePN!

PL Wyjeżdżasz za granicę i nagle tracisz dostęp do konta Spotify. Albo chcesz się przerzucić na Beats Music, ale w Twoim regionie ta usługa jest niedostępna. Omiń irytujące restrykcje jednym kliknięciem - zainstaluj VeePN!

පෘතුගීසි පෝලන්ත
e i
spotify spotify
queira chcesz
mas ale
região regionie
instale zainstaluj
ou albo
um jednym

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්