පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"exposição" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "exposição" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 29 පරිවර්‍තන වල 29 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට පෝලන්ත වෙත exposição හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
පෝලන්ත

PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo

PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa

පෘතුගීසි පෝලන්ත
um a

PT O design responsivo do modelo Bootstrap em tela cheia é adaptado para um modelo de galeria de arte, exposição de escultura, exposição de fotos

PL Projekt responsywnego pełnoekranowego szablonu Bootstrap jest dostosowany do szablonu galerii sztuki, wystawy rzeźb, wystawy zdjęć

පෘතුගීසි පෝලන්ත
bootstrap bootstrap
é jest
para do
galeria galerii
arte sztuki
fotos zdjęć

PT Quer recriar o visual do seu filme favorito ou combinar a exposição de clipes individuais? Com apenas alguns cliques, você pode usar um vídeo básico e ajustar a cor, o brilho e os valores de contraste.

PL Chcesz odtworzyć wygląd swojego ulubionego filmu lub dopasować naświetlanie poszczególnych klipów? Wystarczy kilka kliknięć, aby dostosować kolory, jasność i kontrast do podstawowych wartości wideo.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
visual wygląd
filme filmu
ou lub
individuais poszczególnych
vídeo wideo
e i
valores wartości
ajustar dostosować

PT Com a contribuição de 50 ilustradores, fizemos uma grande exposição de mais de 300 barras de chocolate originais e únicas

PL Z pomocą 50 grafików przygotowaliśmy wielką wystawę złożoną z ponad 300 wyjątkowych i oryginalnych tabliczek czekolady

පෘතුගීසි පෝලන්ත
de w
originais oryginalnych
e i

PT Ela inclui exposição adaptável ao movimento e oferece capacidade estendida para análise de bordo, como o AXIS Object Analytics, para que você possa detectar e classificar pessoas e veículos

PL Kamera jest wyposażona w funkcję ekspozycji z adaptacją do ruchu i wbudowane aplikacje analityczne, takie jak AXIS Object Analytics, dzięki którym można wykrywać i klasyfikować osoby oraz pojazdy

පෘතුගීසි පෝලන්ත
movimento ruchu
possa można
pessoas osoby
veículos pojazdy

PT Não deixe a exposição continuar, proteja a sua organização com o Keeper.

PL Uniknij zagrożenia, chroń swoją organizację z Keeper.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
sua swoją
organização organizację
com z

PT Após cada exposição à água salgada, lave-o com cuidado em água doce, e depois, seque-o.

PL Po każdym kontakcie ze słoną wodą należy ostrożnie wypłukać zegarek w czystej wodzie, a następnie wysuszyć go.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
cada każdym
água wodzie
em w
com ze

PT A Emerson oferece os dias de "We Love STEM" em todo o mundo para dar às crianças exposição a atividades de STEM divertidas e práticas.

PL Emerson organizuje Dni „We Love STEM” na całym świecie, aby zapewnić dzieciom dostęp do ciekawych, praktycznych ćwiczeń z zakresu nauk STEM.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
emerson emerson
dias dni
todo całym
mundo świecie
dar zapewnić

PT Após cada exposição à água salgada, lave-o com cuidado em água doce, e depois, seque-o.

PL Po każdym kontakcie ze słoną wodą należy ostrożnie wypłukać zegarek w czystej wodzie, a następnie wysuszyć go.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
cada każdym
água wodzie
em w
com ze

PT O motion blur depende em primeira linha do tempo de exposição, juntamente com o movimento do objeto

PL Ostrość ruchu zależy głównie od czasu naświetlania w połączeniu z ruchem motywu

පෘතුගීසි පෝලන්ත
depende zależy
tempo czasu
movimento ruchu

PT Para além da exposição, a própria luz também é muito importante. Em muitas situações, as possibilidades de influenciar a luz são muito reduzidas. Muitas vezes, é uma questão de timing e de sorte.

PL Oprócz naświetlania ważną rolę odgrywa także samo światło. W wielu sytuacjach możliwości oddziaływania na światło są mocno ograniczone. Do tego dochodzi odpowiednie zgranie czasowe i dużo szczęścia.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
situações sytuacjach
possibilidades możliwości
e i
luz światło

PT Com luz vertical, ao meio-dia, podem utilizar-se tempos de exposição muito curtos devido à forte luminosidade. A cor é neutra. Já em termos criativos, é bastante desinteressante.

PL W przypadku światła prostopadłego w południe można stosować bardzo krótkie czasy naświetlenia ze względu na dużą jasność. Ten kolor jest neutralny. W przypadku tworzenia zdjęć jest to raczej mało efektowne.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
podem można
cor kolor
é jest
luz światła
com ze

PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.

PL Zagadki algorytmiczne są stronnicze w stosunku do absolwentów CS. Kandydaci z kilkuletnim doświadczeniem mają bardzo mały kontakt z umiejętnościami algorytmów w codziennej pracy, co stawia ich w niekorzystnej sytuacji.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
candidatos kandydaci
experiência doświadczeniem
muito bardzo

PT Quer recriar o visual do seu filme favorito ou combinar a exposição de clipes individuais? Com apenas alguns cliques, você pode usar um vídeo básico e ajustar a cor, o brilho e os valores de contraste.

PL Chcesz odtworzyć wygląd swojego ulubionego filmu lub dopasować naświetlanie poszczególnych klipów? Wystarczy kilka kliknięć, aby dostosować kolory, jasność i kontrast do podstawowych wartości wideo.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
visual wygląd
filme filmu
ou lub
individuais poszczególnych
vídeo wideo
e i
valores wartości
ajustar dostosować

PT Mesmo a última geração de válvulas de mangote da série VMC (que são utilizadas desde 2011) ainda não teve de ser substituída desde então — apesar da exposição a uma elevada carga de até 2000 ciclos de abertura/fecho por dia.

PL Również najnowsza generacja zaworów zaciskowych z serii VMC (które są w użyciu od 2011 roku) dotychczas nie wymagała wymiany – pomimo dużego obciążenia w postaci nawet 2000 cykli otwierania i zamykania na dzień.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
série serii
que które
apesar pomimo
uma a
dia dzień

PT Não deixe a exposição continuar, proteja a sua organização com o Keeper.

PL Uniknij zagrożenia, chroń swoją organizację z Keeper.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
sua swoją
organização organizację
com z

PT Senhas longas e aleatórias são a melhor forma de proteger suas informações e reduzir sua exposição a violações de dados

PL Długie, silne hasła to najlepszy sposób ochrony Twoich informacji i ograniczenia narażenia na naruszenia danych

පෘතුගීසි පෝලන්ත
senhas hasła
e i
melhor najlepszy
forma sposób
proteger ochrony
violações naruszenia

PT Senhas longas e aleatórias são a melhor forma de proteger suas informações e reduzir a exposição a violações de dados

PL Długie, silne hasła to najlepszy sposób ochrony Twoich informacji i ograniczenia narażenia na naruszenia danych

පෘතුගීසි පෝලන්ත
senhas hasła
e i
melhor najlepszy
forma sposób
proteger ochrony
suas twoich
violações naruszenia

PT Após cada exposição à água salgada, lave-o com cuidado em água doce, e depois, seque-o.

PL Po każdym kontakcie ze słoną wodą należy ostrożnie wypłukać zegarek w czystej wodzie, a następnie wysuszyć go.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
cada każdym
água wodzie
em w
com ze

PT A última parte deste curso gira em torno da apresentação. Você aprenderá como fazer a exposição do seu logo para vendê-lo ao seu potencial cliente. Sagi te dará dicas para alcançar o objetivo final: ver seu logotipo na natureza.

PL Końcowa część kursu koncentruje się wokół prezentacji. Dowiesz się, jak argumentować, aby sprzedać logo potencjalnemu klientowi. Sagi podpowie Ci, jak osiągnąć ostateczny cel: zobaczyć swoje logo w użyciu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
curso kursu
apresentação prezentacji
objetivo cel
parte część
aprender się
alcançar osiągnąć
ver zobaczyć

PT A Emerson oferece os dias de "We Love STEM" em todo o mundo para dar às crianças exposição a atividades de STEM divertidas e práticas.

PL Emerson organizuje Dni „We Love STEM” na całym świecie, aby zapewnić dzieciom dostęp do ciekawych, praktycznych ćwiczeń z zakresu nauk STEM.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
emerson emerson
dias dni
todo całym
mundo świecie
dar zapewnić

PT Com a contribuição de 50 ilustradores, fizemos uma grande exposição de mais de 300 barras de chocolate originais e únicas

PL Z pomocą 50 grafików przygotowaliśmy wielką wystawę złożoną z ponad 300 wyjątkowych i oryginalnych tabliczek czekolady

පෘතුගීසි පෝලන්ත
de w
originais oryginalnych
e i

PT Se a sua conexão VPN cair, o seu IP pode ficar exposto por algum tempo. O Botão de Desligar protege o seu verdadeiro IP de exposição acidental. Não dê uma oportunidade aos hackers!

PL Jeśli Twoje połączenie z VPN siądzie, Twoje IP może stać się na chwilę widoczne. Wyłącznik awaryjny chroni Twoje prawdziwe IP przed przypadkowym ujawnieniem. Nie daj hakerom szansy!

පෘතුගීසි පෝලන්ත
se jeśli
conexão połączenie
vpn vpn
ip ip
pode może
protege chroni

PT O caixa eletrônico esteve em exposição de 2017 a 2019 em Torre Picasso (Madri). Os caixas eletrônicos evoluíram a nosso serviço: Tikebit

PL Kasjer był wystawiany od 2017 do 2019 roku w Torre Picasso (Madryt). Kasjerzy ewoluowali do naszych usług. Tikebit

පෘතුගීසි පෝලන්ත
nosso naszych
serviço usług

PT Estamos passando por um período de maior exposição ao uso da tecnologia necessária.

PL Przeżywamy okres zwiększonej ekspozycji na korzystanie z niezbędnych technologii.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
período okres
uso korzystanie
tecnologia technologii

PT Encontre a composição, a exposição e o foco perfeitos com uma visualização ao vivo da imagem da câmera na tela.

PL Dopasuj idealny skład, ostrość i ekspozycję dzięki podglądowi na żywo w czasie rzeczywistym kanału aparatu na ekranie.

PT Dê à sua empresa a exposição que ela merece. Desperte o interesse dos visitantes com landing pages e sites impressionantes que você pode criar rapidamente usando tecnologia IA.

PL Miej pewność, że Twoja firma jest widoczna na rynku. Zwiększ zainteresowanie odwiedzających dzięki wspaniałym landing pages i stronom, które możesz stworzyć w oparciu o technologię AI.

PT Crie um site para oferecer à sua empresa a exposição que ela merece.

PL Stwórz stronę WWW, która zapewni Twojej firmie odpowiednią widoczność w Internecie.

PT Senhas longas e complexas são a melhor forma de proteger suas informações e reduzir sua exposição a violações de dados, pois são mais difíceis de serem quebradas por criminosos cibernéticos.

PL Długie, losowe hasła to najlepszy sposób na ochronę Twoich informacji i zmniejszenie narażenia na naruszenia danych, ponieważ są one trudniejsze do złamania przez cyberprzestępców.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 29 පෙන්වමින්