පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"é bastante diferente" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "é bastante diferente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

é bastante diferente හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "é bastante diferente" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bastante aan aantal af al alle alleen allemaal als andere beetje behoorlijk best beste betekent beter bij dan dat de deze die doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste elke en enige erg ervoor extra gebruik gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot grote hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is kan kunnen maakt maar maken meer meer dan met moet naar niet nog nog steeds nogal nu of om om te omdat onder ongeveer ons ook op op de over paar plaats prijs pro redelijk ruimte site snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verder verschillende via voldoende voor voor de vooral vrij waar wanneer wat ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zullen
diferente aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als ander andere anders bent beste bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een ander een andere een paar eerste elk elke en gaan geen heb hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe iets ik in in de in tegenstelling tot indien is jaar je krijgen maar maken meer meer dan met moeten naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om ons ook op op de over paar pro sommige steeds te terwijl tot twee tweede u uit uniek uw van van de van een veel verschillen verschillend verschillende via volledig voor voor de voordat waar wanneer wat we we hebben welke worden ze zich zien zijn zo zoals één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත é bastante diferente හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
começou begon
empreendedor ondernemer
criativo creatieve
mundo wereld
e en
pensar denken

PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bom goede
vidro glazen
tipo soort
plástico plastic
freqüentemente vaak
usado gebruikt
laptops laptops
jogos gaming
mouse muis
conectar aansluiten

PT Isso pode parecer bastante normal, mas com os fones de ouvido anteriores, a Nura não fazia as coisas de uma maneira "bastante padrão"

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pode misschien
parecer lijkt
bastante vrij
anteriores eerdere

PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ruim slecht
e en
construção constructie
plástico plastic
leve licht
especialmente bijzonder
fortes sterk

PT Como alguém com protanopia bastante forte, essa é uma mudança bem-vinda em um nível pessoal - e uma mudança bastante atrasada

NL Als iemand met vrij sterke protanopie is dit een welkome verandering op persoonlijk niveau - en een die redelijk laat is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
forte sterke
mudança verandering
nível niveau
pessoal persoonlijk
e en

PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bom goede
vidro glazen
tipo soort
plástico plastic
freqüentemente vaak
usado gebruikt
laptops laptops
jogos gaming
mouse muis
conectar aansluiten

PT No entanto, como muitas das outras câmeras 360 existentes, as imagens totalmente costuradas são bastante nítidas em close-up, mas objetos distantes são bastante embaçados

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmeras camera
imagens beelden
totalmente volledig
objetos objecten

PT Você não encontrará nenhum aplicativo supérfluo entupindo seu novo telefone aqui, é uma experiência Android bastante baunilha, e isso é realmente bastante refrescante

NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo apps
telefone telefoon
aqui hier
experiência ervaring
android android
e en
realmente echt
refrescante verfrissend
encontrar vinden

PT O único problema é que a própria unidade Base limpa com eliminação automática de sujeira é bastante grande e ocupará bastante espaço em comparação com uma estação de ancoragem de aspirador de pó robótica padrão

NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation

පෘතුගීසි ලන්දේසි
problema probleem
própria zelf
unidade unit
e en
comparação vergelijking
padrão standaard

PT Você não encontrará nenhum aplicativo supérfluo entupindo seu novo telefone aqui, é uma experiência Android bastante básica, e isso é realmente bastante refrescante.

NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo apps
telefone telefoon
aqui hier
experiência ervaring
android android
e en
realmente echt
refrescante verfrissend
encontrar vinden

PT O sistema geral - como dissemos antes - se beneficiaria de um pouco mais de cores e layouts gráficos um pouco melhores em alguns menus, mas é bastante fácil de usar, rápido em resposta e bastante difícil de se perder completamente

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cores kleur
layouts lay-outs
gráficos grafische
é is
usar gebruiken
rápido snel
difícil moeilijk

PT Nossa amostra de revisão Honor 20 pode ser finalizada em um preto bastante monótono - e também não há uma camada holográfica de profundidade aqui - mas esse visual simplista ainda é bastante atraente

NL Ons testexemplaar Honor 20 mag dan afgewerkt zijn in een nogal saai zwart - en er is hier ook geen holografische dieptelaag te zien - maar deze simplistische look is nog steeds nogal aanstekelijk

පෘතුගීසි ලන්දේසි
preto zwart
bastante nogal
e en
pode mag

PT Esse mercado, que gira em torno de 200 libras, mudou bastante ao longo dos anos, e agora muita concorrência é capaz de oferecer dispositivos bastante capazes por um quarto do preço de um carro-chefe

NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mercado markt
mudou veranderd
agora nu
concorrência concurrentie
oferecer bieden
dispositivos apparaten
preço prijs
carro-chefe vlaggenschip

PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.

NL (Pocket-lint) - De Xbox Series S en Xbox Series X zijn allebei al een hele tijd te koop, maar de voorraad is nog steeds vrij moeilijk te krijgen - vooral als je op jacht bent naar het vlaggenschip Series X.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
xbox xbox
s s
e en
x x
estoque voorraad
difícil moeilijk
particularmente vooral
carro-chefe vlaggenschip

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

පෘතුගීසි ලන්දේසි
raro zeldzaam
pareça uitziet
diferente anders
bom goede
e en
normal standaard
verdade werkelijkheid

PT O iPhone 12 mini e o iPhone 13 mini já preencheram o mesmo preço da Apple, embora, por oferecerem um formato bastante diferente, muitos podem preferir o XR.

NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
mini mini
e en
preço prijs
apple apple
diferente andere
podem misschien
preferir voorkeur
xr xr

PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.

NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
e en
apple apple
abordagens benaderingen
design ontwerp
estética esthetiek
smartphones smartphones
carro-chefe vlaggenschip
retângulo rechthoek
vidro glazen
pelo menos tenminste

PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
abordagem benadering
acho denk
dinheiro geld
e en
familiares familie
útil nuttig
bem nou

PT Começando pelo topo, o Google afirma que o processador Google Tensor do Pixel 6 Pro oferecerá um desempenho 80 por cento mais rápido do que o Pixel 5 , o que é bastante diferente do dispositivo Snapdragon 765G.

NL Beginnend bij de top beweert Google dat de Google Tensor-processor van de Pixel 6 Pro 80 procent snellere prestaties zal bieden dan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
começando beginnend
topo top
processador processor
pixel pixel
desempenho prestaties
por cento procent
oferecer bieden

PT Suas teclas chiclet bastante profundas têm uma ação adorável bem definida não muito diferente daquela de um de seus famosos laptops ThinkPad

NL De vrij diepe chiclet-toetsen hebben een mooie, goed gedefinieerde actie die niet veel verschilt van die van een van zijn beroemde ThinkPad-laptops

පෘතුගීසි ලන්දේසි
profundas diepe
ação actie
famosos beroemde
laptops laptops

PT Basta trocar o transformador do original pelo padrão diferente do novo produto, o que é bastante fácil (se você tiver uma chave de fenda elétrica de 3 mm de qualquer maneira).

NL Het is gewoon een kwestie van de transformator van het origineel vervangen door de andere standaard van het nieuwe product, wat eenvoudig genoeg is (als je toch een elektrische schroevendraaier van 3 mm hebt).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trocar vervangen
original origineel
padrão standaard
diferente andere
novo nieuwe
produto product
bastante genoeg
elétrica elektrische
qualquer maneira toch
chave de fenda schroevendraaier

PT Por mais que a grade dianteira do Q4 e-tron tenha a estética Audi, ela é uma configuração bastante diferente dos modelos de combustão da marca alemã

NL Hoezeer de voorgrille van de Q4 e-tron die Audi-esthetiek ook heeft, het is echter een nogal andere opstelling dan de verbrandingsmodellen van het Duitse merk

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estética esthetiek
audi audi
configuração opstelling
marca merk

PT Quanto ao drone em si, ele também é bastante diferente dos drones dobráveis estilo Mavic que estamos acostumados a ver no mercado consumidor.

NL Wat betreft de drone zelf, die is ook heel anders dan de opvouwbare drones in Mavic-stijl die we gewend zijn op de consumentenmarkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
drone drone
bastante heel
diferente anders
estilo stijl

PT Depois, há o controle remoto, que é muito diferente dos controladores compactos que acompanham a maioria dos drones Mavic. É um controlador bastante robusto e não há tela de nenhum tipo embutida nele.

NL Dan is er de afstandsbediening, die enorm verschilt van de compacte controllers die bij de meeste Mavic-drones worden geleverd. Het is een nogal dik ogende controller en er is geen enkel scherm in ingebouwd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
tela scherm
embutida ingebouwd

PT O Pro é maior, apresenta um design diferente, vida útil da bateria mais longa, melhor tecnologia de rastreamento de localização e é mais durável. Mas será que isso é suficiente para justificar o preço bastante elevado?

NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tecnologia technologie
rastreamento volgen
localização locaties
e en

PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
faz maak
abobrinha courgette
vezes keer
diferente verschillend
é is
rápido snel
e en
maravilhosamente heerlijk

PT Como esses híbridos de alto-falante-tablet oferecem algo bastante diferente dos dispositivos típicos do Google Assistente , vale a pena aprofundar um pouco mais e detalhar exatamente o que você pode esperar se escolher um.

NL Aangezien deze hybride luidspreker-tablets iets heel anders bieden dan typische Google Assistent- apparaten, is het de moeite waard om wat dieper in te gaan en precies uit te leggen wat u kunt verwachten als u er een aanschaft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
híbridos hybride
oferecem bieden
dispositivos apparaten
google google
assistente assistent
e en
exatamente precies
esperar verwachten

PT Mesmo agora, várias empresas mudaram e mudaram o tipo de RV que oferecem, e até mesmo o Magic Leap anunciou um fone de ouvido de segunda geração, que é bastante diferente do primeiro.

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresas bedrijven
mudaram veranderd
e en
oferecem aanbieden
magic magic
anunciou aangekondigd
geração generatie
bastante behoorlijk
fone de ouvido headset

PT Por mais que a grade dianteira do Q4 e-tron tenha a estética Audi, ela é uma configuração bastante diferente dos modelos de combustão da marca alemã

NL Hoezeer de voorgrille van de Q4 e-tron die Audi-esthetiek ook heeft, het is echter een nogal andere opstelling dan de verbrandingsmodellen van het Duitse merk

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estética esthetiek
audi audi
configuração opstelling
marca merk

PT Começando pelo topo, o Google afirma que o processador Google Tensor do Pixel 6 Pro oferecerá um desempenho 80 por cento mais rápido do que o Pixel 5 , o que é bastante diferente do dispositivo Snapdragon 765G.

NL Beginnend bij de top beweert Google dat de Google Tensor-processor van de Pixel 6 Pro 80 procent snellere prestaties zal bieden dan de Pixel 5 , wat nogal een hobbel is ten opzichte van het Snapdragon 765G-apparaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
começando beginnend
topo top
processador processor
pixel pixel
desempenho prestaties
dispositivo apparaat
por cento procent
oferecer bieden
snapdragon snapdragon

PT Também é um modelo bastante diferente de seus irmãos, tendo uma grande dose de inspiração da série Note, agora aposentada.

NL Het is ook een heel ander model dan zijn broers en zussen, en haalt een grote dosis inspiratie uit de nu gepensioneerde Note-serie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
modelo model
bastante heel
diferente ander
irmãos broers
grande grote
inspiração inspiratie

PT A câmera de grande angular oferece uma visão que agora é bastante comum; Nos anos anteriores, essa era uma reserva da LG, mas também nos telefones Xiaomi e Huawei, dando a todos uma perspectiva diferente

NL De ultragroothoekcamera biedt een beeld dat nu vrij algemeen is; in voorgaande jaren was dit voorbehouden aan LG, maar het staat ook op Xiaomi- en Huawei-telefoons, waardoor iedereen een ander perspectief krijgt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
comum algemeen
anteriores voorgaande
telefones telefoons
xiaomi xiaomi
e en
huawei huawei
perspectiva perspectief

PT Todos estes estilos diferentes contribuem, em nossa opinião, para uma aparência bastante diferente, por isso vale a pena dar uma batida para decidir que tipos você prefere.

NL Deze verschillende stijlen dragen naar onze mening allemaal bij aan een heel verschillend uiterlijk, dus het is de moeite waard om even de tijd te nemen om te beslissen aan welk type u de voorkeur geeft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estilos stijlen
opinião mening
aparência uiterlijk
dar geeft
decidir beslissen
tipos type

PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
abordagem benadering
acho denk
dinheiro geld
e en
familiares familie
útil nuttig
bem nou

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente de uma maneira boa e, portanto, não é uma marca contra o LS50X que pareça bastante padrão

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

පෘතුගීසි ලන්දේසි
raro zeldzaam
pareça uitziet
diferente anders
boa goede
e en
verdade werkelijkheid

PT Desde então, o iPhone 12 mini e o iPhone 13 mini têm o mesmo preço da Apple, embora, por oferecerem um formato bastante diferente, muitos possam preferir o XR.

NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
mini mini
e en
preço prijs
apple apple
diferente andere
possam misschien
preferir voorkeur
xr xr

PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.

NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
e en
apple apple
abordagens benaderingen
design ontwerp
estética esthetiek
smartphones smartphones
carro-chefe vlaggenschip
retângulo rechthoek
vidro glazen
pelo menos tenminste

PT Suas teclas chiclet bastante profundas têm uma ação adorável bem definida não muito diferente daquela de um de seus famosos laptops ThinkPad

NL De vrij diepe chiclet-toetsen hebben een mooie, goed gedefinieerde actie die niet veel verschilt van die van een van zijn beroemde ThinkPad-laptops

පෘතුගීසි ලන්දේසි
profundas diepe
ação actie
famosos beroemde
laptops laptops

PT Por mais que a grade frontal do Q4 e-tron tenha essa estética Audi, no entanto, ela é uma configuração bastante diferente dos modelos de combustões da marca alemã

NL Hoewel de grille van de Q4 e-tron een Audi-esthetiek uitstraalt, is hij toch heel anders dan de combimodellen van het Duitse merk

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estética esthetiek
audi audi
marca merk

PT Quanto ao drone em si, ele também é bastante diferente dos drones dobráveis estilo Mavic que estamos acostumados a ver no mercado consumidor.

NL Wat betreft de drone zelf, die is ook heel anders dan de opvouwbare drones in Mavic-stijl die we gewend zijn op de consumentenmarkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
drone drone
bastante heel
diferente anders
estilo stijl

PT Depois, há o controle remoto, que é muito diferente dos controladores compactos que acompanham a maioria dos drones Mavic. É um controlador bastante robusto e não há tela de nenhum tipo embutida nele.

NL Dan is er de afstandsbediening, die enorm verschilt van de compacte controllers die bij de meeste Mavic-drones worden geleverd. Het is een nogal dik ogende controller en er is geen enkel scherm in ingebouwd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
tela scherm
embutida ingebouwd

PT Embora diferente do 3D Touch, o Haptic Touch ainda oferece muitas das mesmas funcionalidades, como atalhos de um ícone de aplicativo quando você pressiona e segura, é apenas uma tecnologia ligeiramente diferente.

NL Hoewel het verschilt van 3D Touch, biedt Haptic Touch nog steeds veel van dezelfde functionaliteit, zoals snelkoppelingen van een app-pictogram wanneer je ingedrukt houdt, het is gewoon een iets andere technologie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece biedt
funcionalidades functionaliteit
atalhos snelkoppelingen
ícone pictogram
aplicativo app
segura houdt
é is
tecnologia technologie

PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hora tijd
mundo wereld
compras winkelen
on-line online
país land

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
diferente anders
pen pen
f f

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mar zee
pixel pixel
iphone iphone
e en
pouco weinig
diferente anders
telefone telefoon
motorola motorola
barato goedkope
é is
completamente compleet

PT Ok, então é uma proposta bem diferente, ser uma DSLR e executar um sistema de lentes totalmente diferente, mas uau, a qualidade da imagem da D850 é impressionante. A Sony pode tentar você com velocidade e vídeo.

NL Ok, dus het is een heel andere propositie, een DSLR zijn en een totaal ander lenssysteem gebruiken, maar oh wauw is de beeldkwaliteit van de D850 verbluffend. De Sony verleidt je misschien weg voor snelheid en video.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
proposta propositie
dslr dslr
e en
executar gebruiken
impressionante verbluffend
sony sony
pode misschien
velocidade snelheid

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
diferente anders
pen pen
f f

PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hora tijd
mundo wereld
compras winkelen
on-line online
país land

PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único". Mas acontece que a maneira de processar a luz é realmente muito diferente.

NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inicialmente aanvankelijk
maneira manier
diferente anders
gerar genereren
imagem beeld
acontece que blijkt

PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්