පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vão se tornar" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "vão se tornar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vão se tornar හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "vão se tornar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vão aan alle alleen als bedrijf bent bieden biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een eigen elke en gaan gaat geen goed hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen iets in in de is je jouw kan kijken komen krijg krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moeten na naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de open over sommige te terwijl toe toegang tot uit van van de van een veel vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zonder zullen
tornar aan al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven beetje bent bepaalde beschikbaar betekent beter biedt bij binnen bouwen dan dat de deze die dingen dit door dus echt echter een een beetje eenvoudig eigen elke en enkele er is ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen het het is het leven hier hij hoe hun iedereen iets in in de is is het je je kunt jouw kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk naar nemen niet nieuwe nodig nog of om om te ons onze ook op op de over paar persoonlijke producten samen samen met te tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wat we we zijn werk weten wij wil wilt word worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zult één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත vão se tornar හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
país land
designers ontwerpers
público publiek

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
assinatura abonnement
atlassian atlassian
access access
e en
protegidos beveiligd
recursos functies

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
center center
após na
desconto korting

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
nuvem cloud
após na
junho juni
desconto korting

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mundo wereld
escrever schrijven
competir concurreren
cliques klikken
pagar betalen
estratégico strategisch
e en
conteúdo inhoud

PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jogos spelletjes
sentir gevoel
deus god

PT Alguns vão adorar sua simplicidade e elegância, enquanto outros vão achar que é muito pouco. Compare o Lily com os gostos das gamas Garmin Vivomove ou Vivoactive e você está olhando para um dispositivo que é uma fração do tamanho.

NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simplicidade eenvoud
e en
elegância elegantie
outros anderen
garmin garmin
ou of
dispositivo apparaat
tamanho grootte

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mundo wereld
escrever schrijven
competir concurreren
cliques klikken
pagar betalen
estratégico strategisch
e en
conteúdo inhoud

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
assinatura abonnement
atlassian atlassian
access access
e en
protegidos beveiligd
recursos functies

PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporte support
e en
disponíveis beschikbaar
aplicativos apps
renovações verlengingen
data datum

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
redefinir opnieuw instellen
senhas wachtwoorden

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diferenças verschillen
server server
e en
data data
center center
novos nieuwe
recursos functies
você je
exigir vereisen
arquitetura architectuur

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

NL Na deze deactiveringsperiode worden je productgegevens permanent verwijderd en kunnen ze niet worden hersteld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
após na
e en
poder kunnen

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
produtos producten
data data
center center
aplicativos apps
aprovados goedgekeurde
anual jaarlijks
e en

PT Esses aplicativos vão ficar disponíveis por dois anos e só vão receber atualizações essenciais

NL Deze apps zijn twee jaar beschikbaar en ontvangen alleen de essentiële updates

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativos apps
disponíveis beschikbaar
e en
receber ontvangen
atualizações updates
essenciais essentiële

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pensam denken
e en
contratar inhuren

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
país land
designers ontwerpers
público publiek

PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas

NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos mogelijkheden
prontos klare
disponíveis beschikbaar
edição editie
jira jira
service service
management management
março maart
e en
semanas weken

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
nuvem cloud
após na
junho juni
desconto korting

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
center center
após na
desconto korting

PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jogos spelletjes
sentir gevoel
deus god

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

PT Barbear-se é, inevitavelmente, uma tarefa árdua. Esses barbeadores vão tornar mais fácil!

NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inevitavelmente onvermijdelijk
tornar maken

PT Se você adotar a atitude de se achar melhor que os outros as vão se tornar alérgicas a você. Em vez disso, se esforce para ser grato pelo que tem e trabalhar para ganhar mais, se é isso que deseja.

NL Als je de houding aanneemt dat je overal te goed voor bent, dan zullen mensen allergisch voor je worden. Werk er in plaats daarvan aan om dankbaar te zijn voor wat je hebt en werk om meer te verdienen, als dat is wat je wilt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atitude houding
grato dankbaar
e en
trabalhar werk

PT Os calções ultraleves e com eliminação de transpiração vão tornar-te rápido e leve nos movimentos.

NL Ultralichte, zweetafvoerende shorts zorgen dat je snel en licht kunt blijven bewegen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
rápido snel
leve licht

PT Se você adotar a atitude de se achar melhor que os outros as vão se tornar alérgicas a você. Em vez disso, se esforce para ser grato pelo que tem e trabalhar para ganhar mais, se é isso que deseja.

NL Als je de houding aanneemt dat je overal te goed voor bent, dan zullen mensen allergisch voor je worden. Werk er in plaats daarvan aan om dankbaar te zijn voor wat je hebt en werk om meer te verdienen, als dat is wat je wilt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atitude houding
grato dankbaar
e en
trabalhar werk

PT Independentemente da forma como os utiliza, vão tornar-se uma tendência.

NL Hoe je je originele emoji-buttons ook wilt gebruiken, ze zullen sowieso viral gaan.

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mercado markt
smartphones smartphones
salto sprong
maduro volwassen
esforços inspanningen
samsung samsung
tecnologia technologie
grandes enorme

PT Não se preocupe, porém, há algo que pode tornar sua vida um pouco mais fácil e tornar uma dessas três tarefas um pouco mais divertidas – um aspirador de pó robótico.

NL Maar maak je geen zorgen, er is iets dat je leven een beetje makkelijker kan maken en een van deze drie klusjes een beetje leuker kan maken: een robotstofzuiger.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vida leven
e en
mais fácil makkelijker

PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar num colaborador

NL Het proces om transcribent en ondertitelaar te worden bij Happy Scribe begint met het afleggen van een beoordelingstest om te evalueren of u over de nodige vaardigheden beschikt om medewerker te worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processo proces
e en
começa begint
competências vaardigheden
necessárias nodige

PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar um colaborador

NL Het proces om transcribent en ondertitelaar te worden bij Happy Scribe begint met het afleggen van een beoordelingstest om te evalueren of je over de nodige vaardigheden beschikt om medewerker te worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processo proces
e en
começa begint
competências vaardigheden
necessárias nodige

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mercado markt
smartphones smartphones
salto sprong
maduro volwassen
esforços inspanningen
samsung samsung
tecnologia technologie
grandes enorme

PT Quer saber como se tornar um modelo? Sonha em ser o próximo Gigi Hadid, a agarrar a capa da Vogue? A modelagem como carreira tornou-se uma escolha muito apreciada agora com milhares de aspirantes perseguindo o sonho de se tornar o próximo supermodelo

NL Wil je weten hoe je een model wordt? Droom je ervan om de volgende Gigi Hadid te zijn, die de cover van Vogue siert? Modellenwerk is een veel gevraagde carrière geworden met duizenden aspiranten die de droom najagen om het volgende supermodel te worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
saber weten
modelo model
carreira carrière
sonho droom
capa cover

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ahrefs ahrefs
poderoso krachtig
no te
fáceis makkelijk

PT MLB Playoffs: Com eliminação polêmica, Dodgers batem os Giants e vão à final da Liga Nacional

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
seu je
git git
tutoriais tutorials
e en
criar bouwen
fluxos de trabalho workflows

PT As equipes vão poder trabalhar com as ferramentas que escolherem, enquanto as integrações do Jira disponibilizam atualizações de status em tempo real.

NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
poder kan
trabalhar werken
integrações integraties
jira jira

PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ferramentas tools
e en
processos processen
certos juiste
bases basis
sucesso succes
pequena klein

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
processo proces
legal juridisch
informações gegevens
final einde
poder kan

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
funcionários medewerkers
saber weten

PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuários gebruikers
atlassian atlassian
jira jira
plano abonnement
access access

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backlinks backlinks
concorrência concurrentie
facilmente eenvoudig
novas nieuwe
oportunidades kansen
aumentar verbeteren
rankings rankings

PT Nossos agentes da felicidade do cliente vão responder suas perguntas, de dia ou de noite.

NL Onze deskundige klantenservicemedewerkers beantwoorden al je vragen, dag en nacht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responder beantwoorden
perguntas vragen

PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.

NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
pedido bestelling
e en
pagamentos betalingen
vão gaan
direto rechtstreeks

PT Como criar conteúdo que as pessoas vão ter em atenção e partilhar com outros

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conteúdo content
pessoas mensen
e en
outros anderen

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
team team
usuários gebruikers
dezembro december

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්