පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tratar com segurança" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "tratar com segurança" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tratar com segurança හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "tratar com segurança" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tratar behandelen
segurança aan alle altijd app beheren beschermen bescherming beste betrouwbaarheid beveiliging beveiligingsfuncties beveiligingsmaatregelen bieden biedt bij binnen cloud dan dat deze door een eigen elke garanderen gebruiken hebben houden in de integriteit is kan krijgen kunnen meer met naar of om ons ook op op de over persoonlijke prestaties privacy security te tijdens toe tot trust uit van de veel veilig veilige veiligheid verschillende vertrouwen via volledig voor voor de wat werken zijn zoals zodat zorg ervoor zorg ervoor dat

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත tratar com segurança හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT A potência e o interesse do Machine Learning residem na sua capacidade de tratar um enorme volume de dados, impossível de tratar para o cérebro humano

NL De kracht en het belang van Machine Learning ligt in zijn vermogen om een enorme hoeveelheid data te verwerken die onmogelijk kan worden verwerkt voor het menselijk brein

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
interesse belang
machine machine
learning learning
enorme enorme
dados data
impossível onmogelijk
cérebro brein
humano menselijk

PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:

NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pci pci
dss dss
oficialmente officieel
mais meer
e en
funções functies
devem dienen
grupos groepen

PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:

NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pci pci
dss dss
oficialmente officieel
mais meer
e en
funções functies
devem dienen
grupos groepen

PT Com o PowerDMARC Extended Support, terá sempre à sua disposição peritos técnicos e de segurança de correio electrónico para tratar de incidentes de segurança.

NL Met PowerDMARC Extended Support hebt u altijd technische en e-mailbeveiligingsexperts tot uw beschikking om beveiligingsincidenten op te lossen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
powerdmarc powerdmarc
support support
sempre altijd
técnicos technische
e en

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tags tags
segurança beveiliging
distância afstand

PT Se optar por alojar o servidor nas suas próprias instalações, deverá tratar da manutenção do hardware, assim como da segurança da rede informática e elétrica

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt tevens onderhoud van het materieel en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

පෘතුගීසි ලන්දේසි
servidor server
manutenção onderhoud
segurança beveiliging
e en

PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijf
especializada gespecialiseerd
prazo tijd
e en
orçamento budget

PT Os nossos servidores de gaming beneficiam de uma largura de banda de até 1 Gbps para tratar os fluxos sem comprometer a disponibilidade dos serviços

NL Onze gameservers hebben een bandbreedte tot 1 Gbit/s om het dataverkeer af te handelen zonder dat de beschikbaarheid van de services in gevaar komt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sem zonder
disponibilidade beschikbaarheid
serviços services
largura de banda bandbreedte

PT Sem a necessidade de tratar da manutenção da infraestrutura, as equipas informáticas internas podem concentrar-se nas necessidades da empresa em matéria de dados e de aplicações, o que lhes permite dedicar-se ao crescimento prolongado da empresa.

NL Zonder infrastructuur te hoeven onderhouden kunnen interne IT-teams zich focusseren op wat hun bedrijf nodig heeft qua gegevens en applicaties, waardoor ze meer tijd hebben om duurzame groei van het bedrijf te genereren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sem zonder
necessidade nodig
manutenção onderhouden
infraestrutura infrastructuur
equipas teams
podem kunnen
empresa bedrijf
dados gegevens
e en
aplicações applicaties
crescimento groei

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tratar behandelen
fontes bronnen
justa eerlijk
colocar plaatsen
perspectiva perspectief
e en
resumir samenvatten
pessoas mensen

PT Stuart se encontrou com o vice-presidente de casa inteligente da Amazon para falar sobre o futuro de Alexa e o trabalho que está acontecendo nos bastidores para tratar de questões de privacidade.

NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casa home
inteligente smart
amazon amazons
falar praten
alexa alexa
e en

PT Independentemente de você ser um prestador de serviços global ou um revendedor local, a OneSpan tem as competências e a experiência para tratar de suas necessidades únicas.

NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
global wereldwijde
e en
necessidades behoeften

PT Esses contratantes são chamados de operadores de dados pessoais e são contratualmente obrigados a tratar seus dados pessoais estritamente de acordo com e apenas dentro do escopo de nossas instruções

NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
chamados genoemd
e en
estritamente strikt
instruções instructies
dados pessoais persoonsgegevens

PT Revogação do consentimento para tratar os dados pessoais.

NL informatie over de mogelijkheid om toestemming te weigeren en de gevolgen van een dergelijke weigering;

පෘතුගීසි ලන්දේසි
consentimento toestemming
dados informatie

PT A quantidade de dados que uma empresa é levada a tratar aumenta consideravelmente com o tempo

NL De hoeveelheid gegevens die een bedrijf moet verwerken neemt in de loop van de tijd enorm toe

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens

PT Graças a uma otimização da implementação, a OVHcloud é capaz de criar e eliminar rapidamente clusters Apache Spark utilizados para tratar grandes volumes de dados

NL Door de implementatie tot in detail te optimaliseren, kan OVHcloud op elk moment Apache Spark-clusters, die gebruikt worden om grote hoeveelheden gegevens te verwerken, aanmaken en opheffen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
otimização optimaliseren
implementação implementatie
ovhcloud ovhcloud
e en
clusters clusters
apache apache
spark spark
utilizados gebruikt
grandes grote
volumes hoeveelheden
dados gegevens

PT Os setores que recolhem uma grande quantidade de dados precisam de uma solução para os tratar e extrair uma informação útil para tomar decisões

NL Sectoren die grote hoeveelheden gegevens verzamelen, hebben een oplossing nodig om deze te verwerken en om er bruikbare informatie uit te halen om beslissingen te nemen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
setores sectoren
grande grote
solução oplossing
e en
extrair halen
decisões beslissingen

PT É improvável que um ser humano possa tirar partido destas informações devido à enorme quantidade de dados a tratar

NL Een mens kan eigenlijk niet van deze informatie profiteren vanwege de enorme hoeveelheid gegevens die moet worden verwerkt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
devido vanwege
enorme enorme

PT Esta parte consiste em definir a tarefa que se pretende tratar (detetar a presença de um elemento numa imagem, detetar uma recorrência estatística, a resposta ao sinal de um sensor, etc.)

NL Dit deel bestaat uit het definiëren van de taak die moet worden uitgevoerd (detecteren of een element in een foto aanwezig is, een statistische herhaling aantonen, reageren op een sensorsignaal enzovoorts)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parte deel
definir definiëren
tarefa taak
elemento element
imagem foto
estatística statistische
resposta reageren
sensor detecteren

PT Ter discussões difíceis na presença do terapeuta pode ajudá-los a perceber que é possível tratar o assunto com calma e respeito

NL Stevige discussies in de aanwezigheid van een getrainde therapeut kan zowel jou als je partner het gevoel geven dat op een rustige en respectvolle wijze tegemoet wordt gekomen aan ieders behoeften

පෘතුගීසි ලන්දේසි
discussões discussies
presença aanwezigheid
e en

PT Nem todo mundo precisa de 16 GB de RAM, mas isso significa que você pode tratar o Huawei MateBook X Pro 2021 de maneira mais descuidada, abrindo muitas guias do navegador, e ele ainda funcionará bem.

NL Niet iedereen heeft 16 GB RAM nodig, maar het betekent dat je de Huawei MateBook X Pro 2021 onzorgvuldiger kunt behandelen, veel te veel browsertabs opent, en het zal nog steeds goed werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
todo iedereen
ram ram
tratar behandelen
huawei huawei
x x
abrindo opent
e en
bem goed
funcionar werken

PT Esperamos por este momento há muito tempo: você pode tratar um laptop como o HP Spectre x360 13 um pouco como um console de jogos de última geração, embora não seja remotamente feito para esse propósito.

NL We wachten al tijden op dit moment: je kunt een laptop als de HP Spectre x360 13 een beetje als een gameconsole van de laatste generatie behandelen, ook al is hij daar niet op afstand voor gemaakt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tratar behandelen
laptop laptop
última laatste
geração generatie
remotamente op afstand
feito gemaakt

PT Mas com 1,72 kg você pode tratar o Acer Triton 300 SE como qualquer outro laptop ultraportátil

NL Maar met 1,72 kg kun je de Acer Triton 300 SE net zo behandelen als elke andere ultradraagbare laptop

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
tratar behandelen
acer acer
qualquer elke
laptop laptop

PT Todo canal de atendimento vem com suas práticas recomendadas. Algumas das habilidades necessárias para tratar com um cliente pelo telefone, por exemplo, não se aplicam ao responder por e-mail.

NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
práticas practices
habilidades skills
necessárias nodig
cliente klant
telefone telefoon

PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:

NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diferente anders
cultura cultuur
e en
tratar behandelen
respeito respect

PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro

NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
destinatário ontvanger
dados pessoais persoonsgegevens
dados verstrekt

PT Construímos privacidade em tudo o que fazemos. Não é uma reflexão tardia. É como escolhemos tratar, e respeitar, nossos clientes diariamente. Não vendemos, alugamos ou compartilhamos suas informações com terceiros para uso promocional.

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
privacidade privacy
tratar behandelen
e en
clientes klanten
diariamente dagelijks
informações gegevens
uso gebruik

PT Isso é apenas algo a tratar quando se trata de voar em cima da hora

NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apenas gewoon
voar vliegen
cima op

PT Alguns cartões de crédito também podem tratar os pagamentos a corretores de forex como adiantamentos em dinheiro ao invés de uma compra regular e cobrar uma taxa de juros elevada

NL Sommige creditcards kunnen ook betalingen aan forex brokers als cash voorschotten in plaats van een gewone aankoop behandelen en rekenen een hoge rente

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tratar behandelen
pagamentos betalingen
corretores brokers
forex forex
compra aankoop
regular gewone
e en
elevada hoge

PT Você deve tratar suas credenciais de acesso ao Servidor não destinado à produção, assim como seu conteúdo (com exceção dos dados inseridos por você), como informações confidenciais, não devendo divulgá‑la a terceiros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exceção uitzondering
produção production

PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.

NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dmca dmca
foi werd
meios middelen

PT O DMCA (Digital Millennium Copyright Act) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violação de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.

NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dmca dmca
foi werd
violação inbreuk
meios middelen
particularmente vooral

PT Sim, por se tratar de um gravador de tela online, você pode gravar a tela do computador no Windows ou Mac.

NL Omdat dit een online screen recorder is, maakt het niet uit of u Windows of Mac gebruikt, zo lang u een internetverbinding heeft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela screen
online online
windows windows
mac mac
gravador recorder

PT A Michelin Travel Partner irá tratar os seus dados com o fim de (i) gerir a sua assinatura (ii) medir o desempenho das nossas campanhas e analisar as suas interacções com as nossas comunicações

NL Michelin Travel Partner verwerkt uw persoonlijke gegevens om (i) uw inschrijving te beheren, (ii) de prestaties van onze campagnes te meten en uw interactie met onze communicatie te analyseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
michelin michelin
partner partner
i i
gerir beheren
desempenho prestaties
campanhas campagnes
e en
analisar analyseren

PT Tratar Diarreia em Recém Nascidos

NL Binnen een week een spagaat leren maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
em binnen

PT Ao tratar estes dados de utilização, a WKDA não tira quaisquer ilações sobre o Titular dos Dados.

NL Bij de verwerking van deze gebruiksgegevens trekt WKA geen enkele conclusie over het Gegevenssubject.

PT Ao tratar estes dados de utilização, a WKDA não tira quaisquer ilações sobre o Titular dos Dados.

NL Bij de verwerking van deze gebruiksgegevens trekt WKA geen enkele conclusie over het Gegevenssubject.

PT Ao tratar estes dados de utilização, a WKDA não tira quaisquer ilações sobre o Titular dos Dados.

NL Bij de verwerking van deze gebruiksgegevens trekt WKA geen enkele conclusie over het Gegevenssubject.

PT Ao tratar estes dados de utilização, a WKDA não tira quaisquer ilações sobre o Titular dos Dados.

NL Bij de verwerking van deze gebruiksgegevens trekt WKA geen enkele conclusie over het Gegevenssubject.

PT Ao tratar estes dados de utilização, a WKDA não tira quaisquer ilações sobre o Titular dos Dados.

NL Bij de verwerking van deze gebruiksgegevens trekt WKA geen enkele conclusie over het Gegevenssubject.

PT Ao tratar estes dados de utilização, a WKDA não tira quaisquer ilações sobre o Titular dos Dados.

NL Bij de verwerking van deze gebruiksgegevens trekt WKA geen enkele conclusie over het Gegevenssubject.

PT Aprenda a tratar a imagem com o Adobe Photoshop: resolução, tamanho e transformações digitais

NL Leer hoe je met Adobe Photoshop afbeeldingen kunt bewerken: resolutie, formaat en digitale transformaties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aprenda leer
imagem afbeeldingen
adobe adobe
photoshop photoshop
resolução resolutie
tamanho formaat
e en
digitais digitale

PT Ideal para tratar problemas periodontais com irritação e vermelhidão gengival, o ISSA™ 3 reduz comprovadamente a gengivite*

NL Ideaal voor de behandeling van parodontale problemen, zoals geïrriteerd en rood tandvlees. Het is klinisch bewezen dat ISSA™ 3 het gingivitis vermindert*.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ideal ideaal
problemas problemen
reduz vermindert

PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
rosto gezicht
tratar behandelen
deseja wenst

PT O foco preciso do laser permite tratar cada imperfeição individualmente, se concentrando nas áreas mais afetadas pela acne sem prejudicar a pele saudável em volta.

NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
foco focus
preciso nauwkeurige
laser laser
individualmente individueel
áreas gebied
sem zonder
pele huid
saudável gezonde

PT Trate a mesma imperfeição até 4 vezes durante uma sessão ou posicione o aparelho na próxima imperfeição que deseja tratar.

NL Behandel hetzelfde puistje tot 4 keer binnen één behandeling, of verplaats het apparaat naar een ander puistje dat je wenst te behandelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
aparelho apparaat
tratar behandelen
deseja wenst

PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijf
especializada gespecialiseerd
prazo tijd
e en
orçamento budget

PT Você deve tratar suas credenciais de acesso ao Servidor não destinado à produção, assim como seu conteúdo (com exceção dos dados inseridos por você), como informações confidenciais, não devendo divulgá‑la a terceiros

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exceção uitzondering
produção production

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්