PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.
පෘතුගීසි හි "talvez ainda seja" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mudar | veranderen |
talvez | misschien |
PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mudar | veranderen |
talvez | misschien |
PT Talvez você precise de um desempenho de jogo de alto nível, ou talvez sua prioridade seja a qualidade da câmera
NL Misschien heb je top gameprestaties nodig, of misschien is je topprioriteit camerakwaliteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
precise | nodig |
alto | top |
PT Talvez você precise de um desempenho de jogo superior ou talvez sua principal prioridade seja a qualidade da câmera
NL Misschien heb je top gameprestaties nodig, of misschien is je topprioriteit camerakwaliteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
precise | nodig |
superior | top |
PT Talvez você precise da maior duração da bateria ou talvez sua principal prioridade seja uma tela nítida e brilhante
NL Misschien heb je de langste batterijduur nodig, of misschien is je hoogste prioriteit een helder, scherp scherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
precise | nodig |
maior | hoogste |
prioridade | prioriteit |
tela | scherm |
brilhante | helder |
PT Talvez você esteja desejando velocidades 5G ou talvez sua principal prioridade seja o desempenho dos jogos
NL Misschien snak je naar 5G-snelheden, of misschien zijn gameprestaties je topprioriteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
velocidades | snelheden |
PT Talvez você esteja desejando velocidades de 5G, ou talvez sua principal prioridade seja o desempenho no jogo
NL Misschien verlang je naar 5G-snelheden, of misschien zijn gamingprestaties je topprioriteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
velocidades | snelheden |
PT Esta é talvez uma opção um pouco geek, mas talvez seja comprovada pelo fato de que uma área em que a câmera Pixel não era a mais forte era em algumas cenas internas
NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
opção | optie |
fato | feit |
área | gebied |
câmera | camera |
pixel | pixel |
mais forte | sterkste |
PT Talvez você precise da bateria com maior durabilidade, ou talvez sua prioridade máxima seja uma tela brilhante e nítida
NL Misschien hebt u de langste batterijduur nodig, of misschien is uw topprioriteit een helder en scherp scherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
precise | nodig |
tela | scherm |
brilhante | helder |
e | en |
PT Talvez isso signifique um atraso, talvez seja o fim da linha para a série Fan Edition - ou, pelo menos, até que o pipeline da cadeia de abastecimento esteja um pouco mais livre no futuro. Aqui está a esperança.
NL Misschien betekent het een vertraging, misschien is dat het einde van de lijn voor de Fan Edition-serie - of in ieder geval totdat de supply chain-pijplijn in de toekomst een beetje vrijer is. Hier is de hoop.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
atraso | vertraging |
fim | einde |
edition | edition |
pipeline | pijplijn |
cadeia | chain |
esperança | hoop |
PT Em outras palavras, mesmo que uma solução de código aberto seja personalizável, ela talvez não seja flexível o bastante para acompanhar o crescimento da sua organização
NL Met andere woorden: zelfs als ze op maat gemaakt kunnen worden, zijn open source-oplossingen misschien niet flexibel genoeg om mee te groeien met je bedrijf
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
outras | andere |
solução | oplossingen |
flexível | flexibel |
organização | bedrijf |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
particularmente | bijzonder |
valioso | waardevol |
ideia | idee |
e | en |
PT Como o Garmin Pay, o suporte no Reino Unido atualmente é um pouco limitado, por isso é um recurso que você realmente está interessado, talvez seja necessário abrir uma conta que seja compatível - mas é um recurso que funciona bem o suficiente.
NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
suporte | ondersteuning |
atualmente | momenteel |
realmente | echt |
interessado | geïnteresseerd |
talvez | kan |
conta | account |
compatível | compatibel |
bem | goed |
PT Caso seja um bolo para uma ocasião especial, talvez seja melhor tentar os outros métodos, primeiro, pois esse costuma causar alguns estragos.
NL Als de taart voor een belangrijke gelegenheid is, dan zul je eerst misschien andere methodes uit willen proberen. Deze methode zorgt vaak voor een kleine hoeveelheid schade.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bolo | taart |
ocasião | gelegenheid |
talvez | misschien |
tentar | proberen |
outros | andere |
costuma | vaak |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
particularmente | bijzonder |
valioso | waardevol |
ideia | idee |
e | en |
PT Mas, se você está querendo apenas se livrar de uma relíquia de um telefone, ou talvez você seja a pessoa com uma pilha de smartphones quebrados e não saiba o que fazer com eles, você ainda tem muitas opções
NL Maar als je gewoon van een relikwie van een telefoon af wilt, of misschien ben je de persoon met een stapel kapotte smartphones en weet je niet wat je ermee moet doen, dan heb je nog steeds veel opties
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
pessoa | persoon |
pilha | stapel |
e | en |
PT Isso significava que você tinha que usar um adaptador para conectar um fone de ouvido com fio por meio do controlador, e talvez ainda seja necessário se essa for a versão do controlador que você usa.
NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
adaptador | adapter |
e | en |
talvez | misschien |
com fio | bedrade |
fone de ouvido | headset |
PT Leaker Max Weinbach dissipou os rumores de que o Apple Watch Series 7 apresentaria monitoramento de glicose. Era um recurso relatado anteriormente, mas Weinbach afirmou que ainda não está chegando, então talvez seja destinado à Série 8?
NL Leaker Max Weinbach verdreef geruchten dat de Apple Watch Series 7 glucosemonitoring zou hebben. Het was een functie die eerder werd gemeld, maar Weinbach heeft beweerd dat het nog niet komt, dus misschien is het bestemd voor de Series 8?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
max | max |
rumores | geruchten |
apple | apple |
recurso | functie |
relatado | gemeld |
watch | watch |
PT Talvez o maior truque que o Q5 de segunda geração faça seja menor do que é. As linhas mais suaves criam um carro que não parece muito grande, mas ainda é muito grande por dentro e há algo positivo a ser dito sobre isso.
NL Misschien is de grootste truc die de Q5 van de tweede generatie haalt, er kleiner uitzien dan hij is. Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
truque | truc |
geração | generatie |
menor | kleiner |
parece | uitziet |
e | en |
dito | zeggen |
PT Mas, se você está querendo apenas se livrar de uma relíquia de um telefone, ou talvez você seja a pessoa com uma pilha de smartphones quebrados e não saiba o que fazer com eles, você ainda tem muitas opções
NL Maar als je gewoon van een relikwie van een telefoon af wilt, of misschien ben je de persoon met een stapel kapotte smartphones en weet je niet wat je ermee moet doen, dan heb je nog steeds veel opties
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
pessoa | persoon |
pilha | stapel |
e | en |
PT E embora certamente seja verdade que o iPad da Apple é grande nesta categoria de produtos, ainda há muitas opções no mercado para aqueles que querem um tablet Android, ou talvez até mesmo algo completamente diferente.
NL En hoewel het zeker waar is dat de Apple iPad een grote rol speelt in deze productcategorie, is er eigenlijk nog genoeg keuze op de markt voor degenen die een Android tablet willen, of misschien zelfs iets heel anders.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
certamente | zeker |
apple | apple |
opções | keuze |
mercado | markt |
querem | willen |
android | android |
talvez | misschien |
diferente | anders |
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
transição | transitie |
substitui | vervangt |
completamente | helemaal |
laptop | laptop |
apple | apple |
software | software |
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
transição | transitie |
substitui | vervangt |
completamente | helemaal |
laptop | laptop |
apple | apple |
software | software |
PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
é | is |
e | en |
uma | het |
experiência | ervaring |
PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
é | is |
e | en |
uma | het |
experiência | ervaring |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
e | en |
talvez | misschien |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
e | en |
talvez | misschien |
PT Se você está preocupado com a perda de dentes, talvez não precise se preocupar por muito mais tempo. Em breve, os dentistas talvez possam imprimir um substituto para você.
NL Als u zich zorgen maakt over het verlies van tanden, hoeft u zich misschien niet lang meer zorgen te maken. Binnenkort kunnen tandartsen misschien een vervanger voor je printen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perda | verlies |
dentes | tanden |
precise | hoeft |
preocupar | zorgen |
imprimir | printen |
em breve | binnenkort |
PT Porém, um conselho: certifique-se de que seu cabo HDMI seja compatível com 2.1 (ou seja, alta velocidade ou, melhor ainda, ultra-alta velocidade)
NL Een beetje advies: zorg ervoor dat uw HDMI-kabel 2.1-compatibel is (dwz high-speed of, nog beter, ultra-high-speed)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conselho | advies |
seu | uw |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
compatível | compatibel |
velocidade | speed |
PT Essas etapas garantirão que seu iPhone ainda seja detectável, mesmo que seja desligado, perdido ou caia em mãos erradas.
NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
etapas | stappen |
seu | uw |
iphone | iphone |
perdido | verloren |
mãos | handen |
erradas | verkeerde |
garantir | zorgen |
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
compra | koop |
preço | prijs |
acessível | betaalbare |
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
compra | koop |
preço | prijs |
acessível | betaalbare |
PT Ainda há suporte limitado a aplicativos de terceiros em comparação com os smartwatches Wear OS e o Apple Watch - embora isso esteja melhorando com a adição do Spotify no Versa 2 (mesmo que ainda não seja por telefone).
NL Er is nog steeds beperkte ondersteuning voor apps van derden in vergelijking met die van Wear OS-smartwatches en de Apple Watch, hoewel dit verbetert met de toevoeging van Spotify op de Versa 2 (zelfs als deze nog niet telefoonvrij is).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
limitado | beperkte |
aplicativos | apps |
comparação | vergelijking |
e | en |
apple | apple |
melhorando | verbetert |
adição | toevoeging |
spotify | spotify |
versa | versa |
watch | watch |
PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
compra | aankoop |
preço | prijs |
realmente | echt |
acessível | betaalbare |
PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
usuário | gebruiker |
serviço | service |
gratuito | gratis |
talvez | wellicht |
sessão | sessie |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
precisa | moet |
sites | websites |
jornalista | journalist |
semana | week |
flow | flow |
PT Caso seja um proprietário, talvez queira alertar seus visitantes sobre esse rastreamento usando nosso Widget de Cookies e Consentimentos
NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
proprietário | eigenaar |
talvez | mogelijk |
seus | je |
visitantes | bezoekers |
rastreamento | tracking |
usando | gebruiken |
widget | widget |
cookies | cookies |
e | en |
PT talvez seja uma parte essencial da sua recuperação: ele pode ajudar a garantir fundos de emergência rapidamente.
NL zo?n essentieel onderdeel zijn van je herstel—je kunt bijna direct geld ontvangen als je je in een financiële noodsituatie bevindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recuperação | herstel |
fundos | geld |
rapidamente | direct |
PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
método | methode |
exportar | exporteren |
se | als |
opção | optie |
PT Dependendo do que você está procurando fazer, talvez seja necessário fazer o seguinte:
NL Afhankelijk van wat u wilt doen, moet u mogelijk het volgende doen:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | mogelijk |
PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lojas | winkel |
e | en |
marcas | merk |
conecte | aansluiten |
diretamente | rechtstreeks |
porta | poort |
inferior | onderkant |
iphone | iphone |
PT Você já tem programas de marketing específicos que espera lançar? Talvez seja uma série de webinars ou uma campanha de anúncios direcionados no Facebook
NL Heb je al specifieke marketingprogramma's die je graag zou willen lanceren? Misschien is het een serie webinars of een gerichte Facebook-advertentiecampagne
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
específicos | specifieke |
lançar | lanceren |
webinars | webinars |
direcionados | gerichte |
PT Se você estiver reinstalando uma versão específica do iOS ou restaurando seu telefone, talvez isso não seja útil para você.
NL Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
telefone | telefoon |
talvez | misschien |
útil | handig |
PT No entanto, se os seus óculos são particularmente grandes ou obscuros, talvez seja necessário configurar uma "Aparência Alternativa"
NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
grandes | groot |
talvez | mogelijk |
aparência | gezicht |
alternativa | alternatieve |
PT O único host mais indicado para WordPress talvez seja o próprio WordPress.com, e, ironicamente, você não obterá o mesmo nível de controle e propriedade do site com ele.
NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
único | enige |
host | host |
wordpress | wordpress |
talvez | misschien |
e | en |
nível | niveau |
controle | controle |
propriedade | eigendom |
site | site |
obter | krijg |
PT Talvez ele seja um gerente ou analista que trabalha diretamente com a equipe e está esperando a oportunidade de assumir a posição
NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "
NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suporte | ondersteuning |
personalizado | gepersonaliseerde |
difícil | moeilijk |
talvez | misschien |
e | en |
conta | account |
cliente | klant |
abordagem | aanpak |
questão | probleem |
PT Talvez seja a melhor parte: esta tecnologia é integrada com o Reincubate iPhone Backup Extractor , e tem sido desde os primeiros dias
NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talvez | misschien |
tecnologia | technologie |
integrada | geïntegreerd |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
PT Isso significa que, se o sistema operacional do seu dispositivo for atualizado ou se outros serviços técnicos oferecidos por terceiros forem alterados durante esse período, talvez não seja mais possível usar o Aplicativo
NL Dit betekent dat als het besturingssysteem van uw apparaat wordt bijgewerkt of als andere relevante technische diensten van derden tijdens deze periode veranderen, het mogelijk niet langer mogelijk is om de app te gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atualizado | bijgewerkt |
serviços | diensten |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Quanto mais tempo você tiver antes do evento, mais elaborada poderá ser a fantasia. Se o evento está próximo, talvez seja melhor fazer algo mais simples.
NL Hoe meer tijd je hebt voorafgaand aan het evenement, hoe uitgebreider je je kostuum voor de cosplay kunt maken. Als het evenement dit weekend is, overweeg dan iets eenvoudigers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
evento | evenement |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්