පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"remova o papel" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "remova o papel" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

remova o papel හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "remova o papel" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

remova verwijder verwijderen
papel af afbeeldingen boek boeken dat de door een en functie gaan hebben houden met pagina papier papieren plaats rol tekst tot uit van van de vel voor website worden

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත remova o papel හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Prenda um pedaço de papel-manteiga em uma folha de papel. Revista o papel com cola em bastão e, em seguida, pressione o papel-manteiga nele. Apare os excessos e dobre a fita sobre as bordas.[9]

NL Maak een stuk waspapier vast op een vel printpapier. Smeer het printpapier in met een lijmstift en druk het waspapier erop. Knip het overtollige waspapier af en vouw dan tape over de randen.[9]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pedaço stuk
e en
pressione druk
bordas randen
fita tape

PT Prenda um pedaço de papel-manteiga em uma folha de papel. Revista o papel com cola em bastão e, em seguida, pressione o papel-manteiga nele. Apare os excessos e dobre a fita sobre as bordas.[9]

NL Maak een stuk waspapier vast op een vel printpapier. Smeer het printpapier in met een lijmstift en druk het waspapier erop. Knip het overtollige waspapier af en vouw dan tape over de randen.[9]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pedaço stuk
e en
pressione druk
bordas randen
fita tape

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leu leest
e en
passo stap
cuidadosamente zorgvuldig
definir stellen
senha wachtwoord
remova verwijderen
usuários gebruikers
raiz root
secure veilige
mariadb mariadb

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
tome neem
cuidado voorzichtig
pedaços stukken
cobrir bedekken

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desejar wilt
brancas witte

PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel

NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nós wij
e en
sistemas systemen
confiáveis betrouwbare
anos jaar
água water

PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desejar wilt
brancas witte

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
tome neem
cuidado voorzichtig
pedaços stukken
cobrir bedekken

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
tome neem
cuidado voorzichtig
pedaços stukken
cobrir bedekken

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
tome neem
cuidado voorzichtig
pedaços stukken
cobrir bedekken

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.

NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.

PT Remova o papel e trace as letras novamente (se for necessário)

NL Verwijder het papier, ga dan over de letters heen, als dat nodig is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
se als
necessário nodig
remova verwijder

PT Remova o papel para revelar o texto

NL Verwijder het papier om de tekst te onthullen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
texto tekst
remova verwijder

PT Remova o papel e trace as letras novamente (se for necessário)

NL Verwijder het papier, ga dan over de letters heen, als dat nodig is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
se als
necessário nodig
remova verwijder

PT Remova o papel para revelar o texto

NL Verwijder het papier om de tekst te onthullen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
texto tekst
remova verwijder

PT Sim, é possível aplicar autocolantes de transferência em janelas. Se o seu design for especialmente delicado, remova o fundo de papel, aplique-o na janela e aguarde 24 horas antes…

NL Ja. Je kunt transferstickers op ramen plakken. Als je ontwerp kwetsbaar is, verwijder je de papieren achterzijde, plak je het ontwerp op het raam en laat je het 24 uur zitten voord…

PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.

NL Rol het papier in een losse cilinder. Je doel is om van je papier een dikke, losse rol te maken — ongeveer de afmetingen van een opgerolde krant. Maak nog geen vouwen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
objetivo doel
dimensões afmetingen
jornal krant

PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.

NL Wanneer je de rand van de pagina precies goed hebt uitgelijnd, maak de vouw in het papier dan scherp, ervoor zorgend dat je onderwijl de vrije rand niet laat bewegen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
borda rand
livre vrije

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
impressos afgedrukt
papel papier
ou of

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen
foto foto

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
escuro donkere
poster poster
abstrato abstracte
camadas lagen

PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy

NL roze achtergrond en behang door verfrommeld papier textuur. 3335885 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
rosa roze
e en
papel papier
textura textuur
papel de parede behang

PT Estabelecemos uma operação totalmente sem papel nas nossas instalações de produção nos EUA e também estamos a trabalhar com os nossos parceiros globais para reduzir e acabar com a utilização de papel

NL We hebben een volledig papierloze operatie opgezet in onze productiefaciliteit in de VS en we werken ook aan het verminderen en beëindigen van het papiergebruik met onze wereldwijde partners

පෘතුගීසි ලන්දේසි
operação operatie
totalmente volledig
e en
trabalhar werken
parceiros partners
globais wereldwijde
reduzir verminderen

PT Verifique a posição do papel ao entrar na impressora; o texto deve sair no papel-manteiga

NL Let op hoe je het papier in de printer invoert -- de tekst moet op het was-/diepvriespapier worden gedrukt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
impressora printer
texto tekst
deve moet
no in

PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]

NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
texto tekst
madeira hout
e en
satisfeito tevreden
pressione druk

PT Se tiver apenas uma impressora a jato de tinta, encontre um papel transferidor feito especificamente para impressoras desse tipo. Leia os rótulos para não comprar o papel errado.

NL Als je alleen een inkjetprinter hebt, dan kun je misschien transferpapier vinden dat speciaal voor inkjetprinters is gemaakt. Lees goed wat er op het etiket staat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
encontre vinden
feito gemaakt
leia lees

PT Escolha um papel feito para tecidos de cor clara. Se escolher papel para tecidos de cor escura, o texto terá um fundo branco.

NL Kies papier dat gemaakt is voor lichtgekleurde stoffen. Papier dat is gemaakt voor donkergekleurde stoffen, zal je tekst een witte achtergrond geven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
feito gemaakt
tecidos stoffen
texto tekst
fundo achtergrond

PT Passe o papel com um ferro quente e sem vapor. Ligue o ferro na configuração de algodão ou linho e espere-o aquecer. O vapor não pode estar ligado. É só passar o papel como se fosse uma camiseta.[16]

NL Strijk het papier op een hete instelling, zonder stoom. Zet je strijkijzer op de katoen- of linneninstelling en wacht tot deze opwarmt. Zorg ervoor dat de stoominstelling uit staat, en strijk het papier dan net als een overhemd.[16]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
e en
vapor stoom
configuração instelling
algodão katoen
espere wacht

PT Retire o papel para revelar o texto. O papel transferidor agirá exatamente como em tecidos, ou de maneira bem parecida. O texto pode ficar claro, mas isso se deve à textura áspera e porosa da madeira.[17]

NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
papel papier
texto tekst
claro licht
textura textuur
madeira hout

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්