PT Uma inovação bem-vinda, porém, é a capacidade dos proprietários de PS4 jogarem online contra proprietários de PS5, e proprietários de Xbox One de fazer o mesmo contra proprietários de Série X / S.
පෘතුගීසි හි "proprietários do reino" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Uma inovação bem-vinda, porém, é a capacidade dos proprietários de PS4 jogarem online contra proprietários de PS5, e proprietários de Xbox One de fazer o mesmo contra proprietários de Série X / S.
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inovação | innovatie |
capacidade | mogelijkheid |
proprietários | bezitters |
online | online |
e | en |
x | x |
s | s |
PT Uma inovação bem-vinda, porém, é a capacidade dos proprietários de PS4 jogarem online contra proprietários de PS5, e proprietários de Xbox One de fazer o mesmo contra proprietários de Série X / S.
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inovação | innovatie |
capacidade | mogelijkheid |
proprietários | bezitters |
online | online |
e | en |
x | x |
s | s |
PT Embora os proprietários do Tesla possam usar qualquer um dos carregadores públicos, apenas os proprietários do Tesla podem usar os Superchargers - e a rede do Supercharger é atualmente uma das melhores redes de carregamento
NL Hoewel Tesla-eigenaren alle openbare opladers kunnen gebruiken, kunnen alleen Tesla-eigenaren de Superchargers gebruiken - en het Supercharger-netwerk is momenteel een van de beste oplaadnetwerken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embora | hoewel |
proprietários | eigenaren |
usar | gebruiken |
carregadores | opladers |
públicos | openbare |
e | en |
é | is |
atualmente | momenteel |
PT Os proprietários do BlackBerry Bold 9700 no Reino Unido provavelmente estarão executando o sistema operacional versão 5 do BlackBerry
NL Eigenaren van de BlackBerry Bold 9700 in het VK zullen waarschijnlijk het besturingssysteem van versie 5 van BlackBerry gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
estarão | zullen |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Isso também significa que os proprietários em potencial nos EUA e no Reino Unido não precisarão registrá-lo com suas autoridades
NL Dat betekent ook dat potentiële eigenaren in de VS en het VK het niet bij hun autoriteiten hoeven te registreren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
potencial | potentiële |
e | en |
autoridades | autoriteiten |
PT Os resultados do leilão de espectro no Reino Unido são ótimas notícias para todos os proprietários de telefones 5G
NL De resultaten van de Britse spectrumveiling zijn geweldig nieuws voor alle eigenaren van 5G-telefoons
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultados | resultaten |
ótimas | geweldig |
notícias | nieuws |
todos | alle |
telefones | telefoons |
PT Os proprietários do BlackBerry Bold 9700 no Reino Unido provavelmente estarão executando o sistema operacional versão 5 do BlackBerry
NL Eigenaren van de BlackBerry Bold 9700 in het VK zullen waarschijnlijk het besturingssysteem van versie 5 van BlackBerry gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
estarão | zullen |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Os resultados do leilão de espectro no Reino Unido são ótimas notícias para todos os proprietários de telefones 5G
NL De resultaten van de Britse spectrumveiling zijn geweldig nieuws voor alle eigenaren van 5G-telefoons
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultados | resultaten |
ótimas | geweldig |
notícias | nieuws |
todos | alle |
telefones | telefoons |
PT Isso também significa que os proprietários em potencial nos EUA e no Reino Unido não precisarão registrá-lo com suas autoridades
NL Dat betekent ook dat potentiële eigenaren in de VS en het VK het niet bij hun autoriteiten hoeven te registreren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
potencial | potentiële |
e | en |
autoridades | autoriteiten |
PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
temporada | seizoen |
estados | vs |
novembro | november |
abril | april |
então | dus |
veja | ziet |
nova | nieuwe |
drama | drama |
médico | medische |
PT Embora muitas das empresas desta Index estão sediadas no Reino Unido, muito poucos são organizações internacionais, com sua sede localizada fora do Reino Unido
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
index | index |
reino | koninkrijk |
internacionais | internationale |
sede | hoofdkantoor |
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gama | reeks |
ideias | ideeën |
prova | bewijst |
reino | koninkrijk |
e | en |
economia | economie |
crescer | groeien |
resultado | resultaat |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
e | en |
permitem | laten |
atualize | upgraden |
PT No Reino Unido? Confira nossas ofertas do Prime Day no Reino Unido
NL In het Verenigd Koninkrijk? Bekijk onze Prime Day UK-deals
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
no | in |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
confira | bekijk |
nossas | onze |
ofertas | deals |
do | het |
prime | prime |
day | day |
PT Para quem está no Reino Unido, a plataforma Roku suporta todos os canais de catch-up do Reino Unido, tornando-a uma das melhores opções se você deseja iniciar a transmissão na sua TV
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het Roku-platform alle Britse inhaalkanalen, waardoor het een van de beste opties is als je wilt beginnen met streamen op je tv
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plataforma | platform |
roku | roku |
suporta | ondersteunt |
opções | opties |
deseja | wilt |
transmissão | streamen |
PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular
NL Vodafone OneNumber-klanten in het VK en Duitsland en EE-klanten in het VK kunnen ook hun mobiele telefoonaccounts koppelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
e | en |
também | ook |
podem | kunnen |
vincular | koppelen |
celular | mobiele |
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
começa | begint |
modelo | model |
disponível | beschikbaar |
e | en |
semelhante | vergelijkbare |
esperar | verwachten |
PT Em junho de 2019, o governo do Reino Unido também se comprometeu com uma meta de emissões líquidas zero até 2050. Isso significa que tem planos de reduzir em 100% as emissões do Reino Unido em relação aos níveis de 1990.
NL In juni 2019 heeft de Britse regering zich ertoe verbonden om tegen 2050 ook een netto-nuluitstoot te behalen. Dat betekent dat het plannen heeft om de uitstoot van het hele VK met 100 procent te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
junho | juni |
governo | regering |
emissões | uitstoot |
planos | plannen |
reduzir | verminderen |
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
doar | doneren |
aceita | accepteert |
doações | donaties |
formas | vormen |
carros | autos |
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido. O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.
NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
individual | individuele |
e | en |
apple | apple |
disponíveis | beschikbaar |
premier | premier |
lançado | gelanceerd |
canadá | canada |
austrália | australië |
PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.
NL De Sonos Move kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. De Sonos Roam kost ondertussen £ 159 in het VK, $ 169 in de VS en € 179 in Europa, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
europa | europa |
então | dus |
orçamentos | budgetten |
diferentes | verschillende |
sonos | sonos |
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
disponível | verkrijgbaar |
agosto | augustus |
e | en |
preço | prijs |
PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.
NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compre | kopen |
agora | nu |
reino | koninkrijk |
e | en |
austrália | australië |
PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido
NL De Britse regering heeft besloten om een aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
governo | regering |
reino | koninkrijk |
decidiu | besloten |
estrutura | structuur |
financeiros | financiële |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregadores | laders |
diz | zegt |
conectores | connectoren |
banco de dados | database |
PT (Pocket-lint) - O Reino Unido parece ter esperado pela chegada do Tesla Model Y para sempre, mas com a abertura do estúdio de design no site da Tesla no Reino Unido, a empresa confirmou que as primeiras entregas serão feitas no início de 2022.
NL (Pocket-lint) - Het VK lijkt eeuwig te hebben gewacht op de komst van de Tesla Model Y, maar met de opening van de ontwerpstudio op de website van Tesla in het VK heeft het bedrijf bevestigd dat de eerste leveringen begin 2022 zullen plaatsvinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
model | model |
mas | maar |
abertura | opening |
site | website |
confirmou | bevestigd |
primeiras | eerste |
entregas | leveringen |
PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se não for um pagador de taxas de licença do Reino Unido. Mas, tecnicamente falando, sim, você pode.
NL U moet geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als u geen Britse licentievergoeding betaalt. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iplayer | iplayer |
PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
relatório | rapport |
agora | nu |
PT Exemplo de uso da calculadora para o Reino Unido: escolha o país Reino Unido (UK)digite o código de classificação - 200415 e Número da Conta - 38290008
NL Voorbeeld van het gebruik van deze calcularot voor het Verenigd Koningkrijk: kies land Verenigd Koningkrijk (UK) Voer Sorteercode in - 200415 en rekeningnummer in - 38290008
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
uso | gebruik |
unido | verenigd |
escolha | kies |
país | land |
e | en |
conta | rekeningnummer |
PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido
NL De Britse regering heeft besloten om een aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
governo | regering |
reino | koninkrijk |
decidiu | besloten |
estrutura | structuur |
financeiros | financiële |
PT Embora muitas das empresas desta Index estão sediadas no Reino Unido, muito poucos são organizações internacionais, com sua sede localizada fora do Reino Unido
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
index | index |
reino | koninkrijk |
internacionais | internationale |
sede | hoofdkantoor |
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregadores | laders |
diz | zegt |
conectores | connectoren |
banco de dados | database |
PT Enquanto fizemos muitos testes na Europa, o Sportage, afirma Kia, foi sintonizado e testado nas estradas do Reino Unido, especificamente para os mercados do Reino Unido
NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
enquanto | hoewel |
muitos | veel |
europa | europa |
afirma | we |
kia | kia |
e | en |
testado | getest |
estradas | wegen |
especificamente | specifiek |
mercados | markten |
PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se você não for um pagador de taxa de licença do Reino Unido. Mas tecnicamente falando, sim, você pode.
NL Je mag geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als je geen UK licentie betaler bent. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iplayer | iplayer |
PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.
NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
espaço | ruimte |
económico | economische |
europeu | europese |
tratamento | verwerken |
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gama | reeks |
ideias | ideeën |
prova | bewijst |
reino | koninkrijk |
e | en |
economia | economie |
crescer | groeien |
resultado | resultaat |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Infelizmente, o OS 6 não é lançado no Reino Unido, e as operadoras do Reino Unido não permitem que você atualize sem passar por alguns aros primeiro
NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
e | en |
permitem | laten |
atualize | upgraden |
PT Embora as empresas no Reino Unido não tenham demonstrado grande interesse em adoptar novos protocolos de segurança de correio electrónico, o governo do Reino Unido tem pensado mais no futuro a este respeito
NL Terwijl bedrijven in het Verenigd Koninkrijk niet veel belangstelling hebben getoond voor de invoering van nieuwere e-mailbeveiligingsprotocollen, is de Britse overheid in dit opzicht vooruitstrevender geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
interesse | belangstelling |
novos | nieuwere |
governo | overheid |
PT Para quem está no Reino Unido, a plataforma Roku suporta todos os canais de catch-up do Reino Unido, tornando-a uma das melhores opções se você deseja iniciar a transmissão na sua TV
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het Roku-platform alle Britse inhaalkanalen, waardoor het een van de beste opties is als je wilt beginnen met streamen op je tv
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plataforma | platform |
roku | roku |
suporta | ondersteunt |
opções | opties |
deseja | wilt |
transmissão | streamen |
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
doar | doneren |
aceita | accepteert |
doações | donaties |
formas | vormen |
carros | autos |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
passo | stap |
frente | verder |
funcionalidades | functionaliteiten |
concorrentes | concurrenten |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
informação | informatie |
encontrada | gevonden |
apoiar | steunen |
proprietários | eigenaren |
investimento | investering |
ferramenta | tool |
seo | seo |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
técnicos | technische |
e | en |
alterações | wijzigingen |
assinatura | abonnement |
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
combinação | combinatie |
pesquisa | zoeken |
texto | tekst |
filtros | filters |
interativos | interactieve |
proprietários | eigenaars |
região | regio |
e | en |
outros | andere |
critérios | criteria |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muitos | veel |
proprietários | eigenaren |
anos | jarenlang |
serviços | services |
webmaster | webmaster |
confiar | vertrouwen |
passado | verleden |
alternativas | alternatieven |
PT Com a comemoração do 75º aniversário do Empire State Building, seus proprietários planejam a iniciativa Empire State ReBuilding
NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aniversário | verjaardag |
state | state |
building | building |
proprietários | eigenaars |
PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
propriedade | eigenaarschap |
dados | gegevens |
permanece | blijft |
proprietários | eigenaren |
tecnologia | technologie |
meios | middelen |
trabalhar | werken |
PT Comprometemo-nos em oferecer a última geração de soluções cloud, onde os proprietários dos dados controlam quando e onde estes são armazenados.
NL We streven ernaar een nieuwe generatie cloud-oplossingen te leveren, waarbij gegevenseigenaren zelf bepalen waar en wanneer hun gegevens opgeslagen worden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oferecer | leveren |
soluções | oplossingen |
cloud | cloud |
dados | gegevens |
e | en |
estes | worden |
armazenados | opgeslagen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්