PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...
පෘතුගීසි හි "primeiro telefone carro chefe" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
revolução | revolutie |
suv | suv |
e | en |
nova | nieuwe |
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conectar | aansluiten |
carregador | oplader |
taxa | tarief |
verificar | controleren |
pequenas | kleine |
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conectar | aansluiten |
carregador | oplader |
taxa | tarief |
verificar | controleren |
pequenas | kleine |
PT Se for parado pela polícia durante a condução, estacione no lado direito da estrada, pare o motor do carro e mantenha ambas as mãos visíveis no volante do carro. Não saia do carro a menos que a polícia lhe peça para fazer isto.
NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.
PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.
NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
puramente | puur |
projetado | ontworpen |
e | en |
disponíveis | verkrijgbaar |
modelos | model |
híbridos | hybride |
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
revolução | revolutie |
elétrico | elektrische |
surpresa | verrassing |
emblema | badge |
verdade | echte |
PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.
NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
puramente | puur |
projetado | ontworpen |
e | en |
disponíveis | verkrijgbaar |
modelos | model |
híbridos | hybride |
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
revolução | revolutie |
elétrico | elektrische |
surpresa | verrassing |
emblema | badge |
verdade | echte |
PT Um telefone carro-chefe requer um processador carro-chefe - e o iPhone 13 Pro Max tem o A15 Bionic
NL Een vlaggenschiptelefoon vereist een vlaggenschipprocessor - en de iPhone 13 Pro Max heeft de A15 Bionic
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
requer | vereist |
e | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
max | max |
tem | heeft |
a | de |
PT O que coloca o XC40 Recharge em uma posição muito boa - especialmente porque este é o primeiro veículo totalmente elétrico da Volvo (bem, ignorando o dedicado C40 , o primeiro carro exclusivamente EV da empresa)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
elétrico | elektrische |
volvo | volvo |
exclusivamente | uitsluitend |
empresa | bedrijf |
PT O que coloca o XC40 Recharge em uma posição muito boa - especialmente porque este é o primeiro veículo totalmente elétrico da Volvo (bem, ignorando o dedicado C40 , o primeiro carro exclusivamente EV da empresa)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
elétrico | elektrische |
volvo | volvo |
exclusivamente | uitsluitend |
empresa | bedrijf |
PT Huawei vendeu Honor no outono passado, agora a marca anunciou seu primeiro telefone carro-chefe com novos proprietários.
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
huawei | huawei |
marca | merk |
anunciou | aangekondigd |
telefone | telefoon |
carro-chefe | vlaggenschip |
proprietários | eigenaren |
PT Finalmente, Xiaomi revelou seu último telefone de marca 'Ultra', e o primeiro carro-chefe da era da Leica-partnership, o ultra-premium: O Xiaomi 12S U...
NL Eindelijk heeft Xiaomi zijn nieuwste 'Ultra'-telefoon onthuld, en het eerste ultra-premium vlaggenschip uit het tijdperk van zijn Leica-partnerschap: ...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
finalmente | eindelijk |
xiaomi | xiaomi |
revelou | onthuld |
último | nieuwste |
telefone | telefoon |
ultra | ultra |
e | en |
carro-chefe | vlaggenschip |
PT Huawei vendeu Honor no outono passado, agora a marca anunciou seu primeiro telefone carro-chefe com novos proprietários.
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
huawei | huawei |
marca | merk |
anunciou | aangekondigd |
telefone | telefoon |
carro-chefe | vlaggenschip |
proprietários | eigenaren |
PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
é | is |
telefone | telefoon |
compacto | compacte |
potência | kracht |
e | en |
apelo | aantrekkingskracht |
xperia | xperia |
PT Ao procurar um novo telefone carro-chefe, há muito a considerar. A maior decisão geralmente será se você compra um iPhone ou um telefone Android.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. De grootste beslissing zal vaak zijn of je een iPhone koopt of een Android-telefoon krijgt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuwe |
telefone | telefoon |
decisão | beslissing |
geralmente | vaak |
compra | koopt |
iphone | iphone |
PT O outro bônus aqui - se você tiver um telefone como o mais recente carro-chefe do Samsung Galaxy com carregamento reverso sem fio - é que você pode carregar os botões na parte de trás do telefone.
NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bônus | bonus |
aqui | hier |
carro-chefe | vlaggenschip |
samsung | samsung |
de trás | achterkant |
PT Ao procurar um novo telefone carro-chefe, há muito a considerar. A seguir, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um iPhone ou telefone Android é o certo para você.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuwe |
telefone | telefoon |
conselhos | advies |
principais | belangrijkste |
iphone | iphone |
ou | of |
PT Se você não conseguir se conectar ao carro, montar o telefone em uma base apropriada dará esse acesso diretamente no telefone.
NL Als u geen verbinding kunt maken met uw auto, kunt u uw telefoon in een geschikte houder monteren om die toegang rechtstreeks op uw telefoon te krijgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conectar | verbinding |
montar | monteren |
telefone | telefoon |
acesso | toegang |
diretamente | rechtstreeks |
PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
processador | processor |
PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
processador | processor |
PT O 8110 ganhou notoriedade por ser o primeiro telefone com formato deslizante, mas a curvatura proeminente do design rendeu-lhe o apelido de "telefone banana".
NL De 8110 kreeg bekendheid als de eerste telefoon met een slider-vormfactor, maar de prominente kromming van het ontwerp leverde hem de bijnaam bananentelefoon op.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
apelido | bijnaam |
PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie. Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
usado | gebruik |
ator | acteur |
val | val |
atores | acteurs |
filme | film |
PT Quando o OnePlus lançou seu primeiro telefone em 2014, era claramente o inicio corajoso, que estava tentando oferecer um telefone o mais poderoso poss...
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefone | telefoon |
claramente | duidelijk |
poderoso | krachtig |
PT Boatos anteriores sugeriam que este telefone seria o OnePlus 10R, mas poderia ser o primeiro telefone 'Ace' da OnePlus?
NL Eerdere geruchten suggereerden dat deze telefoon de OnePlus 10R zou zijn, maar zou het de eerste 'Ace' telefoon van OnePlus kunnen zijn?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
oneplus | oneplus |
mas | maar |
anteriores | eerdere |
PT Quando o OnePlus lançou seu primeiro telefone em 2014, era claramente o inicio corajoso, que estava tentando oferecer um telefone o mais poderoso poss...
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefone | telefoon |
claramente | duidelijk |
poderoso | krachtig |
PT O 8110 ganhou notoriedade por ser o primeiro telefone com formato deslizante, mas a curvatura proeminente do design rendeu-lhe o apelido de "telefone banana".
NL De 8110 kreeg bekendheid als de eerste telefoon met een slider-vormfactor, maar de prominente kromming van het ontwerp leverde hem de bijnaam bananentelefoon op.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
apelido | bijnaam |
PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie. Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
usado | gebruik |
ator | acteur |
val | val |
atores | acteurs |
filme | film |
PT O primeiro passo é ter seu telefone Android pronto. Você precisa usar um telefone Pixel para a visualização do desenvolvedor. E, para ter esse dispositivo preparado, você tem que habilitar algumas opções de desenvolvedor. Siga os passos abaixo:
NL De eerste stap is het klaarmaken van je Android-telefoon. Je moet een Pixel-telefoon gebruiken voor de ontwikkelaarspreview. En, om dat toestel klaar te maken, moet je een paar ontwikkelaarsopties inschakelen. Volg de onderstaande stappen:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
passo | stap |
telefone | telefoon |
usar | gebruiken |
pixel | pixel |
e | en |
dispositivo | toestel |
habilitar | inschakelen |
siga | volg |
passos | stappen |
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
ângulo | hoek |
e | en |
mão | hand |
usa | gebruikt |
PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ângulo | hoek |
e | en |
mão | hand |
usa | gebruikt |
PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
mão | hand |
usa | gebruikt |
e | en |
ângulo | hoek |
analisados | geanalyseerd |
PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ativa | actieve |
telefone | telefoon |
e | en |
computador | computer |
precisa | moet |
chamada | oproep |
PT Se você está no mercado para um telefone mais barato, então dê uma olhada em nosso smartphone abaixo de £ 400 e arredondamentos de telefone de orçamento , e considere um negócio somente SIM se você estiver comprando seu telefone imediatamente.
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
somente | only |
comprando | koopt |
negócio | deal |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telas | schermen |
telefone | telefoon |
e | en |
pode | misschien |
tão | zo |
prático | praktisch |
usar | gebruik |
fabricantes | fabrikanten |
fazem | maken |
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
necessidades | eisen |
e | en |
testamos | testen |
android | android |
decisão | beslissing |
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e o telefone certo para você.
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
necessidades | eisen |
e | en |
testamos | testen |
android | android |
decisão | beslissing |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telas | schermen |
telefone | telefoon |
e | en |
pode | misschien |
achar | vindt |
tão | zo |
prático | praktisch |
usar | gebruik |
fabricantes | fabrikanten |
fazem | maken |
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telas | schermen |
telefone | telefoon |
e | en |
pode | misschien |
achar | vindt |
tão | zo |
prático | praktisch |
usar | gebruik |
fabricantes | fabrikanten |
fazem | maken |
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
ângulo | hoek |
e | en |
mão | hand |
usa | gebruikt |
PT Mas visores maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
pode | misschien |
tão | zo |
prático | praktisch |
usar | gebruik |
fabricantes | fabrikanten |
PT O aplicativo irá registrá-los e você terá a oportunidade de dar um nome a eles, então se você tiver um Tile Pro anexado às chaves do seu carro, você pode chamá-lo de "chave do carro", por exemplo
NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
dar | geven |
nome | naam |
PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
android | android |
aspectos | aspecten |
hardware | hardware |
realmente | echt |
áreas | gebieden |
discussão | discussie |
carro-chefe | vlaggenschip |
e | en |
PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio
NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vive | leeft |
mundo | wereld |
PT Isso significa que você pode tirar o pé do pedal e fazer o carro desacelerar automaticamente quando estiver se aproximando de um cruzamento ou quando o carro na frente diminuir a velocidade.
NL Dat betekent dat u het pedaal kunt loslaten en de auto automatisch kunt laten vertragen wanneer u een kruising nadert of wanneer de voorligger vaart.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
automaticamente | automatisch |
ou | of |
pedal | pedaal |
PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele
NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parte | deels |
equivalente | equivalent |
totalmente | volledig |
elétrico | elektrisch |
PT O e-tron Sportback é um ótimo carro para dirigir e conviver, tem alcance razoável, mas não é o carro elétrico mais eficiente na estrada - e esse é seu verdadeiro ponto de conflito
NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ótimo | geweldige |
dirigir | rijden |
e | en |
alcance | bereik |
razoável | redelijk |
elétrico | elektrische |
verdadeiro | echte |
PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.
NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
morte | dood |
elétrico | elektrische |
interessante | interessante |
nome | naam |
PT Portanto, ao ponto crucial: carregar é para um carro elétrico como reabastecer é para um carro a combustão
NL Dus tot de crux: opladen is voor een elektrische auto zoals tanken is voor een auto met verbranding
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregar | opladen |
é | is |
elétrico | elektrische |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
planeja | plan |
alugar | huren |
vpn | vpn |
agora | direct |
e | en |
variar | variëren |
bastante | behoorlijk |
em breve | binnenkort |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්