PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
පෘතුගීසි හි "preparar todo funcionário" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
confira | bekijk |
webinar | webinar |
aprender | leren |
maneiras | manieren |
simplificar | vereenvoudigen |
processos | processen |
preparar | bereiden |
funcionário | werknemers |
novo | nieuwe |
sucesso | succesvol |
e | en |
melhorar | verbeteren |
desempenho | prestaties |
empresa | organisatie |
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
confira | bekijk |
webinar | webinar |
aprender | leren |
maneiras | manieren |
simplificar | vereenvoudigen |
processos | processen |
preparar | bereiden |
funcionário | werknemers |
novo | nieuwe |
sucesso | succesvol |
e | en |
melhorar | verbeteren |
desempenho | prestaties |
empresa | organisatie |
PT A primeira etapa é preparar seu telefone Android. Você precisa usar um smartphone Pixel para a visualização do desenvolvedor. E, para preparar esse dispositivo, é necessário habilitar algumas opções de desenvolvedor. Siga os passos abaixo:
NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
etapa | stap |
é | is |
precisa | moet |
usar | gebruiken |
pixel | pixel |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
e | en |
habilitar | inschakelen |
siga | volg |
passos | stappen |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresa | organisatie |
e | en |
assinar | abonneren |
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
satisfação | tevredenheid |
funcionário | werknemers |
engajamento | betrokkenheid |
produtividade | productiviteit |
e | en |
PT Como o envolvimento do funcionário se relaciona com a experiência do funcionário?
NL Hoe verhoudt werknemersbetrokkenheid zich tot werknemerservaring?
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ampla | brede |
e | en |
organização | organisatie |
PT Veja por que os serviços focados no funcionário são críticos para a sua experiência do funcionário.
NL Ontdek waarom werknemersgerichte services van essentieel belang zijn voor uw werknemersbeleving.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
serviços | services |
PT As empresas que investem na experiência do funcionário são reconhecidas mais frequentemente como os melhores ou mais inovadores lugares para se trabalhar e têm quatro vezes mais lucro por funcionário.*
NL Bedrijven die investeren in de werknemersbeleving worden vaker aangeduid als de beste of meest innovatieve werkplekken en hebben een vier keer hogere winst per werknemer.*
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funcionário | werknemer |
ou | of |
inovadores | innovatieve |
e | en |
lucro | winst |
PT Veja por que os serviços focados no funcionário são críticos para a sua experiência do funcionário.
NL Ontdek waarom werknemersgerichte services van essentieel belang zijn voor uw werknemersbeleving.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
serviços | services |
PT As empresas que investem na experiência do funcionário são reconhecidas mais frequentemente como os melhores ou mais inovadores lugares para se trabalhar e têm quatro vezes mais lucro por funcionário.*
NL Bedrijven die investeren in de werknemersbeleving worden vaker aangeduid als de beste of meest innovatieve werkplekken en hebben een vier keer hogere winst per werknemer.*
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funcionário | werknemer |
ou | of |
inovadores | innovatieve |
e | en |
lucro | winst |
PT Solução de bate-papo ao vivo com convites automáticos, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo.
NL Vereenvoudig en laat je bedrijf groeien met je eigen aangepaste Logicbox.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo com convites automáticos, mensagens offline, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo. O Chaport foi criado como um
NL Logicbox helpt bedrijven groeien door elk facet van je bedrijf te combineren in een enkel, op maat gemaakt, cloudgebaseerd systeem. Van account- en leadbeheer, CPQ (configure, price and quote,
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grupo | bedrijven |
PT Solução de bate-papo ao vivo com convites automáticos, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo.
NL Vereenvoudig en laat je bedrijf groeien met je eigen aangepaste Logicbox.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo com convites automáticos, mensagens offline, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo. O Chaport foi criado como um
NL Logicbox helpt bedrijven groeien door elk facet van je bedrijf te combineren in een enkel, op maat gemaakt, cloudgebaseerd systeem. Van account- en leadbeheer, CPQ (configure, price and quote,
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grupo | bedrijven |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresa | organisatie |
e | en |
assinar | abonneren |
PT As empresas iniciantes são um negócio arriscado e atraem um determinado tipo de funcionário. Um dos principais métodos para recompensar esse funcionário é por meio de programas de incentivo com ações.
NL Startups zijn risicovolle ondernemingen en ze trekken een bepaald soort werknemers aan. Een van de belangrijkste methoden om deze werknemers te belonen is door middel van aandelenprogramma's.
PT Ou um funcionário trabalhava remotamente o tempo todo ou nunca o fazia
NL Een medewerker werkte altijd of nooit op afstand
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
funcionário | medewerker |
remotamente | op afstand |
PT Todo funcionário em sua vida profissional encontrará um ambiente de trabalho exigente que se apresenta com problemas simples e complexos no dia-a-dia
NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funcionário | medewerker |
vida | leven |
profissional | professionele |
apresenta | presenteert |
problemas | problemen |
e | en |
complexos | complexe |
ambiente de trabalho | werkomgeving |
encontrar | tegenkomen |
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Concentre-se no envolvimento do funcionário. Com pesquisas automatizadas e análises poderosas, nossa solução usa uma metodologia exclusiva focada no indivíduo como um todo.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ibis | ibis |
e | en |
mundo | wereldwijd |
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ibis | ibis |
e | en |
mundo | wereldwijd |
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crescimento | groei |
prioridade | prioriteit |
estratégica | strategische |
e | en |
tendências | trends |
especialistas | experts |
ajudam | helpen |
PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolheu | koos |
livro | boek |
e | en |
amazon | amazon |
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
baseadas | gebaseerde |
sucesso | succes |
envolvimento | betrokkenheid |
se | jij |
concentrando | richten |
mercados | markten |
PT Defina margens espelhadas e medianiz para preparar seus documentos para publicação
NL Spiegel- en rugmarge instellen om uw documenten voor te bereiden voor publicatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
defina | instellen |
e | en |
preparar | bereiden |
seus | uw |
documentos | documenten |
publicação | publicatie |
PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”
NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preparar | voorbereiden |
e | en |
fora | buiten |
reuniões | vergaderingen |
PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pilha | stapel |
média | gemiddelde |
servidor | server |
ssh | ssh |
siga | volg |
etapas | stappen |
preparar | bereiden |
instalar | installeert |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
drupal | drupal |
requisitos | vereisten |
fundamentais | fundamentele |
funcionar | werken |
corretamente | correct |
servidor | server |
ssh | ssh |
e | en |
PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
servidor | server |
ssh | ssh |
etapas | stappen |
bases | basis |
estrutura | framework |
PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.
NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preparar | voorbereiden |
servidor | server |
ssh | ssh |
instalar | installeert |
PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.
NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
vídeo | video |
conexão | verbinden |
tempo | tijd |
preparar | bereiden |
ouvir | horen |
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
preparar | bereiden |
próximo | aanstaande |
ios | ios |
iphone | iphone |
lançamento | release |
PT -10% de desconto em os módulos para preparar para o Natal e Black Friday
NL -10% korting op alle modules ter voorbereiding op Kerstmis en Black Friday
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desconto | korting |
módulos | modules |
natal | kerstmis |
e | en |
black | black |
friday | friday |
PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.
NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
lançamentos | releases |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
diário | dagelijkse |
e | en |
planejar | plannen |
preparar | voorbereiden |
sucesso | succesvol |
fica | wordt |
PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você
NL Om je organisatie voor te bereiden op de overstap naar Cloud kan er vooraf onderzoek nodig zijn, dus we hebben geprobeerd het zware werk alvast voor je te doen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preparar | bereiden |
organização | organisatie |
cloud | cloud |
pesquisa | onderzoek |
pesado | zware |
PT Nesse momento, é uma boa ideia preparar qualquer material de treinamento que as equipes possam precisar para ajudar no processo de se acostumar com a vida no Cloud.
NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preparar | voorbereiden |
equipes | teams |
possam | kunnen |
cloud | cloud |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්