පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"precisa tomar cuidado" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "precisa tomar cuidado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

precisa tomar cuidado හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "precisa tomar cuidado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

precisa - aan alle alleen allemaal alles als andere beheren bent betekent biedt bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken geeft geen geval goed heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hoeft houden hun iets ik in in de is is het je je hebt je kunt je moet jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet mogelijk na naar niet nodig nog nooit of om omdat ons onze ook op op de over paar per staan te te doen team tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder
tomar aan alle alleen als andere bedrijf begrijpen bent beter biedt bij dan dat de deze die dit door een elk elke en ermee gaan gebruik geen geven hebben heeft helpen het het is hier hoe hun iedereen in in de informatie is is het je kan komen kunnen kunt maak maar maken mee meer mensen met moet moeten naar neem neemt nemen niet nodig of om om te ons onze ook op op de over overal staat te team tijd toegang tot u uit uw van van de van een verschillende via vinden voor waar wanneer wat we weten worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zullen één
cuidado beheer die functies hebben met voorzichtig zorg zorgen

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත precisa tomar cuidado හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Neste caso, tivemos que tomar mais cuidado ao trabalhar nos cantos - pois há mais faixa de luz do que você precisa

NL In dit geval moesten we meer voorzichtig zijn bij het werken aan de hoeken - omdat er meer lichtstrip is dan je nodig hebt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cuidado voorzichtig
cantos hoeken

PT A CPU é um dos componentes mais fáceis de instalar, mas você precisa tomar cuidado ao fazer isso. Forçar o processador na placa-mãe pode resultar em pinos danificados e CPU quebrada.

NL De CPU is een van de gemakkelijkste componenten om te installeren, maar u moet hier wel voorzichtig mee zijn. Het forceren van de processor in het moederbord kan leiden tot beschadigde pinnen en een kapotte CPU.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cpu cpu
componentes componenten
instalar installeren
cuidado voorzichtig
processador processor
e en

PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.

NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
especializado deskundige
profunda dieper
ingredientes ingrediënten
e en
minutos minuten

PT Cuidado ao baixar aplicativos ou se inscrever nos serviços. Cuidado com padrões escuros e serviços executados por empresas anônimas ou fora de territórios com fortes leis de proteção de dados (Europa, EUA, Canadá).

NL Wees voorzichtig met het downloaden van apps of het aanmelden voor services. Pas op voor duistere patronen en services van anonieme bedrijven of bedrijven buiten gebieden met sterke wetgeving inzake gegevensbescherming (Europa, VS, Canada).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cuidado voorzichtig
baixar downloaden
aplicativos apps
ou of
serviços services
padrões patronen
e en
empresas bedrijven
territórios gebieden
fortes sterke
leis wetgeving
europa europa
canadá canada
proteção de dados gegevensbescherming

PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger

NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cuidado voorzichtig
poderá kunt
instalação installatie
bcm bcm

PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
downgrade downgraden
ios ios
pode kan
dados gegevens
perdidos verloren
apple apple
portanto daarom

PT A maioria dos clientes de hoje visita sites através de smartphones, e você deve tomar cuidado para atingir esse público de clientes em potencial.

NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sites websites
smartphones smartphones
e en
você je
cuidado zorgen
atingir bereiken
potencial potentiële
hoje huidige

PT Assim, essa prática compromete não só suas informações de cartão de crédito como também seus dados privados, e é por isso que você deve tomar cuidado e proteger sua identidade on-line.

NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
cuidado voorzichtig
identidade identiteit
on-line online

PT A maioria dos clientes de hoje visita sites através de smartphones, e você deve tomar cuidado para atingir esse público de clientes em potencial.

NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sites websites
smartphones smartphones
e en
você je
cuidado zorgen
atingir bereiken
potencial potentiële
hoje huidige

PT Assim, essa prática compromete não só suas informações de cartão de crédito como também seus dados privados, e é por isso que você deve tomar cuidado e proteger sua identidade on-line.

NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
cuidado voorzichtig
identidade identiteit
on-line online

PT Lembre-se de atualizar seu software antivírus, tomar cuidado com golpes de phishing e monitorar seu dispositivo em busca de atividade estranha

NL Onthoud dat u uw antivirussoftware up-to-date houdt, wees alert op phishing-oplichting, en monitor uw apparaat op vreemde activiteiten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
antivírus antivirussoftware
phishing phishing
e en
atividade activiteiten

PT Marcas, em especial, devem tomar cuidado ao retuítar e publicar conteúdo, ou ao criar GIFs ou memes, porque a publicação por si só pode indicar um endosso que o criador original pode não ter aprovado

NL Merken moeten voorzichtig zijn met het retweeten en reposten van content van anderen, of wanneer ze GIFjes of memes maken, omdat de post zou kunnen duiden op gesponsorde content waar de maker van de content geen toestemming voor heeft gegeven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
marcas merken
cuidado voorzichtig
e en
publicar post
conteúdo content

PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger

NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cuidado voorzichtig
poderá kunt
instalação installatie
bcm bcm

PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
downgrade downgraden
ios ios
pode kan
dados gegevens
perdidos verloren
apple apple
portanto daarom

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
restaurar herstellen
serviços services
incidentes incidenten
equipes team
contexto context
opsgenie opsgenie

PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia

NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coloque zet
capacidade mogelijkheid
e en
vai gaat

PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia

NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coloque zet
capacidade mogelijkheid
e en
vai gaat

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
restaurar herstellen
serviços services
incidentes incidenten
equipes team
contexto context
opsgenie opsgenie

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada

NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen

PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.

NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
projecto project
online online
souber weet
pretende wilt
começar beginnen

PT Você precisa fazer compras com cuidado no primeiro dia

NL Op Prime Day moet je wel voorzichtig winkelen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
precisa moet
fazer op
cuidado voorzichtig
dia day

PT Você precisa da dobradiça flexível? Considere isso com cuidado, porque você paga um pouco por isso aqui. Caso contrário, o Dell XPS 13 "padrão" atenderá perfeitamente às suas necessidades.

NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dobradiça scharnier
flexível flexibele
aqui hier
padrão standaard
perfeitamente uitstekend
xps xps

PT Você precisa da dobradiça flexível? Considere isso com cuidado, porque você paga um pouco por isso aqui. Caso contrário, o Dell XPS 13 "padrão" atenderá perfeitamente às suas necessidades.

NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dobradiça scharnier
flexível flexibele
aqui hier
padrão standaard
perfeitamente uitstekend
xps xps

PT Você só precisa ter cuidado para não entortar os pinos ao fazer isso

NL Je moet alleen oppassen dat je de pinnen niet buigt terwijl je dit doet

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precisa moet

PT Algo que você precisa ter cuidado se tiver uma política de uso justo na banda larga doméstica.

NL Iets waar u op moet letten als u een redelijk gebruiksbeleid heeft voor uw breedband thuis.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
banda larga breedband

PT Em termos de alertas de movimento, você precisa ter cuidado se estiver em uma via movimentada

NL Wat betreft de bewegingswaarschuwingen, moet u voorzichtig zijn als u zich in een drukke doorgaande weg bevindt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cuidado voorzichtig

PT Você precisa especificá-lo com cuidado - o híbrido é ótimo se você deseja economia, mas estraga um pouco a diversão da unidade, e nós atualizamos para o acabamento médio do Excel, ou superior, se os fundos permitirem.

NL Je moet het zorgvuldig specificeren - de hybride is geweldig als je zuinigheid wilt, maar het bederft het plezier van de rit enigszins, en we zouden upgraden naar Excel-trim met middelhoge specificaties, of hoger, als het geld het toelaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
híbrido hybride
é is
ótimo geweldig
deseja wilt
diversão plezier
e en
excel excel
ou of
superior hoger
um pouco enigszins

PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua

NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet

පෘතුගීසි ලන්දේසි
spf spf
vendedores verkopers
incluir opnemen
endereços adressen
exclusivos uniek
registo record

PT Neste caso, tivemos que ter mais cuidado ao trabalhar nas esquinas - pois há mais faixa de luz do que você precisa

NL In dit geval moesten we meer aandacht besteden aan de hoeken - omdat er meer lichtstrip is dan je nodig hebt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je

PT Em um setor que possui concorrência agressiva, você precisa ajustar seus preços com muito cuidado

NL In een branche met agressieve concurrentie moet u uw prijzen behoorlijk zorgvuldig aanpassen

PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..

NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suíte suite
sozinho alleen
pessoas personen
precisa wensen

PT Precisa tomar decisões de edição diferentes? Duplique rapidamente uma transcrição inteira com um clique.

NL Moet je verschillende bewerkingsbeslissingen nemen? Dupliceer snel een hele transcriptie met één klik.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precisa moet
tomar nemen
rapidamente snel
transcrição transcriptie
inteira hele
clique klik

PT Precisa tomar nota? Você pode fazer isso facilmente.

NL Moet je een notitie maken? Dat kun je makkelijk doen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nota notitie
você je
facilmente makkelijk

PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe

NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
comece begin
notas aantekeningen
melhores betere
gratuito gratis
produtivo productief
ou of
equipe team

PT Consiga as informações de que precisa para tomar decisões rapidamente e para reduzir os riscos potenciais de segurança em suas instâncias.

NL Krijg de informatie die u nodig heeft voor het maken van snelle beslissingen, zodat u potentiële veiligheidsrisico's voor uw instanties kunt beperken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
informações informatie
decisões beslissingen
rapidamente snelle
reduzir beperken
potenciais potentiële

PT Você também precisa saber como extrair e compartilhar insights para tomar decisões mais informadas

NL Wat heel belangrijk is, is dat je je analyse kan omzetten naar waardevolle inzichten en op basis daarvan de best passende beslissingen kunt nemen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
saber kan
e en
insights inzichten
tomar nemen
decisões beslissingen
é is

PT Leia para obter informações mais importantes que você precisa para saber as diferenças entre os nossos sistemas e, assim, tomar uma decisão informada sobre qual é a mais adequada para sua empresa

NL Lees verder om alle belangrijke informatie te vinden die je nodig hebt over de verschillen tussen onze systemen om een weloverwogen beslissing te maken over wat het best bij jouw bedrijf past

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leia lees
importantes belangrijke
diferenças verschillen
sistemas systemen
decisão beslissing
empresa bedrijf

PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..

NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suíte suite
sozinho alleen
pessoas personen
precisa wensen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්