PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
පෘතුගීසි හි "planejamento ágil empresarial" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
descubra | ontdek |
jira | jira |
foi | werd |
líder | leider |
ágil | agile |
empresarial | enterprise |
última | laatste |
avaliação | beoordeling |
PT Quadrante Mágico do Gartner 2021 para planejamento empresarial ágil
NL 2021 Gartner Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
gartner | gartner |
planejamento | planning |
empresarial | enterprise |
ágil | agile |
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
descubra | ontdek |
jira | jira |
foi | werd |
líder | leider |
ágil | agile |
empresarial | enterprise |
última | laatste |
avaliação | beoordeling |
PT Quadrante Mágico do Gartner 2022 para planejamento empresarial ágil
NL 2022 Gartner Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
gartner | gartner |
planejamento | planning |
empresarial | enterprise |
ágil | agile |
PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil
NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ágil | agile |
escala | schaal |
desenvolve | ontwikkelt |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fases | fasen |
transformação | transformatie |
ágil | agile |
envolvimento | betrokkenheid |
prático | praktische |
sucesso | succes |
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Em nossa experiência de usar o modelo de 12 GB / 256 GB, é tão ágil e ágil quanto qualquer telefone existente.
NL In onze ervaring met het gebruik van het model van 12 GB / 256 GB is het net zo pittig en responsief als elke andere telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiência | ervaring |
usar | gebruik |
modelo | model |
é | is |
e | en |
qualquer | elke |
telefone | telefoon |
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
kanban | kanban |
estrutura | framework |
popular | populair |
ágil | agile |
comunicação | communicatie |
e | en |
transparência | transparantie |
descubra | ontdek |
metodologia | methodologie |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aprenda | leer |
scrum | scrum |
ou | of |
framework | framework |
organização | organisatie |
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
publicação | publicatie |
metodologia | methodologie |
ágil | agile |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
equipes | teams |
regulares | regelmatige |
etc | enz |
outras | anderen |
nova | nieuwe |
ágil | agile |
PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil
NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ágil | agile |
escala | schaal |
desenvolve | ontwikkelt |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fases | fasen |
transformação | transformatie |
ágil | agile |
envolvimento | betrokkenheid |
prático | praktische |
sucesso | succes |
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Os sprints estão no cerne das metodologias scrum e ágil, e acertar neles vai ajudar sua equipe ágil a fornecer produtos melhores com menos dores de cabeça.
NL Sprints vormen de kern van scrum- en agile werkmethoden, en door sprints goed uit te voeren kan je agile team betere software leveren met minder moeite.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
scrum | scrum |
e | en |
ágil | agile |
equipe | team |
menos | minder |
PT Planejamento estratégico do jeito ágil
NL Strategisch plannen op de agile manier
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
planejamento | plannen |
estratégico | strategisch |
jeito | manier |
ágil | agile |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lançamento | lancering |
portfólio | portfolio |
jornada | reis |
sucesso | succes |
ágil | agile |
escala | schaal |
jira | jira |
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.
NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jira | jira |
ágil | agile |
integra | integreert |
resto | rest |
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.
NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jira | jira |
ágil | agile |
integra | integreert |
resto | rest |
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lançamento | lancering |
portfólio | portfolio |
jornada | reis |
sucesso | succes |
ágil | agile |
escala | schaal |
jira | jira |
PT O Jira Align é uma solução de planejamento ágil do Enterprise para práticas de dimensionamento ágeis e segue um modelo de preços um pouco diferente de outros produtos da Atlassian.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jira | jira |
é | is |
ágil | agile |
práticas | activiteiten |
e | en |
produtos | producten |
atlassian | atlassian |
PT Mosaic é uma plataforma de finanças estratégicas que potencializa o planejamento ágil, a geração de relatórios em tempo real, a análise mais profunda e a tomada de decisões para startups em rápido crescimento
NL Voorraadbeheeroplossingen voor fabrikanten die hun productiebedrijf willen laten groeien
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
planejamento | planning |
um | één |
espaço de trabalho | werkruimte |
sem problemas | naadloos |
PT Conduza seu planejamento estratégico desde o brainstorming até a execução com modelos de boards para sessões de planejamento, priorização de atividades, apresentações e muito mais.
NL Geef je plannen een impuls, van strategie tot uitvoering, met sjablonen voor planningsessies, planprioritering, visuele presentaties en nog veel meer. Breng processen visueel in kaart en heb een gemeenschappelijk begrip van wat er nu moet gebeuren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
planejamento | plannen |
modelos | sjablonen |
apresentações | presentaties |
e | en |
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
NL Onze desktopervaring gaat nog verder met trainingsplannen, analyse van activiteiten en andere tools om je planning en analyse te optimaliseren.
PT Gestão de projetos, planejamento de recursos, planilha de horários, faturamento e contabilidade de projetos de categoria empresarial. Custo total de propriedade justo e rápido retorno do investimento. Leia mais sobre o VOGSY
NL JD Edwards EnterpriseOne is een geïntegreerd pakket van ERP-modules voor het beheren van alle aspecten van financiën, projecten, levenscyclus van activa, bestellingen en productie. Meer informatie over JD Edwards EnterpriseOne
PT Com o alojamento empresarial, não só é possível como também é muito vantajoso combinar diferentes abordagens de alojamento para os programas de gestão empresarial
NL Bij enterprise-hosting is het niet alleen mogelijk, maar wellicht zelfs aan te raden, om verschillende manieren voor het hosten van software voor bedrijfsmanagement te combineren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresarial | enterprise |
possível | mogelijk |
diferentes | verschillende |
programas | software |
PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
extensa | uitgebreide |
equipe | team |
visão | inzicht |
processo | proces |
ágil | agile |
e | en |
nunca | ooit |
suporte | ondersteund |
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
potencial | potentieel |
ágil | agile |
automatizados | geautomatiseerde |
código | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
saiba | informatie |
sucesso | succes |
técnica | technische |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
aceleram | versnellen |
jornada | reis |
ágil | agile |
PT "Estamos usando o Confluence e o Jira para construir uma equipe de marketing ágil" —Ilya Chorny
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usando | gebruiken |
e | en |
jira | jira |
construir | bouwen |
PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
talentos | talenten |
requer | nodig |
processo | procedure |
e | en |
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontra | vindt |
local | plek |
desenvolvimento | ontwikkeling |
ágil | agile |
jira | jira |
e | en |
bitbucket | bitbucket |
usando | dankzij |
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comunidade | community |
local | lokale |
e | en |
ágil | agile |
escala | schaal |
poder | kunt |
nuvem | cloud |
trabalho em equipe | teamwerk |
PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas
NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ágil | sneller |
regras | regels |
com | met |
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amplexor | amplexor |
lançamento | lancering |
portal | portal |
otimizado | geoptimaliseerde |
e | en |
significa | betekent |
compreensão | begrip |
PT Saiba como a gestão dinâmica de processos transformou a prestação de serviços públicos do nosso cliente com uma nova forma de trabalho mais ágil
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dinâmica | dynamisch |
serviços | dienstverlening |
cliente | klant |
nova | nieuwe |
forma | manier |
trabalho | werken |
PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties. Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten. Meer weten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ágil | wendbaar |
apresentações | presentaties |
e | en |
é | is |
garantido | gegarandeerd |
slides | slides |
comentários | commentaar |
elementos | elementen |
online | online |
sem | zonder |
editor | editor |
saber | weten |
trabalho em equipe | teamwerk |
converse | chat |
PT Aberto, modular e programável para uma infraestrutura de data center ágil
NL Open, modulair en programmeerbaar voor een flexibele datacenterinfrastructuur
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modular | modulair |
e | en |
PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.
NL Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
conteúdos | content |
administrador | beheerder |
avançado | geavanceerde |
ágil | agile |
especialista | expert |
PT Aprenda sobre o método ágil no Jira Software com esses tutoriais
NL Leer agile in Jira Software met deze tutorials
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aprenda | leer |
ágil | agile |
jira | jira |
software | software |
tutoriais | tutorials |
PT Métricas preditivas para avaliar o sucesso da transformação ágil
NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
métricas | metrics |
avaliar | meten |
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
ágil | agile |
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trello | trello |
ágil | agile |
ou | of |
bugs | bugs |
PT Encontre um parceiro especializado em método ágil em escala adequado para você
NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontre | vind |
parceiro | partner |
especializado | gespecialiseerde |
ágil | agile |
escala | schaal |
você | je |
PT Conheça a plataforma de gerenciamento ágil em escala do Jira Align
NL Maak kennis met het geschaalde agile managementplatform van Jira Align
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ágil | agile |
jira | jira |
PT Conheça a plataforma ágil integrada do Jira Align
NL Maak kennis met het geïntegreerde agile platform van Jira Align
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ágil | agile |
integrada | geïntegreerde |
jira | jira |
PT Os recursos são baseados nas metodologias ágil e lean
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ágil | agile |
e | en |
PT O sucesso ágil em escala começa aqui
NL Agile succes op schaal begint hier
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sucesso | succes |
ágil | agile |
escala | schaal |
começa | begint |
aqui | hier |
PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
colabore | samenwerken |
e | en |
continuar | blijven |
ágil | snel |
em | in |
mundo | wereld |
um | een |
PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.
NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estratégia | strategie |
atlassian | atlassian |
e | en |
ágil | agile |
ambiente | omgeving |
complexo | complexe |
riscos | risico |
tempo | time |
papel | rol |
desenvolvimento | ontwikkeling |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්