පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"olhos de atuais" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "olhos de atuais" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

olhos de atuais හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "olhos de atuais" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

olhos aan alleen allemaal als bekijk bij dan dat de deze die dit doet door echt een eigen en enkele eye gaat geen goed hebben hebt heeft hem het het is hoe houden hun iets in in de is je kan kunnen maak maar maken meer mensen met moet naar niet nog of ogen om om te onze oog ook op op de over pro scherm te terwijl tijd tot uit uitzichten van van de van een veel voor voor de waar wanneer wat we wilt worden wordt zal ze zelfs zien ziet zijn zoals zodat zonder
atuais actuele al alle als bent bestaande bieden bij bijvoorbeeld dan dat dat is data de deze die dit een een nieuwe en gebruiken hebben heeft het het is hier houden huidige hun in informatie is is het je kunt kan kunnen kunt kunt u maar maken meer meest met niet nieuw nieuwe nieuws nieuwste nog of onze ook producten tijd toegang tot u uw van van de van een veel voor waar wat we worden wordt ze zien zijn zoals

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත olhos de atuais හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Diz-se que isso não apenas permite que seus olhos atuem como um controlador, mas também permite que o fone de ouvido colete dados sobre os movimentos dos olhos enquanto você joga ou olha ao redor do ambiente virtual.

NL Dit zou niet alleen uw ogen toestaan om als controller te fungeren, maar stelt de headset ook in staat om gegevens over uw oogbewegingen te verzamelen terwijl u speelt of rondkijkt in de virtuele omgeving.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
permite in staat
olhos ogen
dados gegevens
joga speelt
ambiente omgeving
virtual virtuele
fone de ouvido headset

PT Conecte-se com os seus clientes 24/7 através dos seus computadores e dispositivos móveis para melhorar a imagem e credibilidade do seu concessionário aos olhos de atuais e potenciais clientes

NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
computadores desktop
e en
móveis mobiel
melhorar verbeteren
potenciais potentiële

PT Essa é a razão absoluta para comprar qualquer Switch - qualquer um dos três consoles atuais que seja - e porque a Nintendo é, aos nossos olhos, inflexível em seus caminhos

NL Dat is de absolute reden om een Switch te kopen — welke van de drie huidige consoles dat ook is — en waarom Nintendo in onze ogen onwankelbaar is in zijn manieren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
comprar kopen
consoles consoles
atuais huidige
e en
nintendo nintendo
olhos ogen

PT Conecte-se com os seus clientes 24/7 através dos seus computadores e dispositivos móveis para melhorar a imagem e credibilidade do seu concessionário aos olhos de atuais e potenciais clientes

NL Laat uw klanten 24/7 contact openemen via hun desktop en mobiel om het imago en de betrouwbaarheid van uw autobedrijf te verbeteren voor zowel potentiële als bestaande klanten

PT O resultado é uma bateria que pode carregar 50 vezes mais rápido do que as baterias atuais e descarregar ainda mais lentamente do que os supercapacitores atuais

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
resultado resultaat
bateria accu
pode kan
carregar opladen
atuais huidige
e en

PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
conseguiu geslaagd
baterias batterijen
lítio lithium
atuais huidige
e en
por cento procent

PT Um design de app iOS que será "a menina dos seus olhos"

NL Een iOS app-ontwerp dat jouw oogappeltje wordt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
app app
ios ios
seus jouw

PT Um layout de livro que faz bonito aos olhos do leitor

NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
livro boek
layout layout

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tempo tijd
progresso voortgang
problemas issues
e en
prioridades prioriteiten
team team
central central

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
funciona werkt
e en
sugestões suggesties
problema probleem
relatório rapportage

PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.

NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
concreto betonnen
rostos gezichten
momentos momenten
mundo wereld

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usos toepassingen
rápido snel
e en
preciso nauwkeurig
difícil moeilijk

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posição positie
e en
tamanho grootte
olhos ogen
podem kunnen
governo overheid

PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.

NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
olhos ogen
lembrar herinneren
tomar nemen
específicos specifieke

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provavelmente waarschijnlijk
banho bad
aparentemente blijkbaar
olhos ogen

PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos veel
fabricantes fabrikanten
informações informatie
reparos reparaties
apenas enkel

PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
integrada ingebouwde
produzir produceren
conteúdo inhoud
alta hoge
qualidade kwaliteit
marca merk
sobreposição overlay
galeria galerij
camo camo
ou of
crie maak
e en

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
padrões patronen
quadrado vierkant
cultura cultuur
visual visueel
publicidade reclame
cinema films

PT Evidentemente, uma das melhores formas de entender a visualização de dados é vê-la com seus próprios olhos. Parece óbvio, mas é verdade.

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mas maar
verdade echt

PT Você pode avançar marcando as posições das dobras no papel "bom" ou usando os olhos para comparar ambas visualmente.

NL Je kunt dit doen door de posities van de plooien op het 'goede' papier te markeren of met je ogen de twee bladen visueel te vergelijken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posições posities
papel papier
bom goede
ou of
olhos ogen
comparar vergelijken
visualmente visueel

PT É claramente um fone de ouvido premium desde o minuto em que você põe os olhos nele.

NL Het is echter duidelijk een premium headset vanaf het moment dat je erop klapt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claramente duidelijk
premium premium
nele erop
fone de ouvido headset

PT Veja o status do código e da implementação em um piscar de olhos no Jira

NL Bekijk code- en implementatiestatus in Jira in één oogopslag

පෘතුගීසි ලන්දේසි
código code
e en
jira jira
um één

PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jira jira
bitbucket bitbucket
assim zodat
você je
tarefas taak
rapidez snel
sem zonder
ferramentas tool

PT Saiba o status em um piscar de olhos

NL Statussen zien in een oogopslag

පෘතුගීසි ලන්දේසි
status statussen
olhos zien

PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados

NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefone telefoon
desbloqueado ontgrendeld
rosto gezicht
e en
olhos ogen
fechados gesloten

PT Aos nossos olhos, o que diríamos é que - na maioria das vezes com ambos acionados com brilho máximo - o iPhone geralmente tem o painel mais brilhante

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
olhos ogen
brilho helderheid
iphone iphone
painel paneel

PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.

NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dormir slapen
longo lange
windows windows
modo modus
tela scherm
e en
pressão druk
olhos ogen

PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.

NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fechar uw
olhos ogen
e en
desfrutar geniet
mistura mix
sons geluiden
música muziek
ou of
relaxar ontspannen
sem zonder

PT Pare de pesquisar, arrastar ou mesmo esquecer mensagens de e-mail. Sincronize seu time e atenda seus clientes num piscar de olhos.

NL Automatiseren waar het kan, mensenwerk waar het moet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mesmo waar

PT Ao mapear esse padrão, a ferramenta de reconhecimento ocular pode comparar os olhos de um usuário com um original

NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mapear kaart
padrão patroon
olhos ogen
usuário gebruiker
original origineel

PT Por exemplo, a comparação facial usa algoritmos para extrair dados biométricos de uma imagem facial, como a posição e tamanho dos olhos de uma pessoa, para um conjunto de dados padronizado

NL Bij gezichtsvergelijking bijvoorbeeld worden algoritmen gebruikt om biometrische gegevens van een gezichtsopname, zoals de positie en grootte van iemands ogen, in een gestandaardiseerde gegevensreeks op te nemen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
algoritmos algoritmen
dados gegevens
posição positie
tamanho grootte
olhos ogen
pessoa iemands
é worden

PT Por exemplo, a comparação facial usa algoritmos avançados para extrair dados biométricos de uma imagem facial, como a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação umas às outras, em um conjunto de dados padronizado

NL Bij gezichtsvergelijking bijvoorbeeld worden geavanceerde algoritmen gebruikt om biometrische gegevens uit een gezichtsopname, zoals de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar, te extraheren in een gestandaardiseerde gegevensreeks

පෘතුගීසි ලන්දේසි
algoritmos algoritmen
avançados geavanceerde
extrair extraheren
dados gegevens
posição positie
tamanho grootte
olhos ogen
pessoa iemands
é worden

PT Divulgue a campanha no seu centro comunitário, em um café local, na igreja, no templo etc. Esse é um método testado e comprovado de fazer sua campanha chegar aos olhos e ouvidos de todos.

NL Hang posters op in je buurthuis, lokale café, kerk, tempel, etc. Dit is een goeie manier om de reikwijdte van je campagne te vergroten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
campanha campagne
local lokale
igreja kerk
etc etc
método manier

PT A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos.

NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realidade reality
papel papier
mas maar
quer wilt
saber weten
aumentada augmented

PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 3 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ingredientes ingrediënten
padrão standaard
queijo kaas

PT Crie olhos arregalados e interações de movimento fluidas com humor.

NL Maak eenvoudig oogverblindende, vloeiende bewegingsinteracties met gedragingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie maak

PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.

NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo app
câmera camera
android android
momentos momenten
especiais bijzondere
e en
impressionantes indrukwekkend

PT Nossos olhos são atraídos por indicadores que nos revelam informações importantes à primeira vista

NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
indicadores indicatoren
informações informatie
importantes belangrijk

PT Os visualizadores devem poder passar os olhos de um ponto ao outro com rapidez e facilidade sem se perder.

NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ponto punt
outro andere
rapidez snel
e en
facilidade eenvoudig

PT Fizemos parcerias com muitas das suas aplicações favoritas, para que possa saltar a fase de preparação. Dê uma vista de olhos às aplicações que suportamos e, se precisar de alguma aplicação adicional, diga-nos!

NL We werken samen met veel van je favoriete apps, zodat je het instellen kunt overslaan. Bekijk de apps die we ondersteunen en laat het ons weten als er iets toegevoegd moet worden!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
favoritas favoriete
olhos bekijk
e en
adicional toegevoegd

PT Você pode e deve, veja seu negócio através dos olhos dos seus clientes. A pesquisa da BARE sobre a experiência do cliente pode fornecer dados críticos para tomar decisões de negócios significativas.

NL Bekijk uw bedrijf door de ogen van uw klanten. BARE’s klantenonderzoeken kunnen u voorzien van cruciale gegevens om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fornecer voorzien
dados gegevens
tomar nemen
decisões beslissingen
significativas zinvolle

PT Todos nós vimos aqueles vídeos em que o assunto tem pele amarela e olhos vermelhos diabólicos combinados com fundos superescuros. O culpado? Bem, sim, é o fotógrafo ... mas também é o flash.

NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vimos gezien
vídeos videos
assunto onderwerp
pele huid
amarela gele
e en
vermelhos rode
combinados gecombineerd
fundos achtergronden
fotógrafo fotograaf
bem super

PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco 2932265 Foto de stock no Vecteezy

NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur 2932265 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jovem jong
olhos ogen
azuis blauwe

PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco Foto gratuita

NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur Gratis Foto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jovem jong
olhos ogen
azuis blauwe
foto foto
gratuita gratis
com met

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jovem jonge
longos lang
cama bed
e en
mantendo houden
olhos ogen
fechados gesloten
manhã ochtend
pessoas mensen
conceito concept
aparência uiterlijk
estilo de vida levensstijl

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jovem jonge
longos lang
cama bed
e en
mantendo houden
olhos ogen
fechados gesloten
manhã ochtend
pessoas mensen
conceito concept
estilo de vida levensstijl

PT retrato de uma jovem mulher com os olhos fechados 1229335 Foto de stock no Vecteezy

NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen 1229335 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
retrato portret
jovem jonge
mulher vrouw
olhos ogen
fechados gesloten

PT retrato de uma jovem mulher com os olhos fechados Foto gratuita

NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen Gratis Foto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jovem jonge
mulher vrouw
olhos ogen
fechados gesloten
gratuita gratis

PT closeup de olhos azuis 1233626 Foto de stock no Vecteezy

NL close-up van blauw oog 1233626 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
closeup close-up
olhos oog
azuis blauw

PT close dos olhos de uma mulher 2020827 Vídeo stock no Vecteezy

NL close-up van de ogen van een vrouw 2020827 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

පෘතුගීසි ලන්දේසි
olhos ogen
mulher vrouw
vídeo videoclips

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්