පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"novas visualizações" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "novas visualizações" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

novas visualizações හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "novas visualizações" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

novas al alle altijd andere beschikbaar bestaande beter bij dag dan data door dus een een nieuwe gegevens hier informatie is jaar krijgen maken meer naar niet nieuw nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of over steeds te tijd twee updates vandaag veel versie voor wanneer zijn
visualizações alle hebben is maken visualisaties weergaven ze zien zijn

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත novas visualizações හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
autores auteurs
tableau tableau
siga volg
novas nieuwe
visualizações visualisaties
ou of

PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:

NL Een aantal andere richtlijnen om je visualisaties nog beter te maken:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
outras andere
visualizações visualisaties

PT Bem, trabalhamos com visualizações de página, então eu diria um milhão de visualizações de página por mês

NL Nou, wij werken met paginaweergaves, dus ik zou zeggen een miljoen paginaweergaves per maand

PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes

NL Wanneer weergegeven op Office TV dashboards, bieden real-time data weergaven echt boeiende data visualisaties

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
especialistas experts
livros boeken
e en
escrever schrijven
blogs blogs
tendências trends
visualizações visualisaties

PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mapa kaart
e en
incluídos opgenomen
visualizações visualisaties
mais groter
pessoas publiek

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

පෘතුගීසි ලන්දේසි
setores sectoren
e en
regiões gebieden
novas nieuwe
formas manieren
clientes klanten

PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

පෘතුගීසි ලන්දේසි
requisitos vereisten
experimentar ervaren
novas nieuwe
investir investeren
e en
inovadores innovatieve

PT Em toda parte, as empresas estão lançando mão da mobilidade para viabilizar novas experiências para funcionários e clientes, criar novas oportunidades e insights, além de gerar mais receita e reduzir custos:

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresas organisaties
mobilidade mobiliteit
novas nieuwe
funcionários medewerkers
e en
clientes klanten
oportunidades kansen
receita inkomsten
custos kosten

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
segundo seconde
analisar analyseren
e en
processar verwerken
on-line online

PT Existem várias novas bandas para combinar com essas novas cores também.

NL Er zijn ook verschillende nieuwe banden die bij deze nieuwe kleuren passen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novas nieuwe
bandas banden
combinar passen

PT Pode parecer um pouco pesado às vezes, mas atualizar seu equipamento, armamento e habilidades permite que você encontre novas maneiras de atacar nazistas e abrir novas áreas de locais individuais conforme você avança.

NL Het kan soms een beetje korrelig aanvoelen, maar door je uitrusting, wapens en vaardigheden te upgraden, kun je nieuwe manieren vinden om nazis te beuken en nieuwe gebieden van de afzonderlijke locaties te openen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parecer aanvoelen
vezes soms
atualizar upgraden
equipamento uitrusting
e en
novas nieuwe
maneiras manieren

PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.

NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
limites grenzen
e en
abra openen
mundo wereld
possibilidades mogelijkheden
explorar verkennen

PT Quando novas pessoas entram em uma empresa com novas ideias e novos métodos, elas podem ajudar a moldar o futuro e as direções da empresa

NL Wanneer nieuwe mensen in een bedrijf terechtkomen met nieuwe methodes en ideeën, hebben ze het potentieel om de toekomst van het bedrijf en het pad waarop het zich bevindt vorm te geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
ideias ideeën
e en
moldar vorm

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

පෘතුගීසි ලන්දේසි
setores sectoren
e en
regiões gebieden
novas nieuwe
formas manieren
clientes klanten

PT Existem várias novas bandas para combinar com essas novas cores também.

NL Er zijn ook verschillende nieuwe banden die bij deze nieuwe kleuren passen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novas nieuwe
bandas banden
combinar passen

PT A Amazon atualizou o Alexa com um questionário temático chamado "How royal am I?", novas perguntas sobre trivialidades reais, e até mesmo novas

NL Amazon heeft Alexa geüpdatet met een themaquiz genaamd "Hoe koninklijk ben ik?", nieuwe koninklijke triviavragen en zelfs nieuwe zinnen om

පෘතුගීසි ලන්දේසි
amazon amazon
alexa alexa
chamado genaamd
novas nieuwe
e en
um een

PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conhecer ontmoeten
e en

PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

පෘතුගීසි ලන්දේසි
requisitos vereisten
experimentar ervaren
novas nieuwe
investir investeren
e en
inovadores innovatieve

PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

පෘතුගීසි ලන්දේසි
abordagem aanpak
novas nieuwe
funcionalidades functionaliteit
regularmente regelmatig
e en
necessário nodig

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
segundo seconde
analisar analyseren
e en
processar verwerken
on-line online

PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões

NL Zo kan je makkelijker nieuwe technologie introduceren, nieuwe kanalen openen en naar nieuwe regio's uitbreiden

PT Tão apaixonado por idéias, ele sempre explora novas maneiras de aprender novas habilidades e técnicas para evoluir como designer, daí seu projeto pessoal chamado The Design Project nasce, um desafio de 60 dias de design non-stop

NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen

PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais

NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dias dagen
semanas weken
meses maanden
e en

PT Obtenha mais visualizações pesquisando o que as pessoas procuram no YouTube

NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
mais meer
pessoas mensen
youtube youtube

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

පෘතුගීසි ලන්දේසි
online online
baixa lage
resolução resolutie
livro boek
pdf pdf

PT Visualizações com responsabilidade

NL Visualisaties verantwoord gebruiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
visualizações visualisaties

PT Descubra pastas de trabalho importantes do setor, soluções para ajudar seus negócios e milhares de visualizações globais da COVID-19.

NL Ontdek belangrijke werkboeken uit de branche, oplossingen voor je bedrijf en duizenden wereldwijde visualisaties over COVID-19

පෘතුගීසි ලන්දේසි
descubra ontdek
importantes belangrijke
setor branche
soluções oplossingen
seus je
e en
visualizações visualisaties
globais wereldwijde

PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painéis dashboards
empresariais zakelijke
visualizações visualisaties
e en

PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
habilidades vaardigheden
necessário nodig
design design
gráfico grafisch

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
visualizações visualisaties
influentes invloedrijke
interessantes interessante
e en

PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
examinar bekijken
exemplos voorbeelden
e en
visualizações visualisaties

PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
john john
jon jon
game game
pontos stippen

PT Apesar de sua simplicidade, o Gráfico Biográfico continua sendo uma das visualizações mais importantes da história.

NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simplicidade eenvoud
visualizações visualisaties
importantes belangrijkste
história geschiedenis

PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
use gebruik
ação actie
atualizar updaten
registros records
visualizações visualisaties
equipe team

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
clientes klanten
explorar ontdekken
oportunidades mogelijkheden
ocultas verborgen
visualizações visualisaties
interativas interactieve
e en
dados data
precisos nauwkeurige

PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É fácil assim mesmo.

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie maak
dados data
compartilhe deel
e en
nuvem cloud
fácil gemakkelijk
assim zo

PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tableau tableau
visualizações visualisaties
infinitas eindeloze
possibilidades mogelijkheden

PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É simples assim.

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie maak
dados data
compartilhe deel
e en
nuvem cloud
simples gemakkelijk
assim zo

PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alexa alexa
cálculo berekening
usuários gebruikers
página pagina
instalada geïnstalleerd
termo term
ranking rank
algoritmo algoritmische

PT Compartilhe painéis interativos, visualizações e fontes de dados selecionadas com os membros da sua equipe.

NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painéis dashboards
interativos interactieve
visualizações visualisaties
e en
membros leden
sua je
equipe team

PT Uso Digital – o conteúdo pode ser usado para visualizações e produtos eletrônicos ilimitados, como aplicativos móveis e modelos eletrônicos.

NL Digitaal Gebruik - Content kan worden gebruikt voor onbeperkte weergaven en onbeperkte elektronische producten zoals mobiele applicaties en elektronische sjablonen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conteúdo content
ser worden
ilimitados onbeperkte
móveis mobiele

PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

පෘතුගීසි ලන්දේසි
salvou opgeslagen
selecione selecteer
miniaturas thumbnails
windows windows
ou of
macos macos
exibidos getoond

PT Continue como normal . Os dados excluídos serão incluídos em todas as exportações e visualizações.

NL Ga door zoals normaal . Verwijderde gegevens worden opgenomen in alle exports en voorbeelden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
normal normaal
incluídos opgenomen
todas alle
ser worden

PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.

NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nova nieuwe
compatibilidade compatibiliteit
integrada ingebouwde
usuários gebruikers
facilmente eenvoudig
reuniões vergaderingen
e en
apresentações presentaties
gráficos afbeeldingen
sobreposições overlays
iphone iphone
ipad ipad
studio studio

PT Com galerias públicas de visualizações de dados e dados disponíveis em toda a Internet, você pode não saber por onde começar

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
públicas openbare
dados data
e en
internet online
começar beginnen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්