PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
live | live |
iii | iii |
segunda | tweede |
vez | keer |
presidente | voorzitter |
john | john |
summit | summit |
evento | event |
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
live | live |
iii | iii |
segunda | tweede |
vez | keer |
presidente | voorzitter |
john | john |
summit | summit |
evento | event |
PT Para 2021, no entanto, a empresa anunciou o Xperia 1 III 5G e o Xperia 1 III 5G em um evento de primavera, seguido pelos dispositivos Xperia 10 III um pouco mais tarde, o que significa que o ciclo de lançamento usual tem sido um pouco diferente.
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iii | iii |
evento | evenement |
primavera | lente |
seguido | gevolgd |
dispositivos | apparaten |
significa | betekent |
ciclo | cyclus |
xperia | xperia |
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
live | live |
vez | keer |
vai | zal |
breve | korte |
palestra | lezing |
evento | event |
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
live | live |
vez | keer |
vai | zal |
breve | korte |
palestra | lezing |
evento | event |
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iii | iii |
todos | alle |
jogos | games |
jp | jp |
PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
live | live |
recurso | functie |
chamado | genaamd |
que | waarmee |
você | je |
convide | uitnodigen |
outra | anders |
pessoa | iemand |
streaming | streamen |
PT Com o aplicativo de câmera MX você pode criar Live Shots animados, embelezá-los com os efeitos Live e compartilhá-los diretamente com seus amigos.
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
criar | maken |
live | live |
animados | geanimeerde |
efeitos | effecten |
e | en |
diretamente | direct |
amigos | vrienden |
PT Com o aplicativo de câmera MX você pode criar Live Shots animados, embelezá-los com os efeitos Live e compartilhá-los diretamente com seus amigos.
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
criar | maken |
live | live |
animados | geanimeerde |
efeitos | effecten |
e | en |
diretamente | direct |
amigos | vrienden |
PT Instagram Live Rooms: como fazer live com até quatro pessoas no total
NL Instagram Live Rooms: hoe ga je live met maximaal vier personen in totaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
live | live |
quatro | vier |
pessoas | personen |
PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
live | live |
recurso | functie |
chamado | genaamd |
que | waarmee |
você | je |
convide | uitnodigen |
outra | anders |
pessoa | iemand |
streaming | streamen |
PT O Live Text está disponível para iPhone, iPad e Mac. Diz-se que o Live Text só funcionará em iPhone e iPads com o chip A12 Bionic ou melhor, o que significa que você precisará de dispositivos Apple de 2018 em diante para usá-lo.
NL Live Text is beschikbaar op zowel de iPhone als de iPad en de Mac. Er wordt gezegd dat Live Text alleen werkt op iPhone en iPads met de A12 Bionic-chip of beter, wat betekent dat je vanaf 2018 Apple-apparaten nodig hebt om het te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
live | live |
text | text |
disponível | beschikbaar |
iphone | iphone |
e | en |
mac | mac |
chip | chip |
ou | of |
melhor | beter |
significa | betekent |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
usá-lo | gebruiken |
funcionar | werkt |
precisar | nodig |
PT Análise do Sony Xperia 5 III: Pacote pequeno, grande apelo?
NL Sony Xperia 5 III review: Klein pakket, grote aantrekkingskracht?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
análise | review |
sony | sony |
iii | iii |
pacote | pakket |
pequeno | klein |
grande | grote |
apelo | aantrekkingskracht |
xperia | xperia |
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
sony | sony |
sempre | altijd |
apelo | aantrekkingskracht |
recursos | functies |
iii | iii |
pacote | pakket |
xperia | xperia |
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
empresa | bedrijf |
máscaras | maskers |
e | en |
planeja | plan |
crianças | kind |
usando | met behulp van |
PT A franquia foi reiniciada com H20, que não contou com Halloween III a VI. Esta é a ordem de reinicialização:
NL De franchise werd opnieuw opgestart met H20, die Halloween III tot en met VI niet meetelde. Hier is deze herstartvolgorde:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
franquia | franchise |
halloween | halloween |
iii | iii |
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME - PARTE III | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 20
NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | hij |
PT As Informações sobre alteração incluirão (i) os T&C atualizados, (ii) a data efetiva das alterações, (iii) um período de duas semanas para contestar, (iv) informações sobre as consequências de não fazer uma contestação.
NL De wijzigingsinformatie omvat (i) de bijgewerkte algemene voorwaarden, (ii) de ingangsdatum van de wijzigingen, (iii) een bezwaarperiode van twee weken, (iv) informatie over de gevolgen van het nalaten van een bezwaar.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
i | i |
atualizados | bijgewerkte |
iii | iii |
semanas | weken |
consequências | gevolgen |
PT Você tem o direito de obter (i) confirmação como se seus dados pessoais estiverem ou não processados por nós e, em caso afirmativo, (ii) informações mais específicas sobre os dados e (iii) uma cópia dos dados
NL U heeft het recht om (i) bevestigd te krijgen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt en, zo ja, (ii) om meer specifieke informatie over de gegevens en (iii) een kopie van de gegevens te ontvangen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
direito | recht |
i | i |
processados | verwerkt |
e | en |
iii | iii |
cópia | kopie |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT 3.º tempo mais rápido em Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8 oktober 2021
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tempo | tijd |
iii | iii |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT RP em 400mts pista III (1:11) 26 de outubro de 2021
NL PR op 400mts pista III (1:11) 26 oktober 2021
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iii | iii |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em 400mts pista III (1:12) 26 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op 400mts pista III (1:12) 26 oktober 2021
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tempo | tijd |
iii | iii |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT É um Xperia 1 III, mas com recursos de câmera bastante aprimorados
NL Het is een Xperia 1 III, maar met enorm opgevoerde cameramogelijkheden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iii | iii |
xperia | xperia |
PT A Sega e a Creative Assembly disseram que Total War: Warhammer III será o maior até agora com uma guerra em uma escala sem precedentes
NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op ongekende schaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
iii | iii |
escala | schaal |
PT Infelizmente, como muitos jogos recentemente, Total War: Warhammer III foi adiado até 2022.
NL Helaas is Total War: Warhammer III, zoals veel games recentelijk, uitgesteld tot 2022.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
como | zoals |
muitos | veel |
jogos | games |
recentemente | recentelijk |
iii | iii |
PT Se você prefere seus mouses maiores, o Gladius III Wireless é uma ótima opção
NL Als je de voorkeur geeft aan je muizen aan de grotere kant, is de Gladius III Wireless een geweldige optie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
maiores | grotere |
iii | iii |
wireless | wireless |
é | is |
uma | een |
opção | optie |
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
testar | testen |
samsung | samsung |
sony | sony |
iii | iii |
e | en |
xperia | xperia |
PT Se você procura principalmente uma câmera de vídeo (sem 8K), achamos que a A7S III da Sony é uma escolha muito mais sensata devido ao seu design de tela, opções de fotografia e faixa de preço
NL Als je in de eerste plaats op zoek bent naar een videocamera (zonder 8K), dan denken we dat Sonys A7S III een veel verstandiger keuze is, gezien het schermontwerp, de opnamemogelijkheden en de prijs
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sem | zonder |
iii | iii |
e | en |
preço | prijs |
câmera | videocamera |
PT Como mencionado, se você está atrás de uma câmera de vídeo principalmente, o A7S III provavelmente faz mais sentido
NL Zoals gezegd, als je in de eerste plaats op zoek bent naar een videocamera, is de A7S III aantoonbaar logischer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
principalmente | in de eerste plaats |
iii | iii |
câmera | videocamera |
PT Já vimos isso antes no Strix Scar III e é mais um truque do que qualquer outra coisa, mas uma parte divertida de todo o pacote.
NL We hebben dat eerder gezien op de Strix Scar III en het is meer een gimmick dan iets anders, maar een leuk onderdeel van het hele pakket.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vimos | gezien |
iii | iii |
e | en |
parte | onderdeel |
divertida | leuk |
PT Sony A7R III review: Dando uma Nikon D850 uma corrida pelo seu dinheiro
NL Sony A7R III review: de Nikon D850 een kans geven voor zijn geld
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
a | de |
iii | iii |
review | review |
dando | geven |
nikon | nikon |
pelo | voor |
seu | zijn |
dinheiro | geld |
PT A Sony A7R III é o epítome da qualidade, independentemente do seu gênero de fotografia. É uma das primeiras câmeras sem espelho a ser mais
NL De Sony A7R III is de belichaming van kwaliteit, ongeacht uw fotografiegenre. Het is een van de eerste systeemcameras die een DSLR te slim af is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
qualidade | kwaliteit |
independentemente | ongeacht |
PT Quando colocamos as mãos no ROG Gladius III Wireless, ficamos impressionados com o quão confortável ele se encaixa na mão
NL Toen we de ROG Gladius III Wireless voor het eerst in handen kregen, viel het ons op hoe comfortabel hij in de hand ligt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
no | in |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
confortável | comfortabel |
PT O ROG Gladius III Wireless também tem o bônus de usar uma conexão USB-C, o que é bastante incomum mesmo em 2021, mas faz uma grande diferença quando você precisa conectá-lo rapidamente para uma carga
NL De ROG Gladius III Wireless heeft ook de bonus van het gebruik van een USB-C-verbinding, wat zelfs in 2021 vrij ongebruikelijk is, maar een groot verschil maakt wanneer je snel moet aansluiten voor een lading
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
bônus | bonus |
usar | gebruik |
conexão | verbinding |
incomum | ongebruikelijk |
diferença | verschil |
rapidamente | snel |
carga | lading |
PT Um dos maiores destaques do ROG Gladius III Wireless é o design de switch hot-swappable
NL Een van de grootste hoogtepunten van de ROG Gladius III Wireless is het hot-swappable schakelaarontwerp
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
destaques | hoogtepunten |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
é | is |
PT Como padrão, descobrimos que o ROG Gladius III Wireless é mais do que capaz o suficiente, mesmo sem trocar interruptores. Oferece atuação rápida e sem cliques indesejados, apenas ação satisfatória e precisão.
NL Standaard vonden we de ROG Gladius III Wireless meer dan capabel genoeg, zelfs zonder schakelaars te wisselen. Het biedt snelle bediening en geen ongewenste klikken, maar voldoet alleen aan actie en nauwkeurigheid.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
padrão | standaard |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
trocar | wisselen |
oferece | biedt |
rápida | snelle |
e | en |
cliques | klikken |
indesejados | ongewenste |
ação | actie |
precisão | nauwkeurigheid |
interruptores | schakelaars |
PT As especificações do ROG Gladius III Wireless impressionam também em outras áreas
NL De specificaties van de ROG Gladius III Wireless maken ook op andere gebieden indruk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
especificações | specificaties |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
áreas | gebieden |
PT O Asus ROG Gladius III Wireless é um ótimo mouse para jogos com alguns recursos muito interessantes, incluindo interruptores que podem ser trocados, várias opções de conexão, design de botão de zero gap e muito mais.
NL De Asus ROG Gladius III Wireless is een geweldige gamingmuis met een aantal zeer mooie functies, waaronder verwisselbare schakelaars, verschillende verbindingsopties, knopontwerp met nul-gap en meer.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
ótimo | geweldige |
recursos | functies |
zero | nul |
e | en |
interruptores | schakelaars |
PT Se você tem mãos grandes, o Gladius III Wireless é uma opção fantástica
NL Heb je grotere handen dan is de Gladius III Wireless een fantastische optie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mãos | handen |
iii | iii |
wireless | wireless |
uma | een |
opção | optie |
PT Alguns estão prevendo que o novo produto será um telefone, mas não temos tanta certeza. Alguns até mencionaram um Sony Xperia 1 IV. No entanto, considerando que o Xperia 1 III só foi lançado em agosto, achamos isso difícil de acreditar.
NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
sony | sony |
iii | iii |
lançado | uitgebracht |
agosto | augustus |
difícil | moeilijk |
acreditar | geloven |
xperia | xperia |
PT Análise do Sony Xperia 1 III: em um mundo à parte
NL Sony Xperia 1 III review: in een wereld op zich
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
análise | review |
sony | sony |
iii | iii |
em | in |
mundo | wereld |
xperia | xperia |
PT Análise do Sony Xperia 10 III: Muddling através do mid-range
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
análise | review |
do | het |
sony | sony |
iii | iii |
através | in |
xperia | xperia |
PT (iii) Para o Splashtop Classroom, o número total de Streamers Splashtop conectados com a Sua Conta Splashtop não deve ultrapassar dez (10)
NL (iii) Voor Splashtop Classroom mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
conectados | ingelogd |
conta | account |
deve | mag |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de JP Sega Mark III vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van JP Sega Mark III aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
iii | iii |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
jp | jp |
PT Crítica No More Heroes III: uma explosão inoportuna do passado
NL No More Heroes III review: een vroegtijdige explosie uit het verleden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crítica | review |
iii | iii |
explosão | explosie |
passado | verleden |
PT Como dissemos do original: não podemos ignorar o fato de que o Sony A7R III oferece um rastreamento de assunto incrível a partir de seu sistema de foco ativo - e esse sistema já tem alguns anos.
NL Zoals we van het origineel zeiden: we kunnen er niet van af dat de Sony A7R III een ongelooflijke onderwerp-tracking biedt dankzij zijn actieve scherpstelsysteem - en dat systeem is nu een paar jaar oud.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | origineel |
sony | sony |
iii | iii |
rastreamento | tracking |
assunto | onderwerp |
incrível | ongelooflijke |
sistema | systeem |
ativo | actieve |
PT Dado que a Sony A7S III também grava 4K a 60fps em 10 bits, quase parece um desperdício colocar a A1 sobre ela se você for principalmente um cinegrafista
NL Aangezien de Sony A7S III ook 4K schiet met 60 fps in 10-bit, lijkt het bijna zonde om de A1 eroverheen te halen als je in de eerste plaats een videograaf bent
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
fps | fps |
parece | lijkt |
colocar | plaats |
principalmente | in de eerste plaats |
PT O Asus ROG Gladius III Wireless é uma ótima opção se você está procurando um mouse maior com um ajuste confortável
NL De Asus ROG Gladius III Wireless is een prima optie als je op zoek bent naar een grotere muis met een comfortabele pasvorm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
opção | optie |
você | je |
mouse | muis |
maior | grotere |
ajuste | pasvorm |
confortável | comfortabele |
PT A Sega e a Creative Assembly disseram que Total War: Warhammer III será o maior ainda com guerra em uma escala sem precedentes
NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op ongekende schaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
iii | iii |
escala | schaal |
PT Sony A7R III review: O epítome da qualidade
NL Sony A7R III review: de belichaming van kwaliteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | review |
qualidade | kwaliteit |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්