PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.
පෘතුගීසි හි "mostrará o preço" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
diferença | verschil |
e | en |
PT Depois de um treino, o avatar mostrará todos os músculos que você treinou e também mostrará quais músculos estão prontos para o treino
NL Na een training laat de avatar alle spieren zien die je hebt getraind en ook welke spieren klaar zijn om te trainen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
treino | training |
avatar | avatar |
músculos | spieren |
e | en |
prontos | klaar |
PT Como exemplo, o iPhone 13 mostrará 16, com o restante visível com um pequeno deslize para cima. O iPhone SE mostrará 12 com o restante aparecendo quando você deslizar para cima.
NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
iphone | iphone |
restante | rest |
visível | zichtbaar |
pequeno | kleine |
você | je |
mostrar | tonen |
PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
diferença | verschil |
e | en |
PT O Instagram mostrará às vezes um "5xx Server Error" ou que não consegue atualizar o feed, enquanto o Facebook mostrará uma mensagem "Sorry, something went wrong"
NL Instagram toont soms een "5xx Server Error" of dat het niet in staat is om de feed te verversen, terwijl Facebook een "Sorry, er ging iets mis" bericht toont
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vezes | soms |
server | server |
feed | feed |
mensagem | bericht |
PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.
NL Te koop - toont een slash door de normale prijs, met de vermelde nieuwe verkoopprijs indien geselecteerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
normal | normale |
se | indien |
selecionado | geselecteerd |
venda | verkoopprijs |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot gedeelde hosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
hospedagem | hosting |
compartilhada | gedeelde |
alteração | wijzigen |
faturamento | facturering |
escolhendo | kiest |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot bedrijfshosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
alteração | wijzigen |
faturamento | facturering |
escolhendo | kiest |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot gedeelde hosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
hospedagem | hosting |
compartilhada | gedeelde |
alteração | wijzigen |
faturamento | facturering |
escolhendo | kiest |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot bedrijfshosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
alteração | wijzigen |
faturamento | facturering |
escolhendo | kiest |
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
igual | gelijk |
maior | hoger |
PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.
NL Elke variant heeft een verkoopprijs. Het is de verkoopprijs die in uw winkel wordt weergegeven. U kunt ook een prijsvergelijking instellen die als referentieprijs zal dienen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
variante | variant |
exibido | weergegeven |
definir | instellen |
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontrar | vindt |
escreveu | geschreven |
toque | tik |
PT Você receberá um logo personalizado e uma apresentação do manual da marca (PDF) que mostrará seu logo e variações, fontes, cores e diretrizes de uso.
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cores | kleuren |
diretrizes | richtlijnen |
receber | ontvangt |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deseja | wilt |
chamadas | oproepen |
iphone | iphone |
guia | handleiding |
backup | back-up |
itunes | itunes |
incluindo | inclusief |
e | en |
skype | skype |
passo a passo | stapsgewijze |
PT A janela do Explorer que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup". Contém todos os backups do iTunes que já estão presentes no computador.
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
janela | venster |
explorer | explorer |
pasta | map |
itunes | itunes |
presentes | aanwezig |
computador | computer |
PT A janela do Finder que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup". Contém todos os backups do iTunes que já estão presentes no computador.
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
janela | venster |
pasta | map |
itunes | itunes |
presentes | aanwezig |
computador | computer |
PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verificar | controleren |
ssl | ssl |
confiável | vertrouwd |
e | en |
visitantes | bezoekers |
protegendo | beschermen |
dados | gegevens |
enviados | verzonden |
mostrar | tonen |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quantas | hoeveel |
ser | worden |
backup | back-up |
e | en |
extrair | uitpakken |
clicando | klikken |
em massa | bulk |
PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal
NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
status | status |
backup | back-up |
e | en |
bom | goed |
sinal | teken |
PT Depois que o iPhone Backup Extractor for conectado à sua conta do iCloud, ele mostrará automaticamente uma lista de contas e backups do iCloud no lado esquerdo de sua janela
NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
conectado | aangesloten |
icloud | icloud |
automaticamente | automatisch |
lista | lijst |
e | en |
esquerdo | linkerkant |
janela | venster |
mostrar | weergegeven |
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
icloud | icloud |
adicionada | toegevoegd |
iphone | iphone |
backup | backup |
esquerdo | linkerkant |
seção | gedeelte |
mostrar | weergegeven |
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aqui | hier |
iphone | iphone |
backup | backup |
informações | informatie |
incluindo | inclusief |
firmware | firmware |
é | is |
clássico | klassieke |
antigo | oude |
ou | of |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
gratuito | gratis |
itunes | itunes |
embutido | ingebouwde |
etapa | stap |
automaticamente | automatisch |
e | en |
navegue | bladeren |
mostrar | weergegeven |
PT O iPhone Backup Extractor mostrará seus backups do iCloud no lado esquerdo. Clique no mais recente e, em seguida, clique em "Fotos" para transferir todas as suas fotos e vídeos do backup para o seu PC ou Mac.
NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
esquerdo | linkerkant |
e | en |
fotos | foto |
vídeos | video |
ou | of |
PT A versão gratuita do iPhone Backup Extractor mostrará automaticamente o local de backup do iTunes padrão do seu computador - e permitirá que você o altere.
NL De gratis versie van iPhone Backup Extractor toont u automatisch de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer - en u kunt deze wijzigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
automaticamente | automatisch |
itunes | itunes |
padrão | standaard |
computador | computer |
e | en |
altere | wijzigen |
PT A janela do Explorer que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup"
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
janela | venster |
explorer | explorer |
pasta | map |
backup | backup |
PT A janela do Finder que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup"
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
janela | venster |
pasta | map |
backup | backup |
PT Isso mostrará cada aplicativo que está ocupando o espaço de armazenamento do iCloud
NL Dat toont elke app die iCloud-opslagruimte in beslag neemt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cada | elke |
aplicativo | app |
PT Assim, com uma onda do seu telefone na caixa de um iPhone ou Mac, a Lookup mostrará muito mais sobre isso.
NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seu | je |
telefone | telefoon |
caixa | doos |
iphone | iphone |
ou | of |
mac | mac |
PT Isso mostrará quanto espaço está sendo ocupado no geral e listará todos os backups do Watch que você possui, juntamente com a data em que cada backup foi realizado.
NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
espaço | ruimte |
e | en |
data | datum |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
gratuito | gratis |
itunes | itunes |
embutido | ingebouwde |
guia | gids |
automaticamente | automatisch |
e | en |
navegue | bladeren |
mostrar | weergegeven |
PT Ele mostrará um resumo do número de mensagens que você tem em cada um dos seus aplicativos de mensagens
NL Het geeft je een samenvatting van het aantal berichten dat je in elk van je berichten-apps hebt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resumo | samenvatting |
aplicativos | apps |
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
armazenamento | opslag |
iphone | iphone |
usando | gebruikt |
e | en |
cada | elk |
tipo | type |
dados | gegevens |
PT Basta desenhar um marcador em você mesmo e apontar a câmera do dispositivo no marcador, e o aplicativo mostrará o design em todos os ângulos.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
câmera | camera |
design | ontwerp |
você mesmo | uzelf |
PT Além das informações acima, cada linha mostrará um link suspenso Ações do qual você pode realizar o seguinte:
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
informações | informatie |
acima | bovenstaande |
link | link |
ações | acties |
PT O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada.
NL In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
guia | gids |
windows | windows |
server | server |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
altero | verander |
no | in |
windows | windows |
server | server |
guia | gids |
atualizada | bijgewerkt |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Se você estiver confuso sobre como proceder, pressionar "Concluir" mostrará os próximos passos do processo.
NL Als u in de war bent over hoe verder te gaan, zal het indrukken van "Finish" u de volgende stappen in het proces laten zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
passos | stappen |
processo | proces |
PT Você pode facilmente colar qualquer link na ferramenta, e ele mostrará as tags já existentes, por isso não é ilegal se inspirar um pouco em seus concorrentes ou em alguns outros sites que são mais praticados na marcação.
NL U gemakkelijk plakken elke link in de tool, en het zal u de reeds bestaande tags, dus het is niet illegaal om een beetje geïnspireerd door uw concurrenten of een andere websites die meer beoefend in tagging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
colar | plakken |
link | link |
ferramenta | tool |
e | en |
tags | tags |
existentes | bestaande |
concorrentes | concurrenten |
sites | websites |
PT Assim que você conectar seus perfis, o rankingCoach mostrará o que as pessoas estão falando sobre sua empresa nesses canais
NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conectar | verbindt |
perfis | profielen |
rankingcoach | rankingcoach |
pessoas | mensen |
sobre | over |
empresa | bedrijf |
PT Há uma maneira simples de encontrar facilmente esta pasta: o iPhone Backup Extractor mostrará a pasta de backup padrão (e permitirá que você a altere ) com um clique ou dois:
NL Er is een eenvoudige manier om deze map gemakkelijk te vinden: iPhone Backup Extractor toont u de standaardback-upmap (en laat u deze wijzigen ) met een klik of twee:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pasta | map |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
você | u |
altere | wijzigen |
clique | klik |
ou | of |
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
janela | venster |
botões | knoppen |
inferior | onderaan |
comprar | kopen |
ou | of |
ativar | activeren |
licença | licentie |
clicar | klikt |
agora | nu |
camo | camo |
PT Se você começou a jogar agora um dos nossos jogos online, um manual muito útil mostrará por onde iniciar. Caso contrário, você pode começar de onde parou no jogo da última vez que jogou. Comece a jogar agora mesmo!
NL Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
online | online |
útil | handige |
PT Basta desenhar um marcador em si mesmo e apontar a câmera do dispositivo para o marcador, e o aplicativo mostrará o design em todos os ângulos.
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
câmera | camera |
design | ontwerp |
PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conhecida | bekende |
mapa | kaart |
chaves | sleutels |
viu | gezien |
mostrar | weergegeven |
local de trabalho | werkplek |
PT Ele ainda tem suporte para HDR10 +, então também mostrará o conteúdo de alta faixa dinâmica da Netflix.
NL Het heeft zelfs ondersteuning voor HDR10+, dus laat je ook Netflix-content met een hoog dynamisch bereik zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conteúdo | content |
alta | hoog |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
netflix | netflix |
PT Ele lhe dará velocidade / tempo de swing, bem como mostrará seus detalhes de downswing e backswing com o objetivo de ajudá-lo a melhorar sua forma
NL Het geeft je swingsnelheid / tempo en laat je je downswing- en backswing-details zien om je te helpen je vorm te verbeteren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
velocidade | tempo |
detalhes | details |
e | en |
melhorar | verbeteren |
forma | vorm |
PT É realmente tão simples quanto pesquisar por “Octopus”, e então o Google mostrará um “Painel de Pesquisa de Conhecimento” - algo freqüentemente mostrado para filmes e celebridades
NL Het is echt zo simpel als zoeken naar "Octopus", en dan zal Google een "Search Knowledge Panel" tonen - iets dat vaak wordt getoond voor films en beroemdheden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
simples | simpel |
e | en |
freqüentemente | vaak |
mostrado | getoond |
filmes | films |
celebridades | beroemdheden |
mostrar | tonen |
PT O Apple CarPlay tem seu próprio aplicativo de calendário dedicado que mostrará os eventos daquele dia no visor do seu carro
NL Apple CarPlay heeft zijn eigen speciale Agenda-app die je evenementen voor die dag op het display van je auto laat zien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
aplicativo | app |
calendário | agenda |
eventos | evenementen |
visor | display |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්