PT O serviço “Mensagens no iCloud” da Apple sofre com isso: a Apple não mantém explicitamente a chave desses dados, mas uma cópia da chave pode ser incluída no backup do iCloud do usuário, e a Apple mantém as chaves deles
පෘතුගීසි හි "mantém uma chave" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O serviço “Mensagens no iCloud” da Apple sofre com isso: a Apple não mantém explicitamente a chave desses dados, mas uma cópia da chave pode ser incluída no backup do iCloud do usuário, e a Apple mantém as chaves deles
NL De service "Berichten in iCloud" van Apple lijdt hier onder: Apple bewaart niet expliciet de sleutel tot deze gegevens, maar een kopie van de sleutel kan worden opgenomen in de iCloud-back-up van een gebruiker en Apple bewaart de sleutels daarvoor
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
explicitamente | expliciet |
cópia | kopie |
backup | back-up |
usuário | gebruiker |
e | en |
PT active o estado padrão da chave. deactivated a organização proprietária desativou a chave. blocked a chave foi desativada por um administrador da API. expired a chave é desativada quando o período de avaliação já passou.
NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chave | sleutel |
foi | heeft |
administrador | beheerder |
api | api |
é | is |
active | active |
desativada | uitgeschakeld |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
defina | stel |
chave | sleutel |
pública | openbare |
verificar | verifiëren |
assinaturas | handtekeningen |
protocolo | protocol |
e | en |
algoritmo | algoritme |
dnssec | dnssec |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
defina | stel |
chave | sleutel |
pública | openbare |
verificar | verifiëren |
assinaturas | handtekeningen |
protocolo | protocol |
e | en |
algoritmo | algoritme |
dnssec | dnssec |
PT Uma vez que a postagem no blog é redigida, é hora de uma verificação seo via Yoast (WordPress Plugin). Na palavra-chave de foco, eu escolho a palavra-chave com o maior volume das palavras-chave 3-4 alvo.
NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin). Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
postagem | post |
blog | blog |
verificação | controle |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
palavra-chave | trefwoord |
foco | focus |
eu | ik |
maior | hoogste |
volume | volume |
PT Uma vez que a postagem no blog é redigida, é hora de uma verificação seo via Yoast (WordPress Plugin). Na palavra-chave de foco, eu escolho a palavra-chave com o maior volume das palavras-chave 3-4 alvo.
NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin). Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
postagem | post |
blog | blog |
verificação | controle |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
palavra-chave | trefwoord |
foco | focus |
eu | ik |
maior | hoogste |
volume | volume |
PT Encontrar palavras-chave é simples! Por exemplo, se tiver uma loja online que vende t-shirts, escreva "t-shirts" no pesquisador de palavras-chave do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave que se relacionam com t-shirts.
NL Het vinden van trefwoorden is eenvoudig! Bijvoorbeeld, als u een online winkel heeft die t-shirts verkoopt, typ dan "t-shirts" in Ranktracker's trefwoord zoeker, en u zult een lange lijst van trefwoorden te zien krijgen die betrekking hebben op t-shirts.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
simples | eenvoudig |
online | online |
vende | verkoopt |
e | en |
longa | lange |
lista | lijst |
relacionam | betrekking hebben |
PT Os blogs SEO devem ter cabeçalhos H1 & H2 com palavras-chave como regra. A sua frase inicial deve conter a palavra-chave principal do blog. Pelo menos uma etiqueta H2 (subtítulo) deve conter uma palavra-chave relacionada.
NL SEO blogs moeten in de regel H1 & H2 koppen met trefwoorden hebben. Uw openingszin moet het belangrijkste trefwoord van uw blog bevatten. Ten minste een H2 (subheading) tag moet een gerelateerd trefwoord bevatten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seo | seo |
regra | regel |
conter | bevatten |
etiqueta | tag |
PT Além de analisar sua palavra-chave alvo, uma ferramenta de pesquisa de palavras-chave também lhe mostrará sugestões adicionais de palavras-chave que você poderia usar como opções secundárias em toda a sua página
NL Naast het analyseren van uw doel trefwoord, zal een trefwoord onderzoek tool u ook extra trefwoord suggesties laten zien die u zou kunnen gebruiken als secundaire opties op uw pagina
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
analisar | analyseren |
palavra-chave | trefwoord |
alvo | doel |
pesquisa | onderzoek |
sugestões | suggesties |
usar | gebruiken |
opções | opties |
página | pagina |
PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
palavra-chave | trefwoord |
funcione | werkt |
mostrar | laten zien |
opções | opties |
cauda | tail |
PT O localizador de palavras-chave Ranktracker permite que você encontre sugestões de palavras-chave de baixa competição que tenham níveis moderados a altos de volume de busca, indicando uma tendência crescente para essa palavra-chave em particular.
NL Ranktracker's trefwoordzoeker staat u toe om trefwoordsuggesties met lage concurrentie te vinden die een matig tot hoog niveau van zoekvolume hebben, wat een groeiende trend naar dat specifieke trefwoord aangeeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
baixa | lage |
competição | concurrentie |
altos | hoog |
crescente | groeiende |
palavra-chave | trefwoord |
particular | specifieke |
tendência | trend |
PT Em seguida, introduza essa palavra-chave na barra de pesquisa do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave secundárias que poderá utilizar para além da sua palavra-chave primária.
NL Voer vervolgens dat trefwoord in de Ranktracker zoekbalk in, en u zult een lange lijst van secundaire trefwoorden te zien krijgen die u kunt gebruiken in aanvulling op uw primaire trefwoord.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
longa | lange |
lista | lijst |
utilizar | gebruiken |
PT Tente encontrar palavras-chave com um volume de pesquisa inferior (menos de 150.000 pesquisas por mês) e palavras-chave com uma classificação de dificuldade de palavras-chave baixa (menos de 50).
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tente | probeer |
mês | maand |
e | en |
volume de pesquisa | zoekvolume |
PT Ele tem todos os detalhes-chave que você precisa, incluindo o resultado total da busca por palavras-chave, buscas relacionadas e ranking de dificuldade de uma palavra-chave específica
NL Het heeft alle belangrijke details die u nodig hebt, met inbegrip van de totale zoekresultaten voor trefwoorden, gerelateerde zoekopdrachten, en de moeilijkheidsgraad van een specifiek trefwoord
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
incluindo | met inbegrip van |
relacionadas | gerelateerde |
e | en |
específica | specifiek |
detalhes | details |
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chave | sleutel |
ótimas | geweldige |
opções | keuzes |
nomes | namen |
PT Qual deveria ser a densidade de palavras-chave do meu blogue ideal? O número de vezes que se pode usar uma palavra-chave (densidade de palavras-chave) deve idealmente permanecer entre 1-3%, mas tudo depende do contexto.
NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
blogue | blog |
ideal | ideale |
vezes | keren |
usar | gebruiken |
idealmente | idealiter |
contexto | context |
PT A chave privada é criptografada com a chave pública do administrador e o administrador pode então descriptografar a chave de cargo com uma transferência de cofre.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
PT Filtre e agrupe palavras-chave não trabalhadas com base nas suas métricas em tempo real graças ao Gestor de Palavras-chave Gerenciador de palavras-chave
NL Filter en groepeer niet-getargete zoekwoorden op basis van hun realtime statistieken met behulp van Zoekwoord Manager Zoekwoordbeheer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
base | basis |
nas | op |
métricas | statistieken |
PT Exporte e adicione novas palavras-chave ao seu conteúdo, e monitore as suas classificações com o Monitorador de Classificações de Palavras-chave Acompanhamento de posição de palavras-chave
NL Exporteer en voeg nieuwe zoekwoorden toe aan je lijst en houd hun positie bij met de Zoekwoord Rank Tracker Analyseer jouw posities in de SERP
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
adicione | voeg |
novas | nieuwe |
posição | positie |
PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado
NL De beste trefwoorden zijn relatief lage concurrentie trefwoorden, maar trefwoorden die trending zijn en een matig zoekvolume hebben
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
concorrência | concurrentie |
relativamente | relatief |
baixa | lage |
e | en |
volume de pesquisa | zoekvolume |
PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
e | en |
sugestões | suggesties |
ajudar | helpen |
dar | geven |
PT A ferramenta Ranktracker analisará cada palavra-chave (tanto sua palavra-chave alvo principal quanto as palavras-chave secundárias de cauda longa) e lhe mostrará se elas estão ou não em tendência
NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ferramenta | tool |
cada | elk |
alvo | doel |
principal | primaire |
quanto | zien |
cauda | tail |
e | en |
se | zal |
analisar | analyseren |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O administrador descriptografa a chave de dados do usuário e recriptografa a chave de dados com a chave pública do novo dispositivo
NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
PT O Keeper Automator verifica a assinatura do SAML, libera a chave de dados e criptografa a chave de dados com a chave pública do novo dispositivo
NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
PT Ao realizar a transferência, a chave de dados do usuário é recuperada primeiro liberando a chave privada de cargo e, em seguida, liberando a chave de dados do usuário
NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker
PT Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores
NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerar | creëren |
segurança | beveiliging |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
domino | domino |
s | s |
mantém | houdt |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
simples | eenvoudig |
iphone | iphone |
botão | knop |
e | en |
ou | of |
sem | zonder |
volume | volume |
pressionado | ingedrukt |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
iphone | iphone |
mantém | behoudt |
único | enige |
face | face |
e | en |
tela | scherm |
também | ook |
antigo | oude |
aspecto | aspect |
se | se |
PT A tela do Pixel 5a 5G não muda muito em relação ao Pixel 4a 5G. É um pouco maior, mas se mantém em 60 Hz (ao contrário do Pixel 5) e mantém a resolução full HD +.
NL Het display op de Pixel 5a 5G verandert niet enorm veel van de Pixel 4a 5G. Hij is iets groter, maar blijft bij 60 Hz (in tegenstelling tot de Pixel 5) en behoudt de Full HD+ resolutie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | display |
pixel | pixel |
muda | verandert |
mantém | behoudt |
e | en |
resolução | resolutie |
hd | hd |
um pouco | iets |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
iphone | iphone |
mantém | behoudt |
único | enige |
face | face |
e | en |
tela | display |
também | ook |
antigo | oude |
aspecto | aspect |
se | se |
PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores
NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerar | creëren |
segurança | beveiliging |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
domino | domino |
s | s |
mantém | houdt |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
simples | eenvoudig |
iphone | iphone |
botão | knop |
e | en |
ou | of |
sem | zonder |
volume | volume |
pressionado | ingedrukt |
PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mantém | houdt |
navegação | navigatie |
simples | simpel |
e | en |
pequena | klein |
foco | focus |
projectos | projecten |
portfólio | portfolio |
directamente | direct |
justin | justin |
PT Isso mantém o peso em 1,192 kg de acordo com nossas escalas, e esta mistura de magnésio em particular mantém a sensação do metal bem
NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mantém | houdt |
peso | gewicht |
e | en |
particular | specifieke |
sensação | gevoel |
metal | metaal |
bem | goed |
PT Os backups do iCloud de iPhones e iPads - amplamente considerados como bem protegidos - não são completamente inacessíveis para os outros, pois a Apple mantém uma chave para descriptografá-los
NL iCloud-back-ups van iPhones en iPads - waarvan algemeen wordt aangenomen dat ze goed zijn beschermd - zijn niet volledig ontoegankelijk voor anderen, omdat Apple een sleutel bewaart om ze te decoderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
backups | back-ups |
icloud | icloud |
e | en |
amplamente | algemeen |
bem | goed |
protegidos | beschermd |
completamente | volledig |
outros | anderen |
apple | apple |
chave | sleutel |
PT Nossa proteção contra vazamento de DNS e chave de interrupção mantêm suas conexões sem fio sempre seguras
NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dns | dns |
e | en |
sempre | altijd |
sem fio | draadloze |
PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
zonas | zones |
e | en |
permitem | laten |
calor | warmte |
descanso | rust |
mantêm | houden |
PT Nossa proteção contra vazamento de DNS e chave de interrupção mantêm suas conexões sem fio sempre seguras
NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dns | dns |
e | en |
sempre | altijd |
sem fio | draadloze |
PT O nosso verificador de classificação online mantém o histórico de palavras-chave relacionadas que são relevantes para o seu domínio
NL Onze online website rank checker houdt de geschiedenis bij van gerelateerde zoekwoorden die relevant zijn voor uw domein
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්