PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implementadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
"implementadas" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "implementadas" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 37 පරිවර්තන වල 37 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත implementadas හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ලන්දේසි
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| servidor | server |
| e | en |
| correções | oplossingen |
| nova | nieuwe |
| outras | andere |
| bases | basis |
| regulares | regelmatige |
| padrão | standaard |
| lançamento | release |
PT Apesar de todas as medidas implementadas para proteger da melhor forma as suas infraestruturas e serviços, assim que uma intervenção humana é necessária para o bom funcionamento da sua empresa, existe um risco
NL Ondanks alle maatregelen die zijn genomen om uw infrastructuren en diensten optimaal te beveiligen, bestaat er een risico als er een menselijke interventie nodig is om uw bedrijf draaiende te houden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| medidas | maatregelen |
| infraestruturas | infrastructuren |
| e | en |
| serviços | diensten |
| intervenção | interventie |
| humana | menselijke |
| melhor | optimaal |
PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.
NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| essencial | essentieel |
| combinação | combinatie |
| adequada | juiste |
| soluções | oplossingen |
| eficiente | efficiënt |
| e | en |
PT Repositórios e tracks de versão permitem que você se prepare, teste e controle quando as alterações do produto são implementadas.
NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| teste | testen |
PT Com personas detalhadas implementadas, todos têm uma visão geral mais consistente do público-alvo
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| público-alvo | doelgroep |
PT Funções administrativas estão disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web que facilita o gerenciamento remoto. Obtenha uma visão geral de eventos diários e das ações implementadas por seus administradores de TI.
NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| disponíveis | beschikbaar |
| gerenciamento | beheer |
| obtenha | krijg |
| eventos | gebeurtenissen |
| e | en |
| ações | acties |
| administradores | beheerders |
PT As ideias são então avaliadas, roteadas e implementadas, tornando o IdeaScale o motor da inovação impulsionada pelo público
NL De gratis versie heeft een limiet van drie mindmaps
PT Atualmente, a maioria das aplicações open source e comerciais são distribuídas em formato de container Docker ou Helm chart e podem ser implementadas num serviço Kubernetes® através de uma única linha de comandos
NL Het merendeel van de open-source en commerciële applicaties worden tegenwoordig gedistribueerd in het format Docker container of Helm chart, met één commandoregel uit te rollen op uw Kubernetes® service
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| aplicações | applicaties |
| open | open |
| source | source |
| e | en |
| formato | format |
| container | container |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
PT Segundo a VMware, a redução do tempo de aprovisionamento pode atingir os 70%, pelo que estas soluções económicas podem ser implementadas de forma rápida e simples em ambientes virtuais
NL Met een volgens VMware tot wel 70 % kortere provisioning-tijd kunnen snelle, betaalbare oplossingen moeiteloos in virtuele omgevingen geïmplementeerd worden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| vmware | vmware |
| soluções | oplossingen |
| rápida | snelle |
| ambientes | omgevingen |
| virtuais | virtuele |
PT As arquiteturas implementadas na cloud são raramente estáticas
NL In de cloud geïmplementeerde architecturen zijn zelden statisch
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| arquiteturas | architecturen |
| cloud | cloud |
| raramente | zelden |
PT Não, as imagens das aplicações são regularmente atualizadas mas, uma vez implementadas, não são mantidas. Pode utilizar uma versão mais recente da imagem para beneficiar das últimas evoluções da sua aplicação.
NL Nee. De images van de applicaties worden regelmatig bijgewerkt, maar na implementatie worden ze niet onderhouden. U kunt een nieuwere versie van het image gebruiken om te profiteren van de nieuwste ontwikkelingen in uw toepassing.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| imagens | images |
| regularmente | regelmatig |
| atualizadas | bijgewerkt |
| imagem | image |
| beneficiar | profiteren |
PT Mesmo que a OVHcloud atualize as suas imagens, isso não afeta as instâncias já implementadas
NL Hoewel OVHcloud haar images vernieuwt, heeft dit geen effect op de reeds geïmplementeerde instances
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| imagens | images |
| instâncias | instances |
| mesmo que | hoewel |
PT O movimento em direção aos veículos de ultrabaixa emissão já começou de algumas maneiras, com zonas especiais de ultrabaixa emissão sendo implementadas em Londres em 2019.
NL De overgang naar voertuigen met een ultralage emissie is in sommige opzichten al begonnen, met de introductie van speciale ultralage emissiezones in Londen in 2019.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| veículos | voertuigen |
| especiais | speciale |
| londres | londen |
| começou | begonnen |
PT - As redes 5G continuam a ser implementadas, embora em um ritmo mais lento do que o esperado devido aos problemas de 2020
NL - 5G-netwerken worden verder uitgerold, zij het in een langzamer tempo dan verwacht vanwege de problemen van 2020
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| redes | netwerken |
| ritmo | tempo |
| esperado | verwacht |
| problemas | problemen |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ou | of |
| projeto | project |
| ajudam | helpen |
| realmente | echt |
| e | en |
| imediata | onmiddellijk |
| novos | nieuwe |
| receber | ontvangt |
| sempre que | telkens |
| aparecer | verschijnen |
PT O HDR líder do setor, ferramentas de edição baseadas em IA e inúmeras melhorias implementadas nas ferramentas básicas são parte do sucesso do VEGAS
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| líder | toonaangevende |
| e | en |
| melhorias | verbeteringen |
| sucesso | succes |
| vegas | vegas |
PT Saiba as estatísticas de uso detalhadas e atividades de licenciamento em tempo real e gerencie todas as licenças implementadas com facilidade
NL Bekijk inzichtelijke gebruiksstatistieken en realtime licentieactiviteiten, en beheer alle geïmplementeerde licenties met gemak
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| gerencie | beheer |
| todas | alle |
| facilidade | gemak |
PT Com a funcionalidade do Assistente do Google e do SmartThings a serem implementadas nos próximos meses, a Shield TV se tornará gradualmente muito mais do que um simples streamer de mídia
NL Met de Google Assistent- en SmartThings-functionaliteit die in de komende maanden wordt geïmplementeerd, zal de Shield TV langzamerhand veel meer worden dan alleen een mediastreamer
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| funcionalidade | functionaliteit |
| assistente | assistent |
| e | en |
| próximos | komende |
| meses | maanden |
PT Após crescer em grandes corporações, Harri queria uma função onde as iniciativas fossem implementadas mais rapidamente, houvesse mais responsabilização direta e resultados claros
NL Na haar ontwikkeling in grote bedrijven wilde Harri een rol waarin initiatieven sneller werden uitgerold, waar meer directe verantwoordelijkheid is en duidelijke resultaten
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| em | in |
| grandes | grote |
| corporações | bedrijven |
| iniciativas | initiatieven |
| mais | meer |
| direta | directe |
| e | en |
| claros | duidelijke |
PT Apesar de todas as medidas implementadas para proteger da melhor forma as suas infraestruturas e serviços, assim que uma intervenção humana é necessária para o bom funcionamento da sua empresa, existe um risco
NL Ondanks alle maatregelen die zijn genomen om uw infrastructuren en diensten optimaal te beveiligen, bestaat er een risico als er een menselijke interventie nodig is om uw bedrijf draaiende te houden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| medidas | maatregelen |
| infraestruturas | infrastructuren |
| e | en |
| serviços | diensten |
| intervenção | interventie |
| humana | menselijke |
| melhor | optimaal |
PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.
NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| essencial | essentieel |
| combinação | combinatie |
| adequada | juiste |
| soluções | oplossingen |
| eficiente | efficiënt |
| e | en |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ou | of |
| projeto | project |
| ajudam | helpen |
| realmente | echt |
| e | en |
| imediata | onmiddellijk |
| novos | nieuwe |
| receber | ontvangt |
| sempre que | telkens |
| aparecer | verschijnen |
PT Identifique as datas da queda do tráfego e identifique as correlações com as mudanças implementadas no site ou com as atualizações de algoritmos do Google
NL Identificeer de data van de daling in verkeer en bekijk verbanden tussen veranderingen in de site of Google algoritme updates
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| identifique | identificeer |
| datas | data |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
| site | site |
| ou | of |
PT O HDR líder do setor, ferramentas de edição baseadas em IA e inúmeras melhorias implementadas nas ferramentas básicas são parte do sucesso do VEGAS
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| líder | toonaangevende |
| e | en |
| melhorias | verbeteringen |
| sucesso | succes |
| vegas | vegas |
PT em circunstâncias limitadas, com o seu consentimento explícito por escrito e quando estiverem implementadas medidas apropriadas para salvaguardar os seus direitos.
NL onder beperkte omstandigheden, met uw expliciete schriftelijke toestemming en als deze maatregelen op hun plaats zijn om uw rechten te kunnen uitvoeren.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| circunstâncias | omstandigheden |
| limitadas | beperkte |
| e | en |
| medidas | maatregelen |
PT Saiba as estatísticas de uso detalhadas e atividades de licenciamento em tempo real e gerencie todas as licenças implementadas com facilidade
NL Bekijk inzichtelijke gebruiksstatistieken en realtime licentieactiviteiten, en beheer alle geïmplementeerde licenties met gemak
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| gerencie | beheer |
| todas | alle |
| facilidade | gemak |
PT Com personas detalhadas implementadas, todos têm uma visão geral mais consistente do público-alvo
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| público-alvo | doelgroep |
PT Ransomware vs malware vs phishing: são três tipos de ameaças em linha muitas vezes implementadas através de correio electrónico que podem levar à perda de activos financeiros e informativos.
NL Ransomware vs malware vs phishing: dit zijn drie soorten online bedreigingen die vaak via e-mail worden verspreid en kunnen leiden tot het verlies van financiële en informatieve activa.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ameaças | bedreigingen |
| podem | kunnen |
| perda | verlies |
| financeiros | financiële |
| e | en |
| vs | vs |
| muitas vezes | vaak |
PT Repositórios e tracks de versão permitem que você se prepare, teste e controle quando as alterações do produto são implementadas. Saiba mais
NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd. Meer informatie
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| teste | testen |
| saiba | informatie |
PT A gente executa uma verificação de segurança das imagens dos contêineres no momento que são implementadas nos ambientes de produção ou pré-produção
NL We voeren een beveiligingsscan uit van container images wanneer ze worden geïmplementeerd in onze productie- of pre-productieomgevingen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| imagens | images |
| produção | productie |
| ou | of |
PT O Snyk oferece um conjunto de ferramentas que realizam uma inspeção profunda de quaisquer imagens de contêiner implementadas por desenvolvedores
NL Snyk levert een set tools om diepe inspectie uit te voeren van alle containerimages die door onze ontwikkelaars worden geïmplementeerd
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| inspeção | inspectie |
| profunda | diepe |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
PT Embora o Google tenha mencionado que essas mudanças serão implementadas ao longo dos próximos meses, eles já colocaram algumas dessas mudanças em prática
NL Hoewel Google heeft aangegeven dat deze veranderingen in de loop van de komende maanden zullen worden uitgerold, hebben ze al een paar van deze veranderingen in werking gezet
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| mudanças | veranderingen |
| meses | maanden |
PT Você deve fazer o upgrade das instalações quando sair uma atualização de segurança nova para garantir que as correções de segurança mais recentes foram implementadas.
NL Je dient je installaties te upgraden zodra er een bugfixrelease beschikbaar komt, zodat je er zeker van kunt zijn dat de nieuwste beveiligingsfixes zijn toegepast.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| instalações | installaties |
| garantir | zeker |
PT Isto significa que podem ser totalmente administradas por um gestor funcional e implementadas com prazos e orçamentos muito mais apertados do que as aplicações tradicionais.
NL Dit betekent dat zij volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan traditionele applicaties.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| significa | betekent |
| podem | kunnen |
| totalmente | volledig |
| funcional | functioneel |
| e | en |
| orçamentos | budgetten |
| aplicações | applicaties |
| tradicionais | traditionele |
PT Atualmente, a maioria das aplicações open source e comerciais são distribuídas em formato de container Docker ou Helm chart e podem ser implementadas num serviço Kubernetes® através de uma única linha de comandos
NL Het merendeel van de open-source en commerciële applicaties worden tegenwoordig gedistribueerd in het format Docker container of Helm chart, met één commandoregel uit te rollen op uw Kubernetes® service
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| aplicações | applicaties |
| open | open |
| source | source |
| e | en |
| formato | format |
| container | container |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
PT Foi muito melhorado agora, com as lições aprendidas para as sequências sendo implementadas.
NL Het is nu enorm verbeterd, waarbij de lessen die zijn geleerd voor de sequels zijn geïmplementeerd.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| melhorado | verbeterd |
| lições | lessen |
PT A seguir estão várias outras iniciativas do GDPR que foram implementadas no Cloud:
NL Hieronder staan verschillende andere AVG-initiatieven die zijn geïmplementeerd binnen onze Cloud:
{Totalresult} පරිවර්තන වල 37 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත