PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
පෘතුගීසි හි "ideia de design" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ideia | bedrijf idee ideeën maak maken ontwerp organisatie project van de werken |
design | alle design designers en hebben kan maken ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers project van de wat werk wordt |
PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
experiência | ervaring |
interessante | interessant |
realmente | daadwerkelijk |
sala | kamer |
jogo | game |
solução | oplossing |
perfeita | perfecte |
PT Em seguida, você desenvolverá a ideia geral para sua campanha nas redes sociais trabalhando três elementos essenciais: insight, desafio e ideia
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
geral | algemeen |
elementos | elementen |
essenciais | essentiële |
desafio | uitdaging |
e | en |
PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
experiência | ervaring |
interessante | interessant |
realmente | daadwerkelijk |
sala | kamer |
jogo | game |
solução | oplossing |
perfeita | perfecte |
PT E com essa ideia, tivemos a ideia de: "Ei, espere
NL En door dat idee kwamen we op het idee van, "Hé, wacht
PT É possível encontrar informações como o resumo do design, ideia de design, tipos de letra utilizados, stocks de papel, impressoras, e tais detalhes de qualquer marca que tenha sido apresentada no website.
NL U kunt informatie vinden zoals de ontwerpopdracht, het ontwerpidee, de gebruikte lettertypes, papiersoorten, drukkers, en dergelijke details van elk merk dat op de website te zien is geweest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
possível | kunt |
utilizados | gebruikte |
marca | merk |
website | website |
PT Quando se trata de branding, a consistência é fundamental. Bloqueie elementos em seus flipbooks e salve os layouts de design. Crie modelos de marca bloqueados e garanta que a ideia original por trás do seu design permaneça inalterada.
NL Bij branding is consequent zijn essentieel. Vergrendel elementen op uw flipbooks, en sla de ontwerp lay-outs op. Maak vergrendelde merksjablonen en zorg ervoor dat het oorspronkelijke idee achter uw ontwerp ongewijzigd blijft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fundamental | essentieel |
elementos | elementen |
e | en |
ideia | idee |
permaneça | blijft |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steve | steve |
grande | geweldig |
design | ontwerp |
app | app |
ideia | idee |
inovadora | innovatieve |
realidade | realiteit |
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
realidade | realiteit |
e | en |
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
precisa | moet |
manuscrito | manuscript |
gênero | genre |
livro | boek |
ideia | idee |
final | definitieve |
PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma ideia muito diferente sobre o design, e no MW07 Plus fez alguns dos fones de ouvido de aparência mais exclusivos disponíveis
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dynamic | dynamic |
abordagem | benadering |
semelhante | vergelijkbare |
ideia | idee |
design | design |
e | en |
fez | gemaakt |
disponíveis | beschikbaar |
PT Comece com uma ideia de lookbook, leve-a ao nosso Estúdio de Design e personalize-o de acordo com as suas necessidades.
NL Start met een lookbook idee, neem het mee naar onze Design Studio en personaliseer het voor uw behoeften.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | start |
ideia | idee |
estúdio | studio |
design | design |
e | en |
necessidades | behoeften |
personalize | personaliseer |
PT 91Mobiles publicou alguns renderizadores do Apple Watch Series 7 que apoiavam a ideia de um design de borda quadrada para o próximo smartwatch. Claro, isso não aconteceu para a Série 7, mas ainda é uma possibilidade para a Série 8.
NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een vierkant ontwerp voor de volgende smartwatch ondersteunden. Dat gebeurde natuurlijk niet voor de Series 7, maar het is nog steeds een mogelijkheid voor de Series 8.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
ideia | idee |
design | ontwerp |
claro | natuurlijk |
possibilidade | mogelijkheid |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas
NL Bezoek gerust onze eigen markilux showrooms of die van onze vakpartners in uw regio, zodat u een indruk krijgt van de kwaliteit en het unieke design van onze terras- en balkonschermen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
visite | bezoek |
ou | of |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
design | design |
markilux | markilux |
PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas
NL Bezoek gerust onze eigen markilux showrooms of die van onze vakpartners in uw regio, zodat u een indruk krijgt van de kwaliteit en het unieke design van onze terras- en balkonschermen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
visite | bezoek |
ou | of |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
design | design |
markilux | markilux |
PT Arquivos CAD e medições suportam a ideia de um design em forma de pílula para o Apple iPhone 14 Pro Max.
NL CAD-bestanden en metingen ondersteunen het idee van een pilvormig ontwerp voor de Apple iPhone 14 Pro Max.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
arquivos | bestanden |
e | en |
ideia | idee |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
PT Este último é uma distração visual sem muitos benefícios, então não é nenhuma surpresa ver essa ideia de design abandonada.
NL Dit laatste is een visuele afleiding zonder veel voordeel, dus het is geen verrassing dat dit ontwerpidee is weggevallen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
último | laatste |
distração | afleiding |
visual | visuele |
benefícios | voordeel |
surpresa | verrassing |
PT Design de tela dupla: uma boa idéia?
NL Ontwerp met twee schermen: een goed idee?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
tela | schermen |
boa | goed |
idéia | idee |
PT Em vez disso, a idéia de uma saída de escape é incorporada ao design da carroceria
NL In plaats daarvan is het idee van een uitlaatuitlaat in het lichaamsontwerp verwerkt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
idéia | idee |
é | is |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steve | steve |
grande | geweldig |
design | ontwerp |
app | app |
ideia | idee |
inovadora | innovatieve |
realidade | realiteit |
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
realidade | realiteit |
e | en |
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
precisa | moet |
manuscrito | manuscript |
gênero | genre |
livro | boek |
ideia | idee |
final | definitieve |
PT Dezenas de construtores de websites oferecem a simplicidade do design de arrastar e largar - se tiver uma ideia aproximada na sua mente de como gostaria que o seu site fosse, pode fazê-lo acontecer
NL Tientallen website bouwers bieden drag-and-drop design eenvoud - als je een ruw idee in je hoofd hebt van hoe je wilt dat je site eruit ziet, kun je het laten gebeuren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dezenas | tientallen |
construtores | bouwers |
oferecem | bieden |
simplicidade | eenvoud |
design | design |
ideia | idee |
acontecer | gebeuren |
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ter uma ideia do resultado final do seu design
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers, etiketten of verpakking op maat om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
ou | of |
embalagens | verpakking |
personalizadas | op maat |
design | ontwerp |
PT Comece com uma ideia de lookbook, leve-a ao nosso Estúdio de Design e personalize-o de acordo com as suas necessidades.
NL Start met een lookbook idee, neem het mee naar onze Design Studio en personaliseer het voor uw behoeften.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | start |
ideia | idee |
estúdio | studio |
design | design |
e | en |
necessidades | behoeften |
personalize | personaliseer |
PT Dessa forma, você maximizará a eficácia de seu design de folheto e de sua ideia de negócio.
NL Op deze manier maximaliseert u de effectiviteit van uw flyerontwerp en uw bedrijfsidee.
PT Já tem um design, projeto ou uma ideia em mente?
NL Hebt u al een ontwerp, project of idee in gedachten?
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
curso | cursus |
gráfico | grafisch |
linhas | lijnen |
textura | textuur |
equilíbrio | balans |
contraste | contrast |
hierarquia | hiërarchie |
PT O website de design online tem um blogue de design separado onde pode encontrar recursos relacionados com o design como dicas de design, tutoriais, e artigos
NL De online ontwerpwebsite heeft een aparte ontwerpblog waar je ontwerpgerelateerde bronnen kunt vinden zoals ontwerptips, tutorials en artikelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
separado | aparte |
pode | kunt |
recursos | bronnen |
tutoriais | tutorials |
PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pessoas | mensen |
ideia | idee |
clara | duidelijk |
e | en |
seu | hun |
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
marketing | marketing |
campanha | campagne |
mudar | veranderen |
criatividade | creativiteit |
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
fácil | eenvoudig |
e | en |
eu | ik |
ideia | idee |
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trello | trello |
ajuda | helpt |
sessões | sessies |
e | en |
trabalhar | werken |
sua | je |
próxima | volgende |
grande | grote |
ideia | idee |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acompanhe | volg |
ideia | idee |
execução | uitvoering |
jira | jira |
management | management |
ficar | blijft |
progresso | voortgang |
equipes | teams |
podem | kunnen |
conteúdo | content |
e | en |
campanhas | campagnes |
PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?
NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhar | werken |
projetos | projecten |
internacionais | internationale |
e | en |
dinâmico | dynamische |
PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
secção | sectie |
links | links |
saída | uitgaande |
ideia | idee |
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acidentalmente | per ongeluk |
realmente | echt |
mudou | veranderd |
exclua | verwijder |
rapidamente | snel |
conta | account |
tinder | tinder |
telefone | telefoon |
e | en |
PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sucesso | succes |
PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.
NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
página | pagina |
venda | verkopen |
e | en |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
mensal | maandelijkse |
ou | of |
anual | jaarlijkse |
nuvem | cloud |
olhada | bekijk |
calculadora | calculator |
PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa
NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhar | werken |
ambiente | omgeving |
internacional | internationale |
e | en |
dinâmico | dynamische |
conhecer | kennis |
escritório | kantoor |
minutos | minuten |
lisboa | lissabon |
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhar | werken |
projetos | projecten |
internacionais | internationale |
PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?
NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deseja | wilt |
PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
objetos | objecten |
e | en |
editor | editor |
pptx | pptx |
pode | kan |
apresentações | presentaties |
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
webinar | webinar |
contato | contact |
equipe | team |
ou | of |
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
NL Hostingproviders hadden geen idee wat ze aan het doen waren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
principais | belangrijke |
lições | lessen |
mundo | wereld |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embora | hoewel |
pessoas | mensen |
icloud | icloud |
e | en |
ideia | idee |
telefone | telefoon |
backups | back-ups |
ouvido | gehoord |
PT Ou pior, eles já o fizeram e você não fazia ideia
NL Of erger nog, ze hebben het al gedaan en u had geen idee
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pior | erger |
fizeram | gedaan |
e | en |
ideia | idee |
PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
ficar | gaan |
trabalhar | werken |
e | en |
justo | eerlijk |
procurar | zoeken |
mesa | bureau |
PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | merken |
e | en |
clientes | klanten |
canon | canon |
ideia | idee |
muito | redelijk |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්