පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gabinete av" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "gabinete av" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gabinete av හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "gabinete av" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gabinete kast

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත gabinete av හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes

NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefone telefoon
lentes lenzen
fisicamente fysiek
maiores groter

PT A maioria dos gabinetes de PC para jogos decentes vem com várias ventoinhas de gabinete diferentes que são conectadas diretamente na placa-mãe e alimentadas para manter o gabinete refrigerado

NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jogos gaming
diretamente rechtstreeks
e en
manter houden

PT Agora você já sabe tudo o que pode fazer facilmente fora do gabinete, então é hora de passar para a tarefa principal de encaixar tudo no gabinete.

NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
facilmente gemakkelijk
encaixar passen

PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes

NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefone telefoon
lentes lenzen
fisicamente fysiek
maiores groter

PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bitcoin bitcoin
outra andere
passo stap
deseja wilt
coluna kolom

PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.

NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
agência agentschap
facilita vergemakkelijkt
e en
conhecimento kennis
incluindo inclusief
escolas scholen
hospitais ziekenhuizen

PT Felizmente, o gabinete das câmeras traseiras não se projeta várias centenas de quilômetros (sim, estamos exagerando) - semelhante ao que você encontrará no Mi 11 Ultra

NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
felizmente gelukkig
câmeras cameras
centenas honderden
quilômetros kilometers
semelhante vergelijkbaar
ultra ultra

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
passo stap
deseja wilt
coluna kolom

PT Portanto, ele pode ficar escondido ao redor da parte traseira do seu gabinete de TV ou AV, colocado entre pelo menos dois cabos

NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels

පෘතුගීසි ලන්දේසි
portanto dus
pode kan
ficar zitten
escondido verborgen
traseira achterkant
gabinete kast
ou of
menos minimaal
cabos kabels

PT Em 2020, o gabinete Forrester nomeou a OVHcloud líder na Europa no segmento de mercado «Hosted Private Cloud»

NL Forrester benoemde OVHcloud tot marktleider in Europa in het segment Hosted Private Cloud in 2020

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ovhcloud ovhcloud
europa europa
segmento segment
private private
cloud cloud

PT Quase sempre não é descritivo e, em preto, pode desaparecer no fundo de um gabinete AV

NL Het is meestal onopvallend en zou in het zwart kunnen vervagen naar de achtergrond van een AV-kast

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
preto zwart
fundo achtergrond
gabinete kast

PT Ele é preso com um pino e um gabinete de dobra e há oito opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

NL Het is bevestigd met een pin-and-tuck-behuizing en er zijn acht kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm formaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
tamanho formaat

PT O preço é fundamental para garantir que você está obtendo um acordo justo, e também investimos para que os estandes tenham uma boa aparência - você não quer um complemento feio para o gabinete da sua TV, em um mundo ideal.

NL Prijs is essentieel, om ervoor te zorgen dat u een eerlijke deal krijgt, en we investeren ook in of de stands er goed uitzien - u wilt geen lelijke toevoeging aan uw tv-meubel, in een ideale wereld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundamental essentieel
acordo deal
justo eerlijke
e en
boa goed
quer wilt
mundo wereld
ideal ideale

PT A caixa do gabinete tem contornos suaves, a grade de ripas de madeira é precisa e os acabamentos em creme e expresso também adicionam um pouco de modernidade ao visual.

NL De behuizing van de kast heeft een gladde contour, het houten rooster met latten is nauwkeurig en zowel de crème- als de espresso-afwerkingen voegen ook een beetje moderniteit toe aan de look.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gabinete kast
grade rooster
e en
acabamentos afwerkingen
adicionam voegen
modernidade moderniteit

PT Na parte inferior do gabinete há uma porta reflex, projetada para oferecer um pouco de reforço de baixa frequência ao som do Ruark.

NL Aan de onderkant van de kast bevindt zich een reflexpoort, ontworpen om een beetje laagfrequente versterking te bieden aan het geluid van de Ruark.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inferior onderkant
gabinete kast
projetada ontworpen
oferecer bieden

PT A última gota do ataque high-end é uma troca justa por um som que não endurece ou afia, mesmo se o gabinete estiver cercado por (por exemplo) ladrilhos de cozinha.

NL De laatste druppel high-end attack is een eerlijke ruil voor een geluid dat niet verhardt of verscherpt, zelfs niet als de kast is omgeven door (bijvoorbeeld) keukentegels.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
última laatste
troca ruil
mesmo zelfs
gabinete kast
cercado omgeven

PT O LG SP11RA usa exatamente o mesmo gabinete do SN11RG, com a mesma estrutura elegante, cantos curvos e formato reduzido que não deve bloquear a tela da TV

NL De LG SP11RA gebruikt precies dezelfde kast als de SN11RG, met hetzelfde strakke frame, gebogen hoeken en een lage vormfactor die het scherm van je tv niet mag blokkeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usa gebruikt
exatamente precies
gabinete kast
estrutura frame
cantos hoeken
e en
bloquear blokkeren
tela scherm

PT O Samsung HW-Q950A apresenta um design idêntico ao de seu antecessor ( o Q950T ), com um gabinete amigável ao estilo de vida envolto em tecido Kvadrat preto

NL De Samsung HW-Q950A heeft een identiek ontwerp als zijn voorganger ( de Q950T ), met een lifestyle-vriendelijke kast gewikkeld in zwarte Kvadrat-stof

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
a de
idêntico identiek
antecessor voorganger
gabinete kast
amigável vriendelijke
tecido stof
preto zwarte

PT É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.

NL Het is goed gemaakt, ook met een zwarte kast en Kvadrat-stof over de woofer zelf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bem goed
feito gemaakt
gabinete kast
preto zwarte
e en
tecido stof
é is

PT O Samsung HW-Q800A usa exatamente o mesmo gabinete do Q800T anterior, mantendo um formato elegante projetado para caber sob sua TV sem bloquear a tela

NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
usa gebruikt
exatamente exact
gabinete kast
projetado ontworpen
caber passen
sem zonder
bloquear blokkeren
tela scherm

PT Há também um slot de reflexo de graves na frente do gabinete, apenas no caso de o radiador passivo não puxar seu peso

NL Er is ook een basreflex-sleuf aan de voorkant van de kast, voor het geval die passieve radiator niet echt zijn gewicht trekt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gabinete kast
peso gewicht

PT O subwoofer ativo sem fio incluso usa um gabinete com porta traseira e um driver de 8 polegadas de acionamento lateral que a Samsung afirma poder cair para 35Hz

NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een behuizing met poort aan de achterkant en een zijwaarts gerichte 8-inch driver waarvan Samsung beweert dat deze kan dalen tot 35Hz

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ativo actieve
usa gebruik
porta poort
traseira achterkant
e en
polegadas inch
samsung samsung
poder kan
sem fio draadloze

PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lenovo lenovo
yoga yoga
alumínio aluminium
centenas honderd
gramas gram
menos minder
macbook macbook
sensação voelt

PT É brilhante e fácil de navegar, o que se reflete na força e na velocidade de conexão que experimentamos ao usar os fones de ouvido. Eles se conectam rapidamente assim que saem do gabinete e funcionam com fluidez.

NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
brilhante helder
e en
fácil gemakkelijk
navegar navigeren
força kracht
funcionam werken

PT Porém, não é ao ponto em que você pode ver todos os componentes internos do gabinete

NL Het is echter niet zo dat je alle interne componenten van de behuizing kunt zien

පෘතුගීසි ලන්දේසි
componentes componenten

PT Por dentro, você pode ver a placa de circuito interno que é bem legal, mas fica escondida quando em uso ou carregando no gabinete.

NL Aan de binnenkant zie je de interne printplaat die best netjes is, maar verborgen tijdens gebruik of opladen in de hoes.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
ver zie
mas maar
uso gebruik
ou of
carregando opladen
bem best

PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não há como carregar sem fio, o que é uma pena.

NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
porta poort
traseira achterkant
carregar laden
sem fio draadloos

PT Você pode ouvir música por três horas seguidas e quase não tocar na bateria. Durante os testes, fizemos isso em alguns dias consecutivos e não conseguimos ficar sem bateria, nem precisamos conectar o gabinete para carregá-lo.

NL Je kunt drie uur lang naar muziek luisteren en de batterij nauwelijks aanraken. Tijdens het testen hebben we dit een paar opeenvolgende dagen gedaan en het lukte niet om zonder batterij te lopen, of we moesten de behuizing aansluiten om hem op te laden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
música muziek
e en
bateria batterij
testes testen
dias dagen
conectar aansluiten

PT Se você quiser mudar, há um sistema de liberação rápida para removê-lo do gabinete

NL Als je hem ooit wilt vervangen, is er een snelkoppelingssysteem om hem uit de behuizing te halen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
você je
quiser wilt

PT Obviamente, você também precisará verificar se o disco Blu-ray que está assistindo tem uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se funciona.

NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray-schijf die je bekijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obviamente natuurlijk
disco schijf
blu-ray blu-ray
traseira achterkant

PT A única desvantagem da bateria é que o gabinete oferece apenas uma carga extra extra, portanto a duração total da bateria termina em 22 horas

NL Het enige nadeel van de batterij is dat de behuizing maar één keer volledig opgeladen is, dus de totale levensduur van de batterij komt uit op 22 uur

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desvantagem nadeel
portanto dus

PT Os painéis sensíveis ao toque levam algum tempo para se acostumar. Apenas um custo extra do gabinete (não dois)

NL Aanraakgevoelige panelen zijn even wennen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painéis panelen

PT O Move possui dois amplificadores classe D, um mid-woofer integrado no gabinete e um tweeter de disparo inferior e oferece um som excelente

NL De Move heeft twee klasse-D versterkers, een mid-woofer geïntegreerd in de kast en een naar beneden gerichte tweeter en levert een uitstekend geluid

පෘතුගීසි ලන්දේසි
possui heeft
classe klasse
integrado geïntegreerd
gabinete kast
e en
inferior beneden
oferece levert
som geluid
excelente uitstekend

PT Os AirPods de 2ª geração adicionam carregamento sem fio ao gabinete. Mas com um design divisivo e alto preço, esses fones de ouvido sem fio devem

NL De 2e generatie AirPods voegt draadloos opladen toe aan de case. Maar met een ontwerp dat verdeeldheid zaait en een hoge prijs, zijn dit de draadloze

පෘතුගීසි ලන්දේසි
airpods airpods
carregamento opladen
preço prijs

PT Análise do Apple Mac mini (M1): velocidade da próxima geração em um gabinete antigo

NL Apple Mac mini (M1) review: snelheid van de volgende generatie in een oude behuizing

පෘතුගීසි ලන්දේසි
análise review
apple apple
mini mini
velocidade snelheid
geração generatie
antigo oude

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
deseja wilt
coluna kolom

PT Você pode obter até 11 horas de reprodução de música fora do gabinete, de modo que deve ajudá-lo facilmente nas suas sessões de exercícios mais longas

NL Buiten de koffer kun je tot wel 11 uur aan muziek afspelen, dus dat zou je gemakkelijk door je langste trainingssessies heen moeten helpen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reprodução afspelen
música muziek
fora buiten
facilmente gemakkelijk

PT Não temos certeza do que está acontecendo com o gabinete poligonal, que não é tão ergonômico quanto os outros gamepads existentes no mercado, mas é mais leve e menos pesado que a versão anterior.

NL We weten niet helemaal zeker wat er aan de hand is met de veelhoekige behuizing, die niet zo ergonomisch is als andere gamepads die er zijn, maar hij is lichter en minder dik dan de vorige versie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
certeza zeker
ergonômico ergonomisch
e en
menos minder
anterior vorige

PT Muitos proprietários querem escondê-lo em um gabinete AV ou unidade de TV

NL Veel eigenaren willen het wegstoppen in een AV-kast of tv-meubel

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos veel
proprietários eigenaren
querem willen
gabinete kast
ou of

PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.

NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hd hd
acabamento afwerking
premium premium
no aan
usando gebruikt
mais barato goedkoper

PT Usando um adaptador incluído, você pode conectar o gabinete a uma saída de áudio, como uma porta de 3,5 mm em um assento de avião e, portanto, obter som sem fio de uma fonte com fio

NL Met behulp van een meegeleverde adapter kun je de case aansluiten op een audio-uitgang, zoals een 3,5 mm-poort op een vliegtuigstoel, en dus draadloos geluid krijgen van een bekabelde bron

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usando met behulp van
adaptador adapter
você je
conectar aansluiten

PT O QN95A ostenta o Object Tracking Sound Plus (OTS +) da Samsung, que integra oito alto-falantes de maneira contínua, ocultando-os na borda externa do gabinete da TV

NL De QN95A is voorzien van Samsungs Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers naadloos integreert en ze in de buitenste rand van de tv-kast verbergt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ostenta en
tracking tracking
plus plus
samsung samsungs
integra integreert
oito acht
borda rand
externa buitenste
gabinete kast

PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.

NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
resfriamento koeling
parte onderdeel
jogos gaming
componentes componenten
cpu cpu
mantidos gehouden

PT Você precisa levar em consideração a placa-mãe e o gabinete ao comprar um cooler para garantir que ele caberá

NL U moet rekening houden met uw moederbord en behuizing wanneer u een koeler koopt om er zeker van te zijn dat deze past

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precisa moet
e en
comprar koopt

PT Estamos usando um gabinete Lian Li Dynamic Mini que não vem sem ventoinhas como padrão, mas com espaço suficiente para a configuração de refrigeração líquida, incluindo radiadores e / ou um grande número de ventoinhas.

NL We gebruiken een Lian Li Dynamic Mini-behuizing die standaard geen ventilatoren bevat, maar voldoende ruimte voor vloeistofkoeling, inclusief radiatoren en/of een groot aantal ventilatoren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usando gebruiken
dynamic dynamic
mini mini
padrão standaard
radiadores radiatoren
e en
ventoinhas ventilatoren

PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.

NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporte ondersteunt
coisas dingen
você je
montar monteren
ou of
usar gebruiken
área gebied
frio koude
ventoinhas ventilatoren

PT Você também precisa garantir que os cabos fiquem voltados para a parte traseira do gabinete.

NL U moet er ook voor zorgen dat de kabels naar de achterkant van de behuizing wijzen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você u
precisa moet
garantir zorgen
cabos kabels
traseira achterkant

PT Colocamos as ventoinhas na parte inferior do gabinete para puxar o ar frio

NL We hebben de ventilatoren aan de onderkant van de behuizing geplaatst om koude lucht naar binnen te trekken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inferior onderkant
puxar trekken
frio koude
ventoinhas ventilatoren

PT Afinal, componentes como a placa de vídeo, CPU e outros geram alta que precisa ser removida do gabinete para mantê-lo funcionando com eficiência.

NL Componenten zoals de grafische kaart, CPU en meer zullen immers een hoog genereren dat uit de behuizing moet worden verwijderd om deze efficiënt te laten werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
afinal immers
componentes componenten
cpu cpu
geram genereren
alta hoog
funcionando werken

PT Sabemos que o ar quente aumenta, por isso estamos instalando três ventoinhas na parte superior do gabinete para sugar o ar quente

NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
quente warme
estamos we
instalando installeren
ventoinhas ventilatoren

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

gabinete frente do gabinete no gabinete