පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ela foi citada" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "ela foi citada" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ela foi citada හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "ela foi citada" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ela - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dankzij dat de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en er er is ervoor gaan gaat gebruik gebruikt geef geeft geen gegevens gemaakt geven gewoon goed haar had hebben hebt heeft hele helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je je kunt jouw kan keer komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt lijkt maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de net niet niet te nieuwe nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoon plaats platform probleem producten staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer was wat we website werd werk werken weten wie wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zult één
foi - aan al alle alleen alles als altijd bent biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de dus echt een eenvoudig eerste elke en er ervaring gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geweest gezien ging goed haar had heb hebben hebt heeft heel het het is het was hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het jaar je kan keer komen kon kunnen kunt maar maken meer meest mensen met mijn mogelijk moment na naar niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over pro samen snel staat steeds te team tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar waarmee waarop waarvan wanneer waren was wat we weer werd werken worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත ela foi citada හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT "Minha temporada acabou. Tive o visto negado", ela foi citada pela agência de notícias Tass.

NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.

PT Sua cobertura da música pós-punk foi citada na exposição Terror and Wonder: The Gothic Imagination da Biblioteca Britânica de 2015, como uma influência seminal na cena musical gótica

NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exposição tentoonstelling
influência invloed

PT Sua cobertura da música pós-punk foi citada na exposição Terror and Wonder: The Gothic Imagination da Biblioteca Britânica de 2015, como uma influência seminal na cena musical gótica

NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exposição tentoonstelling
influência invloed

PT Mostre respeito e aceitação independentemente do que ela estiver sentindo e das coisas que ela passou. As coisas que ela pensa e sente são reais e verdadeiras para ela.

NL Toon haar respect en acceptatie ongeacht wat ze voelt en ervaart. Haar gedachten, gevoelens en emoties zijn echt en eigen aan haar.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mostre toon
respeito respect
e en
aceitação acceptatie
independentemente ongeacht
sente voelt
reais echt

PT E enquanto a nota-chave I/O 2022 foi a primeira vez que ela foi mostrada no palco, ela foi realmente disponibilizada na forma beta algumas semanas antes do início da conferência anual de desenvolvedores

NL En terwijl de I/O 2022 keynote de eerste keer was dat het op het podium werd getoond, werd het eigenlijk beschikbaar gesteld in beta vorm een paar weken voor de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van start ging

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
i i
vez keer
palco podium
realmente eigenlijk
forma vorm
beta beta
semanas weken
anual jaarlijkse

PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
funcionar werken
apple apple
ou of
e en
exatamente precies

PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
funcionar werken
apple apple
ou of
e en
exatamente precies

PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipe team
regularmente regelmatig
jornais kranten
sites websites
bbc bbc
outros anderen
é wordt

PT É claro que a direção no mundo real costuma ser mais variada, mas mesmo em uma direção mais despreocupada, você provavelmente atingirá a marca de 4,5 milhas por kWh, que é 288 milhas - novamente, perto da faixa citada para este modelo.

NL Natuurlijk is rijden in de echte wereld vaak gevarieerder, maar zelfs bij meer zorgeloos rijden, zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh bereiken, wat 288 mijl is - nogmaals, dicht bij het genoemde bereik voor dit model.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
direção rijden
mundo wereld
real echte
costuma vaak
provavelmente waarschijnlijk
milhas mijl
faixa bereik
modelo model
atingir bereiken

PT A duração da bateria do Fire HD 10 Plus é citada como 12 horas - e essa é uma medida realista para este dispositivo. Isso é ótimo, pois ele o acompanhará em um vôo transatlântico ou durará um dia de trabalho com uma única carga.

NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat. Dat is geweldig, want het zal je door een trans-Atlantische vlucht helpen of een dag werken op een enkele lading.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hd hd
plus plus
e en
dispositivo apparaat
ótimo geweldig
vôo vlucht
ou of
carga lading

PT A duração da bateria do Fire HD 10 Plus é citada como 12 horas - e essa é uma medida realista para este dispositivo. Isso é ótimo, pois ele o acompanhará em um vôo transatlântico ou durará um dia de trabalho com uma única carga.

NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat. Dat is geweldig, want het zal je door een trans-Atlantische vlucht helpen of een dag werken op een enkele lading.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hd hd
plus plus
e en
dispositivo apparaat
ótimo geweldig
vôo vlucht
ou of
carga lading

PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipe team
regularmente regelmatig
jornais kranten
sites websites
bbc bbc
outros anderen
é wordt

PT Tivemos que verificar se a duração da bateria citada na folha de especificações da D850 não era um erro de digitação - listou 1.840 fotos individuais com uma carga completa

NL We moesten dubbel controleren of de vermelde batterijduur op het specificatieblad van de D850 geen typefout was - er staan 1.840 enkele opnamen van een volledige lading vermeld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
verificar controleren
carga lading
completa volledige
folha de especificações specificatieblad

PT A equipe da Pocket-lint é regularmente citada em jornais e em sites como a BBC, Bloomberg e outros, além de aparecer na BBC News e Sky News no Reino Unido.

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipe team
regularmente regelmatig
jornais kranten
sites websites
bbc bbc
outros anderen
reino koninkrijk
unido verenigd
é wordt

PT Quando a C920 é rotineiramente citada como a melhor webcam para a maioria das pessoas, começo a me perguntar se alguém está pregando uma peça em grande escala, porque isso não condiz com o que vi com meus próprios olhos

NL Als de C920 routinematig wordt aangehaald als de beste webcam voor de meeste mensen, begin ik me af te vragen of iemand een grootschalige grap uithaalt, want dat komt niet overeen met wat ik met mijn eigen ogen heb gezien

පෘතුගීසි ලන්දේසි
webcam webcam
começo begin
olhos ogen

PT A C920 ainda é citada como uma das melhores webcams do mercado, embora tenha sido introduzida pela primeira vez há oito anos em 2012

NL De C920 wordt nog steeds genoemd als een van de beste webcams op de markt, ook al werd hij acht jaar geleden voor het eerst geïntroduceerd in 2012

පෘතුගීසි ලන්දේසි
webcams webcams
mercado markt
sido werd

PT A faixa citada para a versão de bateria de 39kWh é de 198 milhas, mas novamente, as médias irão variar em torno desse número.

NL De vermelde actieradius voor de versie met 39 kWh batterij bedraagt 198 mijl, maar ook hier zullen de gemiddelden rond dat cijfer variëren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bateria batterij
milhas mijl
mas maar
variar variëren

PT Nesse ponto, os tamanhos dos investimentos variam muito, mas uma faixa de $7m - $10m para uma participação de 20% - 35% é frequentemente citada como uma rodada normal.

NL Op dit punt lopen de investeringsgroottes sterk uiteen, maar een bereik van $7m - $10m voor een inzet van 20% - 35% wordt vaak genoemd als een normale ronde.

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
fez maakte
conteúdo inhoud
pasta map
local lokale
diário dagboek

PT Ela provavelmente espera que você faça vários elogios quando ela estiver toda arrumada, então guarde alguns elogios para quando ela estiver vestida normalmente também

NL Je vriendin verwacht waarschijnlijk wel te worden overladen met complimenten als ze helemaal opgedoft en gekleed is, dus reserveer af en toe wat positieve opmerkingen over haar uiterlijk als ze haar normale zelf is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provavelmente waarschijnlijk
espera verwacht
toda helemaal

PT Participar dessas coisas mostra a ela que você se importa com ela e com as coisas que ela gosta

NL Deelnemen aan haar interesses laat haar weten dat je om haar geeft, maar ook om de dingen die voor haar belangrijk zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
participar deelnemen

PT Conversar com ela mostrando empatia fará sua namorada se sentir menos sozinha e dará a ela a sensação de que ela pode contar com o seu apoio quando estiver mal

NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood

පෘතුගීසි ලන්දේසි
namorada vriendin
menos minder
e en

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
embora hoewel
usado gebruikt
ferramentas tools
diferentes verschillende
mailchimp mailchimp
favorito favoriet
e en
deu gegeven
palestras lezingen
workshops workshops
cursos cursussen
sobre over
sem dúvida ongetwijfeld

PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perguntas vragen
mostrar laten zien
ou of

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inteligente slim
e en
sério serieus
guia gids

PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perguntas vragen
mostrar laten zien
ou of

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inteligente slim
e en
sério serieus
guia gids

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processo proces
criativo creatieve
ideia idee
e en
inspiração inspiratie
peças stukken
escolhe kiest
combina combineert
usa gebruikt
começar begint

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
fez maakte
conteúdo inhoud
pasta map
local lokale
diário dagboek

PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
característica kenmerk
hanna hanna
útil nuttig
capacidade mogelijkheid
base basis
lugares plaatsen
ou of
visitado bezocht
agora nu
podia kon
mapa kaart
e en
visualizar visualiseren
conversas gesprekken
mundo wereld

PT Rylander queria um livro tradicional no tamanho ideal para seu romance, é foi por isso que ela escolheu o nosso formato de livro comercial. Por sua vez, ela também disponibilizou um livro muito acessível para os seus leitores.

NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
livro boek
tradicional traditioneel
escolheu koos
leitores lezers

PT O Siri foi projetado para oferecer a você uma maneira perfeita de interagir com seu iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod ou Mac, falando com ela e ela falando com você para encontrar ou fazer o que você precisa

NL Siri is ontworpen om u een naadloze manier van interactie met uw iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod of Mac te bieden, doordat u met haar praat en zij met u terugspreekt om te zoeken of te doen wat u nodig hebt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
projetado ontworpen
oferecer bieden
maneira manier
interagir interactie
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
apple apple
ou of
mac mac
falando praat
e en
watch watch

PT O Siri foi projetado para oferecer a você uma maneira perfeita de interagir com seu iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod ou Mac, falando com ela e ela falando com você para encontrar ou fazer o que você precisa

NL Siri is ontworpen om u een naadloze manier van interactie met uw iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod of Mac te bieden, doordat u met haar praat en zij met u terugspreekt om te zoeken of te doen wat u nodig hebt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
projetado ontworpen
oferecer bieden
maneira manier
interagir interactie
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
apple apple
ou of
mac mac
falando praat
e en
watch watch

PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
característica kenmerk
hanna hanna
útil nuttig
capacidade mogelijkheid
base basis
lugares plaatsen
ou of
visitado bezocht
agora nu
podia kon
mapa kaart
e en
visualizar visualiseren
conversas gesprekken
mundo wereld

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

පෘතුගීසි ලන්දේසි
autor auteur
e en
fortemente sterk
dvd dvd
jon jon
lançado uitgebracht
janeiro januari

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

පෘතුගීසි ලන්දේසි
autor auteur
e en
fortemente sterk
dvd dvd
jon jon
lançado uitgebracht
janeiro januari

PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apresentação presentatie
pessoas mensen
frequentemente vaak
e en
fácil eenvoudig
acompanhar volgen
mapa map

PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apresentação presentatie
pessoas mensen
frequentemente vaak
e en
fácil eenvoudig
acompanhar volgen
mapa map

PT Quando as pessoas no Twitter duvidaram que a imagem não foi editada, ela foi ao YouTube para provar que eles estavam errados .

NL Toen mensen op Twitter twijfelden of de afbeelding niet was bewerkt, ging ze naar YouTube om hun ongelijk te bewijzen .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
twitter twitter
imagem afbeelding
youtube youtube
provar bewijzen

PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.

NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuw
feito gemaakt
e en
ganhar winnen
geral algemene

PT Watts queria criar uma série econômica da Susie, portanto ela escolheu o nosso formato de livro colorido, econômico, justamente para garantir que ela pudesse atingir um grande público.

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolheu koos
livro boeken

PT Ela cresceu em Hong-Kong e tornou-se profissional em 2007. Jogadora de fundo no campo, ela assinou alguns golpes formidáveis.

NL Ze groeide op in Hong Kong en werd een professionele tennisser in 2007. Ze is een baselinespeler met formidabele forehands.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
profissional professionele

PT Sendo ela própria uma empreendedora de tecnologia, ela sabe que desenvolver software de qualidade que produz resultados como o esperado não é uma tarefa fácil.

NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sabe weet
desenvolver ontwikkelen
resultados resultaten
esperado verwacht
tarefa taak
fácil gemakkelijke

PT Isso mostra a ela que ela é muito mais do que um rosto bonito para você

NL Dit laat haar zien dat ze zoveel meer voor je is dan alleen haar uiterlijk

PT Compartilhar esse tipo de elogio fará ela se sentir bem com ela mesma como pessoa.

NL Dit soort complimenten zal haar een goed gevoel geven over wie ze is als persoon.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esse dit
tipo soort
sentir gevoel
bem goed
pessoa persoon

PT Talvez sua namorada nem perceba o quanto ela é crítica com ela mesma

NL Je vriendin is zich misschien niet bewust van haar harde zelfkritiek

පෘතුගීසි ලන්දේසි
talvez misschien
namorada vriendin

PT Se ela estiver muito amassada, pode ser preciso deixá-la um pouco mais de tempo; fique de olho nela, para que ela não absorva umidade demais, entretanto.[11]

NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
umidade vocht

PT No entanto, ela sofre de duas das mesmas limitações da barra de formação da Bowers & Wilkins : especificamente, ela não vem com um controle remoto, forçando você a usar o aplicativo, e só suporta áudio com perdas

NL Het heeft echter twee van dezelfde beperkingen als de Bowers & Wilkins Formation Bar : het wordt specifiek geleverd zonder afstandsbediening, waardoor u de app moet gebruiken, en het ondersteunt alleen lossy audio

පෘතුගීසි ලන්දේසි
limitações beperkingen
barra bar
especificamente specifiek
vem wordt
e en
suporta ondersteunt
áudio audio

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්