පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"durante a reforma" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "durante a reforma" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

durante a reforma හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "durante a reforma" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

durante aan aantal af al alle alleen alles als andere app beste betekent bij bij de bij het bijvoorbeeld blijven dag dagen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de drie dus duur echter een een aantal eerste eigen elk elke en er ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed grote haar hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hun in in de in het is jaar kan komen krijgen kunnen lang maakt maanden maar maken manier mee meer meer dan meeste met na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat online ons onze ook op op afstand op de op het over paar per periode producten snel steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur van van de van een veel verschillende via volgende volledige voor voor de waar waaronder wanneer waren was wat we website week weer wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත durante a reforma හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno

NL Keukenrenovatie in rijtjeshuis ★ Keukenrenovatie met een klein budget

පෘතුගීසි ලන්දේසි
orçamento budget
pequeno klein

PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
méxico mexico
piscina zwembad
e en
interessantes interessante
procura zoeken
nh nh

PT O Empire State Building tem inacreditáveis 6.500 janelas. Durante a reforma, trocamos ou revestimos cada uma delas, e as equipamos com proteção solar para ajudar a regular a temperatura do edifício. 

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
state state
janelas vensters
ou of
e en
temperatura temperatuur

PT Agora parece novo novamente. Para combinar, também projetamos o lado direito com madeira de nogueira durante nossa reforma da cozinha.

NL Nu ziet het er weer als nieuw uit. Bijpassend hebben we tijdens onze keuken make-over ook de rechterkant met walnoothout ontworpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parece ziet
cozinha keuken
é hebben

PT O Empire State Building tem inacreditáveis 6.500 janelas. Durante a reforma, trocamos ou revestimos cada uma delas, e as equipamos com proteção solar para ajudar a regular a temperatura do edifício. 

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
state state
janelas vensters
ou of
e en
temperatura temperatuur

PT Planeia o teu futuro com as nossas opções de poupança-reforma

NL Je toekomst plannen met opties voor pensioensparen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
teu je
futuro toekomst
opções opties

PT Nos últimos 10 anos, o Empire State Building passou por uma reforma inovadora em termos de energia e eficiência, como parte do programa de restauração de US$ 550 milhões, o Empire State ReBuilding

NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar

පෘතුගීසි ලන්දේසි
state state
building building
energia energie
e en
eficiência efficiëntie
programa programma
milhões miljoen

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhorar verbeteren
cozinha keuken
nova nieuwe
orçamento budget
pequeno klein
e en

PT Essas luzes úteis são ótimas para dar uma reforma no interior do seu carro

NL Deze handige lampjes zijn geweldig om het interieur van je auto een make-over te geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
úteis handige
ótimas geweldig

PT O controle remoto separado recebeu uma reforma muito necessária e agora se parece mais com os zappers pretos brilhantes incluídos nas TVs da LG

NL De afzonderlijke afstandsbediening heeft een broodnodige make-over gekregen en lijkt nu meer op de glanzend zwarte zappers die bij LGs tvs worden geleverd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
separado afzonderlijke
recebeu gekregen
e en
parece lijkt

PT O controle remoto mágico passou por uma reforma atrevida - mas continua a lançar seu feitiço com um design de controlador preto estreito que é muito confortável de segurar

NL De Magic Remote heeft een brutale make-over gekregen, maar blijft zijn charme uitspreken met een afgeslankt zwart controllerontwerp dat zeer comfortabel in de hand ligt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
remoto remote
mágico magic
preto zwart
muito zeer
confortável comfortabel
segurar hand

PT Sua primeira grande reforma por alguns anos, o novo Air traz uma pegada menor, tela de maior resolução, Touch ID e um teclado divisivo. É um

NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een

පෘතුගීසි ලන්දේසි
menor kleinere
tela scherm
resolução resolutie
e en
air air

PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza

NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers

පෘතුගීසි ලන්දේසි
antigo voormalige
após na
completa complete
hotel hotel
e en
é is

PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo

NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
berna bern

PT As notificações também passaram por uma reforma de design. O estilo das janelas de notificação mudou e elas são agrupadas automaticamente por aplicativo ou separadas se não forem de conversação.

NL Meldingen hebben ook iets van een ontwerprevisie ondergaan. De stijl van meldingsvensters is veranderd en ze worden automatisch gegroepeerd per app, of gescheiden als ze geen conversatie zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mudou veranderd
e en
automaticamente automatisch
aplicativo app

PT O resto-mod Hyundai Grandeur dá a esta besta dos anos 80 uma reforma totalmente elétrica

NL Hyundai Grandeur resto-mod geeft dit beest uit de jaren 80 een volledig elektrische make-over

පෘතුගීසි ලන්දේසි
totalmente volledig
elétrica elektrische

PT Ortografia recomendada (reforma apenas onde obrigatória)

NL Aanbevolen spelling (nieuwe spellingsregels alleen waar verplicht)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recomendada aanbevolen
apenas alleen
onde waar

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
finalmente eindelijk
planejamento plannen
esperando wachten
e en
madeira hout
completa compleet
auto zelf

PT Nossa cozinha em terraços em fase de mudança e antes da reforma

NL De keuken van ons rijtjeshuis in de verhuisfase en voor de make-over

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nossa ons
cozinha keuken
e en

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realmente echt
cozinha keuken
velhos oude
muita veel
teto plafond
paredes muren
azulejos tegels
é is
começou begonnen

PT As construções do deck geralmente são feitas de duas maneiras: você tem uma estrutura com um pouco de vida útil e somente as placas superiores precisam de uma reforma

NL Terrasbouw is gewoonlijk in twee soorten te onderscheiden: u hebt een omlijsting die nog wel even mee kan en u wilt alleen de bovenste planken opfrissen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente gewoonlijk
e en
somente alleen

PT Você provavelmente também deve alterar a tela inicial do seu iPhone para finalizar a reforma estética que está tentando alcançar

NL U moet waarschijnlijk ook het startscherm van uw iPhone wijzigen om de esthetische make-over die u probeert te bereiken, af te ronden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provavelmente waarschijnlijk
deve moet
alterar wijzigen
iphone iphone
alcançar bereiken

PT Aprenda com a Nook Architects a realizar um projeto de reforma do zero, partindo da ideia inicial à sua execução final

NL Leer een verbouwingsproject uitvoeren, van idee tot uitvoering

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aprenda leer
ideia idee

PT O edifício em si já foi um convento de propriedade do Vaticano, mas uma reforma em 2009 acrescentou-lhe um ótimo estilo contemporâneo.

NL Het gebouw zelf was ooit een klooster in eigendom van het Vaticaan, maar heeft een eigentijdse stijl dankzij de renovatie in 2009.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
edifício gebouw
propriedade eigendom
estilo stijl
em si zelf

PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México

NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anteriormente voorheen
coração hart
apenas slechts
minutos minuten
financeira financiële
nh nh

PT O trailer clássico do Airstream está recebendo uma reforma totalmente elétrica que pode se impulsionar

NL De klassieke Airstream-trailer krijgt een volledig elektrische make-over die zichzelf kan voortbewegen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clássico klassieke
totalmente volledig
elétrica elektrische
pode kan

PT O controle remoto separado recebeu uma reforma muito necessária e agora se parece mais com os zappers pretos brilhantes incluídos nas TVs da LG

NL De afzonderlijke afstandsbediening heeft een broodnodige make-over gekregen en lijkt nu meer op de glanzend zwarte zappers die bij LGs tvs worden geleverd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
separado afzonderlijke
recebeu gekregen
e en
parece lijkt

PT Nos últimos 10 anos, o Empire State Building passou por uma reforma inovadora em termos de energia e eficiência, como parte do programa de restauração de US$ 550 milhões, o Empire State ReBuilding

NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar

පෘතුගීසි ලන්දේසි
state state
building building
energia energie
e en
eficiência efficiëntie
programa programma
milhões miljoen

PT A Basel Action Network apoia uma reforma jurídica para reduzir o lixo eletrônico.

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
basel basel
action action
network network
lixo afval

PT As notificações também passaram por uma reforma de design. O estilo das janelas de notificação mudou e elas são agrupadas automaticamente por aplicativo ou separadas se não forem de conversação.

NL Meldingen hebben ook iets van een ontwerprevisie ondergaan. De stijl van meldingsvensters is veranderd en ze worden automatisch gegroepeerd per app, of gescheiden als ze geen conversatie zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mudou veranderd
e en
automaticamente automatisch
aplicativo app

PT Ortografia recomendada (reforma apenas onde obrigatória)

NL Aanbevolen spelling (nieuwe spellingsregels alleen waar verplicht)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recomendada aanbevolen
apenas alleen
onde waar

PT Honda Civic (2017) revisão: hatch clássico recebe uma reforma milenar

NL Honda Civic (2017) review: klassiek luik krijgt een millennium-make-over

පෘතුගීසි ලන්දේසි
revisão review
clássico klassiek
recebe krijgt
uma een

PT Tecnologia recebe uma reforma em 2018

NL Technologie krijgt een make-over in 2018

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tecnologia technologie
recebe krijgt
uma een
em in

PT As construções do deck geralmente são feitas de duas maneiras: você tem uma estrutura com um pouco de vida útil e somente as placas superiores precisam de uma reforma

NL Terrasbouw is gewoonlijk in twee soorten te onderscheiden: u hebt een omlijsting die nog wel even mee kan en u wilt alleen de bovenste planken opfrissen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente gewoonlijk
e en
somente alleen

PT Aprenda com a Nook Architects a realizar um projeto de reforma do zero, partindo da ideia inicial à sua execução final

NL Leer een verbouwingsproject uitvoeren, van idee tot uitvoering

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aprenda leer
ideia idee

PT A maior loja Lego do mundo recebe uma reforma em Londres

NL De grootste Lego-winkel ter wereld krijgt een make-over in Londen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
loja winkel
lego lego
mundo wereld
recebe krijgt
londres londen

PT Depois da caprichada reforma em 2022, o hotel 4 estrelas em local panorâmico está ainda mais moderno e elegante

NL Sinds de hoogwaardige verbouwing in 2022 straalt het 4-sterrenhotel op zijn fantastische locatie moderniteit en elegance uit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
local locatie
mais de
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Reforma das Drogas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hervorming drugsbeleid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Após a ambiciosa reforma, o Victoria se apresenta como refúgio elegante e meditativo em localização privilegiada

NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
após na
a de
apresenta presenteert
elegante stijlvol
e en

PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma verdadeira joia com mobiliário original

NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
elegante elegant
é is
original originele

PT A Apple Carplay está sendo preparada para uma grande reforma, quer administrar toda a sua experiência no carro

NL Apple Carplay krijgt een grote revisie, wil je hele in-car ervaring runnen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
sua je
experiência ervaring

PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos um ponto fraco para o iPad mini. Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente teve uma grande reforma - trazendo-o à especificação com o iPad Air e, em algum grau, a linha iPad Pro.

NL (Pocket-lint) - We hebben altijd een zwak gehad voor de iPad mini. De zesde generatie iPad mini heeft eindelijk een grote opknapbeurt gekregen, waardoor hij nu op gelijke voet staat met de iPad Air en, tot op zekere hoogte, de iPad Pro-serie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sempre altijd
fraco zwak
mini mini
agora nu
finalmente eindelijk
grande grote
e en
air air

PT Samurai Shodown revisão: Arcade clássico recebe reforma do século 21

NL Samurai Shodown-recensie: Arcade-klassieker krijgt een make-over van de 21e eeuw

පෘතුගීසි ලන්දේසි
revisão recensie
recebe krijgt
século eeuw

PT Sua primeira grande reforma por alguns anos, o novo Air traz uma pegada menor, tela de maior resolução, Touch ID e um teclado divisivo. É um

NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een

පෘතුගීසි ලන්දේසි
menor kleinere
tela scherm
resolução resolutie
e en
air air

PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo

NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
berna bern

PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza

NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers

පෘතුගීසි ලන්දේසි
antigo voormalige
após na
completa complete
hotel hotel
e en
é is

PT O hotel histórico no meio do tranquilo centro histórico sem circulação de carros passou por uma caprichada reforma para ter o conforto moderno em harmonia com a elegância do passado

NL Het historische hotel midden in de verkeersluwe oude binnenstad is onlangs stijlvol en in harmonie met het verleden gemoderniseerd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hotel hotel
histórico historische
harmonia harmonie
passado verleden

PT Após dois anos de reforma, o palácio construído em 1913 volta a brilhar a partir de junho de 2022

NL Na een tweejarige verbouwing zal het in 1913 gebouwde Palace vanaf juni 2022 prachtiger zijn dan ooit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
após na
construído gebouwde
junho juni

PT O hotel urbano 3 estrelas passou por uma reforma completa em 2013, e tem 30 quartos com ar condicionado de regulagem individual, piso de madeira e móveis de design; alguns quartos têm varanda

NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estrelas sterren
completa compleet
e en
quartos kamers
individual individueel
varanda balkon

PT Após três anos de reforma, o estabelecimento atrai com sua localização dos sonhos bem às margens do Lago dos Quatro Cantões no coração da Suíça, com um panorama grandioso e atendimento de luxo

NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service

පෘතුගීසි ලන්දේසි
após na
localização locatie
coração hart
suíça zwitserland
panorama panorama
e en
atendimento service

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්