PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.
පෘතුගීසි හි "dois corpos celestes" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marte | mars |
e | en |
terra | aarde |
km | km |
PT A distância angular entre os dois corpos celestes será de 0°41' — isso é apenas um pouco mais do que o diâmetro angular da Lua!
NL De hoekafstand tussen de twee hemellichamen is 0°41' - dat is maar iets meer dan de hoekdiameter van de maan!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lua | maan |
um pouco | iets |
PT Em 31 de dezembro de 2021, às 17h13, horário de Brasília, nosso satélite natural passará 0°56' ao sul do Planeta Vermelho; os dois corpos celestes estarão localizados na constelação de Ophiuchus
NL Op 31 december 2021, om 20:13 GMT, passeert onze natuurlijke satelliet 0°56' ten zuiden van de rode planeet; beide hemellichamen bevinden zich in het sterrenbeeld Ophiuchus
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dezembro | december |
nosso | onze |
satélite | satelliet |
natural | natuurlijke |
planeta | planeet |
vermelho | rode |
constelação | sterrenbeeld |
PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marte | mars |
e | en |
terra | aarde |
km | km |
PT No entanto, Vênus brilhará com uma magnitude de -4,3, de modo que os dois corpos celestes situados na constelação de Capricórnio serão perfeitamente visíveis no céu do amanhecer a olho nu.
NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vênus | venus |
constelação | sterrenbeeld |
perfeitamente | perfect |
olho | oog |
PT É um guia interativo para o céu noturno, seguindo cada movimento seu em tempo real e permitindo que você explore mais de 200.000 corpos celestes e tenha acesso a informações sobre qualquer coisa que encontrar.
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
guia | gids |
interativo | interactieve |
céu | hemel |
movimento | beweging |
e | en |
acesso | toegang |
informações | informatie |
PT É um guia interativo para o céu noturno, acompanhando todos os seus movimentos em tempo real e permitindo que você explore mais de 200.000 corpos celestes e tenha acesso a informações sobre qualquer coisa que encontrar.
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
guia | gids |
interativo | interactieve |
céu | hemel |
e | en |
acesso | toegang |
informações | informatie |
PT Se você já se interessou pelos céus acima de nós, faça o download do Star Chart e prepare-se para apontar seu telefone para o céu. Este aplicativo ajuda a localizar tudo, desde corpos celestes a outros planetas.
NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
download | download |
e | en |
telefone | telefoon |
céu | lucht |
aplicativo | app |
ajuda | helpt |
localizar | lokaliseren |
outros | andere |
é | bent |
PT Os corpos celestes vão brilhar em magnitudes de -12,6 e 0,2, respectivamente.
NL De hemellichamen zullen schijnen met een magnitude van respectievelijk -12,6 en 0,2.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
respectivamente | respectievelijk |
PT No Hemisfério Sul, os corpos celestes estarão se subindo do horizonte a noite toda, atingindo seu ponto máximo pouco antes do amanhecer.
NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hemisfério | halfrond |
sul | zuidelijk |
horizonte | horizon |
noite | nacht |
toda | hele |
ponto | punt |
PT Os corpos celestes estarão posicionados a 4,6° um do outro, com nosso satélite natural brilhando a uma magnitude de -11,5 e Saturno a uma magnitude de 0,6
NL De objecten zullen op 4,6° van elkaar staan, waarbij onze natuurlijke satelliet met een magnitude van -11,5 straalt en Saturnus met een magnitude van 0,6
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estarão | zullen |
satélite | satelliet |
natural | natuurlijke |
e | en |
saturno | saturnus |
PT Tente encontrar um horizonte limpo para avistar os corpos celestes logo que nascerem.
NL Probeer een plek met onbelemmerd uitzicht op de horizon te vinden om de hemellichamen te zien zodra ze opkomen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tente | probeer |
horizonte | horizon |
PT É um guia interativo para o céu noturno, seguindo cada movimento seu em tempo real e permitindo que você explore mais de 200.000 corpos celestes e tenha acesso a informações sobre qualquer coisa que encontrar.
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
guia | gids |
interativo | interactieve |
céu | hemel |
movimento | beweging |
e | en |
acesso | toegang |
informações | informatie |
PT Os dois objetos celestes entrarão em conjunção em 31 de janeiro, às 21h20, horário de Brasília, separados por uma distância angular de 7°34'
NL De twee hemellichamen ontmoeten elkaar op 31 januari, om 00.20 uur GMT, gescheiden door een hoekafstand van 7°34'
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
janeiro | januari |
horário | uur |
separados | gescheiden |
PT Compartilhe com seus amigos nas redes sociais e nos avise caso queira saber mais sobre outros objetos celestes! E assista ao nosso cartoon educativo com curiosidades sobre Vênus.
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
queira | wilt |
saber | weten |
objetos | objecten |
assista | bekijk |
vênus | venus |
PT Se você está planejando adicionar um segundo GH5 à sua configuração, ficará feliz em saber que, tanto para as fotos quanto para o vídeo, os resultados certamente parecem consistentes entre os dois corpos
NL Als je iemand bent die van plan is een tweede GH5 aan je opstelling toe te voegen, zul je blij zijn te weten dat voor zowel fotos als video de resultaten zeker consistent lijken tussen de twee lichamen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adicionar | voegen |
configuração | opstelling |
saber | weten |
fotos | fotos |
vídeo | video |
certamente | zeker |
parecem | lijken |
consistentes | consistent |
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esquerdo | linker |
e | en |
frente | naar voren |
terceiro | derde |
outros | andere |
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anéis | ringen |
ouro | gouden |
inferior | onderkant |
e | en |
pequenos | kleine |
perfeitamente | perfect |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
áudio | audio |
tweeters | tweeters |
e | en |
oferece | biedt |
apenas | slechts |
falantes | luidsprekers |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
peloton | peloton |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
bicicleta | bike |
tapete | mat |
e | en |
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configuração | opstelling |
inteligentes | slimme |
lâmpadas | lampen |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
áudio | audio |
tweeters | tweeters |
e | en |
oferece | biedt |
apenas | slechts |
falantes | luidsprekers |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
peloton | peloton |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
bicicleta | bike |
tapete | mat |
e | en |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vem | wordt |
e | en |
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anéis | ringen |
ouro | gouden |
inferior | onderkant |
e | en |
pequenos | kleine |
perfeitamente | perfect |
PT Dos detalhes sobre números de série da Apple, planos de produção de dispositivos, misteriosos "códigos de alocação de tipos" e "identificadores regionais de corpos", tivemos que construir um grande conjunto de dados de suporte.
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
tipos | type |
e | en |
regionais | regionale |
construir | bouwen |
grande | groot |
PT Ele usa o aprendizado de máquina para reconhecer diferentes elementos de uma imagem, como rostos e corpos, até mesmo distinguir entre objetos em primeiro e segundo plano
NL Het maakt gebruik van machine learning om verschillende elementen van een afbeelding te herkennen, zoals gezichten en lichamen, en zelfs onderscheid te maken tussen objecten op de voorgrond en de achtergrond
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruik |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
reconhecer | herkennen |
elementos | elementen |
imagem | afbeelding |
rostos | gezichten |
distinguir | onderscheid |
objetos | objecten |
PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você
NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
é | is |
caixa | doos |
personalizada | aangepaste |
e | en |
deixar | laten |
defender | verdedigen |
PT Os governos não são os únicos corpos restritivas
NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen
PT O Haunting envolve Verdansk em uma noite de neblina e incumbe os jogadores de gerenciar um medidor de medo que sobe sempre que eles vêem corpos, levam um tiro ou acertam um dos muitos jumpscares aleatórios
NL The Haunting omhult Verdansk in een mistige nacht en geeft spelers de opdracht om een angstmeter te beheren die omhoog gaat wanneer ze lichamen zien, beschoten worden of een van de vele willekeurige jumpscares tegenkomen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
noite | nacht |
e | en |
jogadores | spelers |
gerenciar | beheren |
ou | of |
muitos | vele |
PT O problema é que as ondas não podem ir tão longe; eles têm dificuldade de navegar em corpos, muito menos em paredes
NL Het probleem is dat de golven niet zo ver kunnen gaan; ze hebben moeite met het navigeren door lichamen, laat staan muren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ondas | golven |
podem | kunnen |
tão | zo |
longe | ver |
navegar | navigeren |
paredes | muren |
PT Esses caras gigantes são, na verdade, humanos geneticamente aprimorados com trajes de mergulho enxertados em seus corpos
NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
humanos | mensen |
PT Você também deve Lagoas e corpos de água com ajuda de saída feito de tábuas de madeira e Sem redes de segurança plásticas esticar-se sobre as camas perto do chão.
NL Je moet ook Vijvers en waterlichamen met ontsnappingssteun gemaakt van houten planken en Geen plastic veiligheidsnetten die zich uitstrekken over bedden bij de grond.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
e | en |
feito | gemaakt |
camas | bedden |
chão | grond |
PT Algumas de nossas cores favoritas que podem ser usadas em centenas de combinações de cor para decks e guarda-corpos.
NL Dit zijn onze favoriete kleuren, ze kunnen worden gebruikt in ontelbare kleurcombinaties van terrasvloeren en balustrades.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
favoritas | favoriete |
usadas | gebruikt |
e | en |
PT Kit de corrimão com 6' x 36" (1829 mm x 914 mm) guarda-corpos quadrados-horizontal
NL 6’ x 36” (1829 mm x 914 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-horizontaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 6' x 36" (1829 mm x 914 mm) guarda-corpos quadrados-escada
NL 6’ x 36” (1829 mm x 914 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-trap
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 36" (2438 mm x 914 mm) guarda-corpos quadrados-horizontal
NL 8’ x 36” (2438 mm x 914 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-horizontaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 36" (2438 mm x 914 mm) guarda-corpos quadrados-escada
NL 8’ x 36” (2438 mm x 914 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-trap
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 6' x 42" (1829 mm x 1067 mm) guarda-corpos quadrados-horizontal
NL 6’ x 42” (1829 mm x 1067 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-horizontaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 6' x 42" (1829 mm x 1067 mm) guarda-corpos quadrados-escada
NL 6’ x 42” (1829 mm x 1067 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-trap
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 42" (2438 mm x 1067 mm) guarda-corpos quadrados-horizontal
NL 8’ x 42” (2438 mm x 1067 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-horizontaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 42" (2438 mm x 1067 mm) guarda-corpos quadrados-escada
NL 8’ x 42” (2438 mm x 1067 mm) leuningkit met Vierkante spijlen-trap
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 6' x 36" (1829 mm x 914 mm) guarda-corpos redondos - horizontal
NL 6’ x 36” (1829 mm x 914 mm) leuningkit met Ronde spijlen-horizontaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
horizontal | horizontaal |
PT Kit de corrimão com 6' x 36" (1829 mm x 914 mm) guarda-corpos redondos - escada
NL 6’ x 36” (1829 mm x 914 mm) leuningkit met Ronde spijlen-trap
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 36" (2438 mm x 914 mm) guarda-corpos redondos - horizontal
NL 8’ x 36” (2438 mm x 914 mm) leuningkit met Ronde spijlen-horizontaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
horizontal | horizontaal |
PT Kit de corrimão com 8' x 36" (2438 mm x 914 mm) guarda-corpos redondos - escada
NL 8’ x 36” (2438 mm x 914 mm) leuningkit met Ronde spijlen-trap
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 6' x 42" (1829 mm x 1067 mm) guarda-corpos redondos - horizontal
NL 6’ x 42” (1829 mm x 1067 mm) leuningkit met Ronde spijlen-horizontaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
horizontal | horizontaal |
PT Kit de corrimão com 6' x 42" (1829 mm x 1067 mm) guarda-corpos redondos - escada
NL 6’ x 42” (1829 mm x 1067 mm) leuningkit met Ronde spijlen-trap
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
PT Kit de corrimão com 8' x 42" (2438 mm x 1067 mm) guarda-corpos redondos - horizontal
NL 8’ x 42” (2438 mm x 1067 mm) leuningkit met Ronde spijlen-horizontaal
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
horizontal | horizontaal |
PT Kit de corrimão com 8' x 42" (2438 mm x 1067 mm) guarda-corpos redondos - escada
NL 8’ x 42” (2438 mm x 1067 mm) leuningkit met Ronde spijlen-trap
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්