පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"diesel é silencioso" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "diesel é silencioso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

diesel é silencioso හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "diesel é silencioso" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

diesel diesel
silencioso stil stille

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත diesel é silencioso හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT O novo Q5 é um passeio suave e silencioso, mesmo no diesel de 3 litros, a maior opção de motor que o novo Q5 oferece.

NL De nieuwe Q5 rijdt soepel en stil, zelfs in de 3-liter diesel, de grootste motoroptie die de nieuwe Q5 biedt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suave soepel
e en
silencioso stil
mesmo zelfs
diesel diesel
oferece biedt

PT Além de uma tendência estranha de manter as rotações altas por um minuto na partida a frio (provavelmente para aquecer mais rapidamente), o diesel é silencioso e refinado

NL Afgezien van een vreemde neiging om het toerental een minuut lang hoog te houden bij een koude start (vermoedelijk zodat hij sneller opwarmt), is de diesel stil en verfijnd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter houden
minuto minuut
frio koude
diesel diesel
é is
silencioso stil
e en
refinado verfijnd
tendência neiging

PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mas maar
gama reeks
dois twee
e en
opções opties
alta hoog
baixa laag

PT O 2.0, 240 cv Diesel com acabamento R-Sport com caixa de câmbio automática por £ 44.615 é a escolha da linha. Para mais requinte e velocidade, o 3.0 Diesel S é uma ótima companhia se você está gastando muito dinheiro.

NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diesel diesel
e en
velocidade snelheid
s s

PT A partida pneumática é a escolha inteligente para muitas aplicações de motores a diesel. E com peso e uso eficiente de espaço líderes de mercado, o nosso sistema de ar de alta pressão é a solução perfeita para dar partida no seu motor a diesel.

NL Air start is de intelligente keuze voor veel dieselmotortoepassingen. Dankzij de toonaangevende gewichts- en ruimtebesparing is ons persluchtsysteem de perfecte oplossing voor het starten van uw dieselmotor.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
escolha keuze
inteligente intelligente
muitas veel
e en
perfeita perfecte
ar air

PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mas maar
gama reeks
dois twee
e en
opções opties
alta hoog
baixa laag

PT O 2.0, 240 cv Diesel com acabamento R-Sport com caixa de câmbio automática por £ 44.615 é a escolha da linha. Para mais requinte e velocidade, o 3.0 Diesel S é uma ótima companhia se você está gastando muito dinheiro.

NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diesel diesel
e en
velocidade snelheid
s s

PT O diesel até parece moderadamente bom para um diesel, especialmente em seu modo esportivo - emitindo um rosnado puro que desaparece quando você está navegando

NL De diesel klinkt zelfs redelijk goed voor een diesel, vooral in de sportstand - hij laat een keurig gegrom horen dat wegvalt als je aan het cruisen bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diesel diesel
bom goed
especialmente vooral

PT O desempenho extra do primeiro - 0-100km / h em 7,2 segundos em comparação aos 8,4s no diesel - foi bem-vindo em todo o percurso de teste, apoiando a previsão da VW de que a gasolina superasse o diesel em quatro a um.

NL De extra prestaties van de eerste - 0-100 km / u in 7,2 seconden vergeleken met 8,4 seconden in de diesel - waren welkom op de hele testroute, wat VWs voorspelling dat benzine diesel zou overtreffen met vier tegen één ondersteunde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desempenho prestaties
extra extra
km km
segundos seconden
diesel diesel
bem-vindo welkom
todo hele
gasolina benzine

PT Muitas pessoas optaram por um motor a diesel com esse tipo de carro - a característica do diesel de torque baixo e boa potência média, adequando-se ao peso extra que os SUVs costumam ter

NL Veel mensen zijn bij dit type auto standaard overgestapt op een dieselmotor - diesel is kenmerkend voor een laag koppel en een goed vermogen in het middensegment dat past bij het extra gewicht dat SUVs doorgaans met zich meedragen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitas veel
pessoas mensen
diesel diesel
torque koppel
e en
peso gewicht
extra extra

PT Além do nosso modelo T5 a gasolina, a Volvo também oferece um motor diesel D4 com 190hp, um diesel D3 de 150hp e mais duas gasolina - um T4 de 190hp e o novo T3 de 3 cilindros e 1,5 litros.

NL Naast ons topmodel T5-benzinemodel, biedt Volvo ook een D4-dieselmotor met 190 pk, een D3-diesel van 150 pk en twee andere benzinemotoren: een T4 van 190 pk en een nieuwe 3-cilinder, 1,5 liter T3.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
volvo volvo
oferece biedt
diesel diesel
e en

PT A realidade - e dizemos que isso levou os motores a diesel D4 para outros lugares da linha da Volvo - é que não nos preocuparíamos em permanecer com um diesel por enquanto

NL De realiteit - en we zeggen dit nadat we de D4-dieselmotoren elders in het Volvo-assortiment hebben aangedreven - is dat we ons voorlopig geen zorgen hoeven te maken over het vasthouden aan een diesel

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realidade realiteit
e en
diesel diesel
volvo volvo
preocupar zorgen

PT Nosso carro com o selo D5 pode induzi-lo a pensar que é um dos incomuns motores diesel de 5 cilindros da Volvo, mas este é um novo motor diesel de 4 cilindros que produz 235 cv

NL Onze auto met D5-badge zou u kunnen laten denken dat het een van Volvos ongebruikelijke 5-cilinderdiesels is, maar dit is een nieuwe 4-cilinder dieselmotor met een vermogen van 235 pk

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pensar denken
novo nieuwe

PT Clicar no link pode resultar no carregamento de uma página de phishing onde o utilizador é enganado a introduzir as suas credenciais de login, ou inicia sem saber, um download silencioso de spyware de vigilância no dispositivo

NL Als op de link wordt geklikt, kan dit leiden tot het laden van een phishingpagina waar de gebruiker wordt misleid tot het invoeren van zijn inloggegevens, of kan onbewust een stille download van bewakingsspionware op het toestel worden gestart

පෘතුගීසි ලන්දේසි
carregamento laden
utilizador gebruiker
introduzir invoeren
credenciais inloggegevens
ou of
silencioso stille
dispositivo toestel

PT Encontre um local tranquilo. Assim como as formas seculares da prática, deve-se ficar em um ambiente silencioso e sem distrações para meditar usando a Palavra de Deus com atenção.[6]

NL Zoek een rustige plek. Net als seculiere vormen van meditatie vereist mediteren op het Woord van God dat je je afzondert van het lawaai en de afleidingen van de wereld om je heen, zodat je je goed kunt concentreren.[6]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tranquilo rustige
formas vormen
e en
palavra woord

PT Simplificado em dois níveis: Consciente, Silencioso

NL Vereenvoudigd naar twee niveaus: Bewust, Stil

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simplificado vereenvoudigd
dois twee
níveis niveaus
silencioso stil
em naar

PT Não é apenas estupendamente bom, a simplificação dele - clique no botão de ação para Silencioso (ou seja, ligado) ou pressione novamente para Aware (ou seja, passthrough) - e isso é tudo com que você precisa se preocupar

NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bom goed
silencioso stil
e en
precisa hoeft
preocupar zorgen

PT Você terá um resfriamento silencioso, mas perceptível, para o próprio PS4 e espaço para armazenar e carregar dois controladores também, em um suporte um pouco maior do que o da Kootek acima.

NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
resfriamento koeling
silencioso stille
e en
armazenar op te slaan
carregar laden
um pouco iets

PT Ele tem uma ótima ação de clicar para um mouse tão pequeno e é realmente silencioso, para o qual temos muito tempo

NL Het heeft een geweldige klikactie voor zon kleine muis en is echt stil, waar we veel tijd voor hebben

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mouse muis
pequeno kleine
e en
silencioso stil
tempo tijd

PT Como habilitar o modo silencioso do Facebook para limitar seu tempo de tela no aplicativo

NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
habilitar inschakelen
modo modus
silencioso stille
facebook facebook
limitar beperken

PT O modo silencioso pode silenciar notificações push e lembrá-lo de limitar o tempo de uso do aplicativo.

NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren uw tijd met de app te beperken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modo modus
silencioso stille
pode kan
e en
limitar beperken
tempo tijd

PT Funciona bem para filmes também - quando a trilha sonora exige uma mudança de silencioso e contemplativo para ataque massivo, a Panasonic aproveita a oportunidade

NL Het werkt ook goed voor films - wanneer de soundtrack een verschuiving vereist van stil en contemplatief naar massale aanval, geniet de Panasonic van de gelegenheid

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bem goed
filmes films
exige vereist
mudança verschuiving
silencioso stil
e en
ataque aanval
panasonic panasonic
oportunidade gelegenheid

PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jogos games
filmes films
dependem afhankelijk
frequentemente vaak
sem zonder
aviso waarschuwing
prévio voorafgaande
silencioso stil
e en
distância afstand
alto luid

PT Um simples apertar ou puxar o botão deslizante colocará seu telefone nos modos silencioso, vibratório ou de toque

NL Een simpele druk of trek aan de schuifschakelaar zet je telefoon in de stille, tril- of belmodus

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simples simpele
ou of
seu je
telefone telefoon
silencioso stille
toque druk

PT Há bastante deslocamento das teclas, zero flex para a placa do teclado e feedback substancial, mas silencioso quando você pressiona as teclas

NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bastante veel
e en
feedback feedback
mas maar
silencioso stille
flex flex

PT O HP Spectre x360 13 também é silencioso quando você faz trabalhos leves que não sobrecarregam o processador, fazendo com que os ventiladores comecem a girar

NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien

පෘතුගීසි ලන්දේසි
silencioso stil
leves licht
processador processor
girar draaien

PT Não é silencioso quando você executa o GTA V, é claro, mas evita o zumbido alto e irritante que você às vezes obtém com laptops pequenos.

NL Het is natuurlijk niet stil als je GTA V gebruikt, maar vermijdt het vervelende hoge geluid dat je soms krijgt met kleine laptops.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gta gta
claro natuurlijk
alto hoge
vezes soms
laptops laptops
pequenos kleine

PT Ele tem uma tela mais nítida e não usa ventilador, portanto, permanece silencioso 24 horas por dia, 7 dias por semana

NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela scherm
e en
usa gebruikt
ventilador ventilator
permanece blijft
silencioso stil

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parece lijkt
e en
silencioso stille
exceto behalve
apple apple

PT O Microsoft Surface Laptop 4 também é muito silencioso sob pressão. Ele tem um sistema de ventilador, mas nunca faz muito barulho.

NL Ook onder druk is de Microsoft Surface Laptop 4 erg stil. Hij heeft wel een ventilatorsysteem, maar maakt nooit veel lawaai.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
microsoft microsoft
laptop laptop
pressão druk
nunca nooit
barulho lawaai

PT Mas o laptop também é relativamente silencioso.

NL Maar de laptop is dan ook relatief stil.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
laptop laptop
é is
relativamente relatief

PT Este é provavelmente o laptop mais silencioso que testamos com um desses processadores Core i7 de 11ª Geração

NL Dit is waarschijnlijk de stilste laptop die we hebben beoordeeld met een van deze 11e generatie Core i7-processors

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provavelmente waarschijnlijk
laptop laptop
geração generatie
core core

PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lenovo lenovo
alternar schakelen
modos modi
e en
silencioso stille
último laatste
menos minder
calor warmte
gerado gegenereerd

PT O Lenovo Legion 5 Pro pode fazer melhor? Ajustamos a atualização da tela para 60 Hz, a resolução para 1080p, ligamos o modo silencioso e reduzimos o brilho da tela para quase o mínimo

NL Kan de Lenovo Legion 5 Pro het nog beter doen? We hebben de schermvernieuwing ingesteld op 60 Hz, de resolutie op 1080p, de stille modus ingeschakeld en de schermhelderheid teruggebracht tot bijna het minimum

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lenovo lenovo
resolução resolutie
modo modus
silencioso stille
e en
mínimo minimum

PT Deixando-o com suas configurações padrão Silencioso desconectadas, se você tentar jogar jogos graficamente intensos como Control, a experiência é praticamente inutilizável

NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
configurações instellingen
padrão standaard
tentar probeert
control control
experiência ervaring
é is
praticamente praktisch

PT Na verdade, mesmo com este laptop no modo Silencioso e a configuração da bateria em Better Battery, ele mal vai durar mais de quatro horas com uma carga completa

NL Sterker nog, zelfs met deze laptop in Silent-modus en de batterij-instelling op Better Battery gaat hij amper meer dan vier uur mee op een volledige lading

පෘතුගීසි ලන්දේසි
laptop laptop
modo modus
e en
configuração instelling
vai gaat
carga lading
completa volledige

PT Se você gosta do modo silencioso durante o trabalho, pode apenas mudar para On, então ele usa o processador para processar seus gráficos e desabilita a GPU.

NL Als je het stil wilt hebben tijdens het werken, kun je het gewoon op Aan zetten, dan gebruikt het de processor om je grafische afbeeldingen te verwerken en schakelt het de GPU uit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
silencioso stil
usa gebruikt
processador processor
processar verwerken
e en

PT Achamos esse tipo de irritação apenas fazendo o trabalho básico, vindo de um laptop fino e leve quase silencioso

NL We vonden dit soort irritant als we gewoon basiswerk deden, omdat we afkomstig waren van een vrijwel geruisloze, slanke en lichte laptop

පෘතුගීසි ලන්දේසි
laptop laptop
e en
quase vrijwel

PT Em um ambiente silencioso, ele permitirá que você ouça claramente alguém falando com você

NL In een rustige omgeving kun je iemand duidelijk tegen je horen praten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ambiente omgeving
claramente duidelijk
falando praten

PT Eco é um pouco silencioso, mas oferece a melhor economia; Normal é um pouco mais animado; enquanto o Sport provavelmente será um pouco virgouruoso demais para alguns

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
economia economie
normal normaal
sport sport
provavelmente waarschijnlijk

PT Com credenciais aeronáuticas fortes, o i-Pace é silencioso em alta velocidade

NL Met sterke aero-referenties is de i-Pace stil op snelheid

පෘතුගීසි ලන්දේසි
credenciais referenties
fortes sterke
é is
silencioso stil
alta op
velocidade snelheid

PT Ao volante, irrelevante para o modo de direção selecionado (há pequenas diferenças entre se você está no meio ambiente ou no esporte), tudo parece sereno e silencioso

NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diferenças verschillen
ou of
esporte sport
e en
silencioso stil
volante stuur

PT Você tem que ficar totalmente silencioso para não confundir as leituras e você precisa ter certeza de que não tem uma caixa no seu dispositivo, mas se você fizer algo errado, será instruído a refazer

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
totalmente volledig
e en
dispositivo apparaat
errado verkeerd

PT O MacBook Pro tem muito a oferecer: a tela TrueTone, teclado mais silencioso, trackpad enorme, excelente desempenho e Touch ID. É um ótimo laptop.

NL De MacBook Pro heeft veel te bieden: het TrueTone-scherm, stillere toetsenbord, enorme trackpad, schroeiende prestaties en Touch ID. Het is een

පෘතුගීසි ලන්දේසි
macbook macbook
oferecer bieden
tela scherm
teclado toetsenbord
enorme enorme
desempenho prestaties
e en

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ambiente omgeving
e en
claramente duidelijk
use gebruik
microfones microfoons
falantes luidsprekers

PT Desde então, tem estado relativamente silencioso e não o acompanhou com um modelo refinado e melhor. Agora, em vez disso, parece que a empresa está entrando no crescente mercado de TWS.

NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
relativamente relatief
silencioso stil
e en
modelo model
refinado verfijnd
melhor beter
parece lijkt
crescente groeiende

PT Existem alguns recursos de design físico que não seria um OnePlus sem, nomeadamente o botão deslizante de alerta físico no lado direito do telefone que permite alternar entre silencioso, vibrar apenas e alertas sonoros.

NL Er zijn enkele fysieke ontwerpkenmerken die het geen OnePlus zou zijn zonder, namelijk de schuifregelaar voor fysieke waarschuwingen aan de rechterkant van de telefoon waarmee je kunt schakelen tussen stil, alleen trillen en geluidsmeldingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
físico fysieke
oneplus oneplus
deslizante schuifregelaar
telefone telefoon
alternar schakelen
silencioso stil
e en

PT É um pouco maior do que alguns e não é o mais silencioso, mas tem mais algumas habilidades.

NL Het is een beetje groter dan sommige en niet de stilste, maar het heeft nog een paar vaardigheden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
habilidades vaardigheden

PT O Volvo XC40 existe nas versões híbrida e com bateria completa, mas o modelo elétrico é mais suave, silencioso e melhor para dirigir

NL De Volvo XC40 bestaat in hybride en volledige batterijversies, maar het elektrische model is soepeler, stiller en beter te rijden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
volvo volvo
híbrida hybride
e en
modelo model
elétrico elektrische
dirigir rijden
mais suave soepeler

PT Botões iluminados, modo de obturador silencioso, maior aderência e vida útil da bateria líder na categoria somam algo muito especial.

NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
botões knoppen
silencioso stille
e en
líder toonaangevende
categoria klasse

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්