පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"desperdício de dinheiro" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "desperdício de dinheiro" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

desperdício de dinheiro හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "desperdício de dinheiro" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

desperdício verspilling
dinheiro aan alle bedrijf beste bij bijvoorbeeld contant geld dan dat de de beste deze die doen door door de dus echt een elke en gaat geld hebben hebt heeft helpen het het is hoe hoewel hun iets in in de investeren is komen kosten krijgen kunnen maakt maken meer meest met moment na naar of om om te omdat ons ook op op de open over pro samen te terwijl tijd toe tot uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat welke worden zal zeker zelfs zien zijn zoals zodat zonder

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත desperdício de dinheiro හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simplesmente gewoon
conta rekening
forex forex
regular regelmatige
dinheiro geld
e en
permitido toegestaan

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simplesmente gewoon
conta rekening
forex forex
regular regelmatige
dinheiro geld
e en
permitido toegestaan

PT Em terceiro lugar, há um equívoco de que o aplicativo NHSX foi um desperdício de dinheiro ou levou a um atraso no lançamento do governo de um aplicativo "funcional"

NL Ten derde is er een misvatting dat de NHSX-app geldverspilling was, of leidde tot een vertraging bij het uitrollen van een "werkende" app door de regering

පෘතුගීසි ලන්දේසි
terceiro derde
aplicativo app
ou of
levou leidde
atraso vertraging
governo regering

PT Em terceiro lugar, há um equívoco de que o aplicativo NHSX foi um desperdício de dinheiro ou levou a um atraso no lançamento do governo de um aplicativo "funcional"

NL Ten derde is er een misvatting dat de NHSX-app geldverspilling was, of leidde tot een vertraging bij het uitrollen van een "werkende" app door de regering

පෘතුගීසි ලන්දේසි
terceiro derde
aplicativo app
ou of
levou leidde
atraso vertraging
governo regering

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gastar uitgeven
ganhar verdienen
empresários ondernemers

PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio

NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf

PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.

NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
desperdício verspilling
energia energie

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rede netwerk
e en
luta strijd
desperdício verspilling

PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.

NL Ellen MacArthur helpt bij het bouwen aan een economie zonder afval.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ellen ellen
ajudando helpt
construir bouwen
economia economie

PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desperdício verspilling
e en
criar creëren

PT Algumas pessoas sentem que o relacionamento foi uma perda de tempo. Ao ver a relação como um aprendizado, você não perdeu nem um pouco de tempo. As coisas que o ajudam a crescer não são desperdício de tempo.

NL Het is normaal om na een breuk te voelen alsof je je tijd verspild hebt. Als je de relatie bekijkt als een leerervaring is het helemaal geen tijdverspilling. Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sentem voelen
aprendizado leren
ajudam helpen
crescer groeien

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT Eles baseiam o ajuste de temperatura quando você está indo para casa e reduzem o desperdício de energia, contabilizando quando você não está

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajuste passen
temperatura temperatuur
casa thuis
e en

PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coisas dingen
bateria batterij
aprende leert
telefone telefoon
evitar voorkomen
energia energie
com frequência vaak

PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.

NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
global wereldwijde
ajuda helpt
locais locaties
país land
chicago chicago
energia energie

PT Com o aumento do desperdício alimentar no mundo, o Grind2Energy ajuda a transformar resíduos em energia renovável.

NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mundo wereldwijd
ajuda helpt
energia energie
com naarmate

PT Eles baseiam o ajuste de temperatura quando você chega em casa e reduzem o desperdício de energia ao contabilizar quando você não está

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajuste passen
temperatura temperatuur
e en

PT Dado que a Sony A7S III também grava 4K a 60fps em 10 bits, quase parece um desperdício colocar a A1 sobre ela se você for principalmente um cinegrafista

NL Aangezien de Sony A7S III ook 4K schiet met 60 fps in 10-bit, lijkt het bijna zonde om de A1 eroverheen te halen als je in de eerste plaats een videograaf bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sony sony
iii iii
fps fps
parece lijkt
colocar plaats
principalmente in de eerste plaats

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT Dado que a Sony A7S III também grava 4K a 60fps em 10 bits, quase parece um desperdício colocar a A1 sobre ela se você for principalmente um cinegrafista

NL Aangezien de Sony A7S III ook 4K schiet met 60 fps in 10-bit, lijkt het bijna zonde om de A1 eroverheen te halen als je in de eerste plaats een videograaf bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sony sony
iii iii
fps fps
parece lijkt
colocar plaats
principalmente in de eerste plaats

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT Obtenha visibilidade completa de seus gastos totais com nuvem pública e tome medidas para evitar o desperdício da nuvem.

NL Creëer een volledig inzicht in uw totale uitgaven aan openbare clouds en neem maatregelen om verspilling van de cloud te voorkomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
gastos uitgaven
nuvem cloud
pública openbare
e en
tome neem
medidas maatregelen
evitar voorkomen
desperdício verspilling

PT A tecnologia VDC permite que você crie um projeto virtualmente e depois acompanhe o andamento da construção, otimize processos, minimize o desperdício e valide instalações

NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tecnologia technologie
você u
projeto project
virtualmente virtueel
e en
andamento voortgang
otimize optimaliseren
processos processen
desperdício verspilling
instalações installaties
acompanhe volgen

PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.

NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
desperdício verspilling
energia energie

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rede netwerk
e en
luta strijd
desperdício verspilling

PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.

NL Ellen MacArthur helpt bij het bouwen aan een economie zonder afval.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ellen ellen
ajudando helpt
construir bouwen
economia economie

PT Eles baseiam o ajuste de temperatura em quando você vai estar em casa e reduzem o desperdício de energia considerando quando você não está em casa

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajuste passen
temperatura temperatuur
e en

PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coisas dingen
bateria batterij
aprende leert
telefone telefoon
evitar voorkomen
energia energie
com frequência vaak

PT No entanto, não há como escapar que este é um telefone grande - é um pouco grosso e um pouco pesado também - mas pelo menos o visor preenche a frente, de modo que não parece que haja desperdício de espaço.

NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefone telefoon
e en
pesado zwaar
visor scherm
preenche vult
frente voorkant
grosso dik

PT Aqueles que não tocam em um CD há vários anos o verão como uma adição inútil e desperdício de espaço.

NL Wie een cd al een aantal jaren niet heeft aangeraakt, zal het zien als een zinloze toevoeging en verspilling van ruimte.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
adição toevoeging
e en
desperdício verspilling
espaço ruimte

PT Isto mantém-me afiado e permite-me executar com tenacidade e sem desperdício de tempo

NL Dit houdt me scherp en stelt me in staat om met vasthoudendheid en zonder tijdverlies uit te voeren

PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.

NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responda beantwoord
importante belangrijk
beneficiário begunstigde

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pense denk
vida leven
investimentos investeringen
e en
tente probeer
poder kracht
encontrar vindt

PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.

NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dinheiro geld
e en
usado gebruikt

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece biedt
e en
plataforma platform
on-line online
seguro veilige
envio verzenden
receber ontvangen
eletronicamente elektronisch

PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contas rekeningen
dinheiro geld
negociar handelen
cfds cfd
provedor aanbieder
considerar overwegen
risco risico

PT O mesmo vale para dinheiro e munição - é comum que apenas juntando seu dinheiro um marcador de carregamento pode ser comprado, por exemplo. Isso irá encorajar um jogo mais abnegado no longo prazo.

NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
comprado gekocht
longo lange
prazo termijn

PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados

NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
modo modus
mapa kaart
e en
pontos punten
batalha battle

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
enviar verzenden
presentes geschenken
dinheiro geld
real echt
conta account
presente geschenk
custo kosten
snapchat snapchat
transação transactie

PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dinheiro geld
laptop laptop
tela scherm
e en
poderia kon
desempenho prestaties
menos minder

PT Ao todo, o Fnatic React é o azarão, mas quase certamente um dos fones de ouvido com melhor valor pelo dinheiro que o dinheiro pode comprar

NL Alles bij elkaar genomen is de Fnatic React de underdog, maar vrijwel zeker een van de headsets met de beste prijs-kwaliteitverhouding die je kunt kopen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
certamente zeker
valor prijs
comprar kopen

PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dinheiro geld
legendas ondertitels
ou of
automatizada geautomatiseerde
sonix sonix
economizar bespaart
e en
plataforma behulp

PT Alternativamente, você pode transferir o dinheiro para uma de suas contas bancárias ou cartões atribuídos. Pode haver uma taxa aplicada quando você recebe dinheiro em sua conta do PayPal. Por exemplo, se você vende um item no eBay.

NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alternativamente alternatief
ou of
cartões kaarten
taxa kosten
paypal paypal
vende verkoopt
item item
ebay ebay

PT Estes recebem orientação automatizada 24/7 sobre gestão de dinheiro, aconselhamento financeiro, análises, compreensão de dados, novos produtos e serviços, transferências de dinheiro e pagamento de contas

NL Klanten krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor geldbeheer, financieel advies, analyses, datavastlegging, nieuwe producten en diensten, geldoverboekingen en betalingen van nota’s

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recebem krijgen
automatizada geautomatiseerde
financeiro financieel
análises analyses
novos nieuwe
e en
pagamento betalingen

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conta account
recebe krijgt
introdução inleiding
mundo wereld
prático praktische
troca trading
dinheiro geld
real echt
sem zonder
risco risico

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්