පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cursos pessoalmente" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "cursos pessoalmente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cursos pessoalmente හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "cursos pessoalmente" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cursos activiteit alle cursus cursussen de door een en hebben hoe kennis krijgen leer leren live met ontwerp samen toegang training uit van van de via voor waar zijn zoals
pessoalmente bij dat die een is of ook persoonlijk persoonlijke van de

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත cursos pessoalmente හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.

NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
necessidades behoeften
especialistas deskundigen
online online

PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.

NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
necessidades behoeften
especialistas deskundigen
online online

PT A seção seguinte explica os termos e condições de uso de nossos cursos com tutoria (“Cursos com tutoria”), disponíveis agora enquanto programa piloto para cursos selecionados e alunos na nossa plataforma

NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
cursos cursussen
disponíveis beschikbaar
alunos studenten
plataforma platform

PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.

NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
customer customer
webinars webinars
gratuitos gratis
e en
cursos cursussen
adyen adyen
usar gebruiken
potencial mogelijkheden
plataforma platform

PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser

NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cursos cursussen
online online
e en
quiser wilt

PT A maioria dos cursos do Rocket Language tem 3 níveis (cursos de Hindi, Russo, Coreano, Árabe e Português contém apenas um nível).

NL De meeste van de Rocket Language-cursussen hebben 3 niveaus (Hindi, Russisch, Koreaans, Arabisch en Portugees bevatten slechts één niveau).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cursos cursussen
e en
um één

PT O Sonix facilita a transcrever cursos legados para texto em minutos. Edite e exporte transcrições para softwares de criação de cursos, como o Adobe Captivate e o Teachable.

NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sonix sonix
facilita gemakkelijk
cursos cursussen
minutos minuten
edite bewerk
transcrições transcripties
softwares software
adobe adobe

PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.

NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sonix sonix
combina combineert
vídeo video
e en
transcrição transcript
cursos cursussen
fáceis gemakkelijker
palestras lezingen
acessíveis toegankelijke
ajudam helpen

PT Domestika PRO. 20% de desconto adicional em todos os cursos não gratuitos, cursos grátis todo mês e muito mais.

NL Domestika PRO. 20% extra korting op alle cursussen die niet gratis zijn, elke maand gratis cursussen en nog veel meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desconto korting
cursos cursussen
mês maand
e en

PT Como resultado, transformamos nossos cursos com curadoria em cursos 100% remotos para permitir oportunidades de aprendizagem e carreira para todos, em qualquer lugar.

NL Daarom hebben we onze opleidingen omgezet tot 100% remote opleidingen om leer- en carrièremogelijkheden voor iedereen, overal mogelijk te maken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
remotos remote
e en

PT Descubra os cursos favoritos da comunidade em design, ilustração, marketing, craft e muito mais. Escolha 3 cursos e aprenda com os melhores profissionais. Oferta por tempo limitado!

NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
descubra ontdek
cursos cursussen
favoritos favoriete
e en
tempo maand

PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser

NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cursos cursussen
online online
e en
quiser wilt

PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.

NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
customer customer
webinars webinars
gratuitos gratis
e en
cursos cursussen
adyen adyen
usar gebruiken
potencial mogelijkheden
plataforma platform

PT As certificações e cursos são uma forma importante de nivelar as suas competências. Aqui estão 33 sites gratuitos de cursos de design gráfico para aprender e certificar facilmente online para designers gráficos.

NL Certificeringen en cursussen zijn een belangrijke manier om je vaardigheden op een hoger niveau te brengen. Hier zijn 33 gratis grafisch ontwerp cursus websites om gemakkelijk online te leren en te certificeren voor grafisch ontwerpers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
certificações certificeringen
e en
forma manier
importante belangrijke
competências vaardigheden
aqui hier
gratuitos gratis
design ontwerp
facilmente gemakkelijk
designers ontwerpers

PT O Sonix facilita a transcrever cursos legados para texto em minutos. Edite e exporte transcrições para softwares de criação de cursos, como o Adobe Captivate e o Teachable.

NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sonix sonix
facilita gemakkelijk
cursos cursussen
minutos minuten
edite bewerk
transcrições transcripties
softwares software
adobe adobe

PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.

NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sonix sonix
combina combineert
vídeo video
e en
transcrição transcript
cursos cursussen
fáceis gemakkelijker
palestras lezingen
acessíveis toegankelijke
ajudam helpen

PT Dê o pontapé inicial em seu treinamento - com mais de 100 cursos, você pode se tornar um guru da integração. Confira alguns de nossos cursos populares!

NL Krijg een vliegende start met uw training — met meer dan 100 cursussen kunt u een integratiegoeroe worden. Bekijk enkele van onze populaire cursussen!

PT Dito isso, você pode criar três cursos com o plano gratuito, então se você decidir ter apenas um pequeno site de cursos, pode funcionar!

NL Dat gezegd hebbende, kun je drie cursussen maken met het gratis plan, dus als je alleen besluit om een ​​kleine cursuswebsite te hebben, kan het werken!

PT A empresa também possui um site de treinamento onde você pode adquirir cursos online para construir seu Thinkific site e ganhando mais dinheiro online com os cursos

NL Het bedrijf heeft ook een trainingssite waar u online cursussen kunt kopen om uw Thinkific site en online meer geld verdienen met cursussen

PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente

NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
informações informatie
fins doeleinden
estatística statistische
e en
utilizam gebruiken
identificam identificeren

PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cookies cookies
rastrear volgen
dispositivo apparaat
e en
outros andere
conseguem kunnen
identificar identificeren
pessoalmente persoonlijk

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoalmente persoonlijk
e en
futuros toekomstige
remota afstand

PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC

NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acordo overeenkomst
licenciamento licentieovereenkomst
pessoalmente persoonlijk
entidade entiteit
e en
em nome de namens

PT Proteção de informações pessoalmente identificáveis (PII)Faça download do certificado

NL Bescherming van Personally Identifiable Information (PII)Het certificaat downloaden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
proteção bescherming
download downloaden
certificado certificaat
informações information

PT Também podemos criar registros de dados anônimos de suas informações pessoais, excluindo completamente as informações (como seu nome) que tornam os dados pessoalmente identificáveis para você

NL We kunnen ook anonieme gegevensrecords van uw persoonlijke gegevens maken door informatie (zoals uw naam) die de gegevens persoonlijk identificeerbaar maakt, volledig uit te sluiten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
completamente volledig
nome naam

PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

පෘතුගීසි ලන්දේසි
data datum
dezembro december
game spel
microsoft microsoft
e en
streaming streamen
global wereldwijde
twitter twitter

PT Alguns até se candidatam a abrir uma nova conta pessoalmente para parecerem legítimos

NL Sommigen zullen zelfs persoonlijk een nieuwe rekening openen om legitiem te lijken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
abrir openen
nova nieuwe
conta rekening
pessoalmente persoonlijk
se zullen

PT Eles podem fazer suas transações bancárias usando um aplicativo bancário móvel, portal bancário online, ligando para o call center, ou mesmo visitando o banco pessoalmente

NL Zij kunnen hun banktransacties uitvoeren via een app voor mobiel bankieren, een portaal voor online bankieren, door te bellen naar het callcenter of zelfs door de bank persoonlijk te bezoeken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
móvel mobiel
portal portaal
online online
ou of
visitando bezoeken
pessoalmente persoonlijk

PT Ao enviar e-mails ou falar pessoalmente com alguém, lembre-se de contar sua história, e de contá-la bem

NL Of je mensen benadert per e-mail of in persoon, denk eraan om je verhaal boeiend te vertellen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sua je
história verhaal

PT Pratique antes seu discurso de venda ou apresentação pessoalmente com um amigo ou parente. Repita até que fique confortável e que seu “público” fique convencido de que outras pessoas farão doações.

NL Oefen je persoonlijke verhaal of presentatie eerst met een vriend of familielid. Doe dat net zo vaak totdat je je op je gemak voelt en je “publiek” ervan overtuigd is dat andere zullen doneren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seu je
ou of
apresentação presentatie
e en
outras andere

PT Todos conhecemos as formas de arrecadar de fundos pessoalmente, muito usadas com os consumidores

NL We kennen allemaal wel persoonlijke inzamelingsacties gericht op consumenten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
todos allemaal
pessoalmente persoonlijke
consumidores consumenten

PT Aplique as dicas acima para abordar as suas conversas pelo telefone e outros tipos de apelo como se estivesse falando pessoalmente com as pessoas

NL De tips voor persoonlijke ontmoetingen hierboven kun je ook toepassen op je telefoongesprekken en andere contactpogingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dicas tips
suas je
e en
outros andere

PT Assim como no email, use um modelo como essência da mensagem, mas molde-o de acordo com cada indivíduo. Deve ficar claro para os destinatários que você está fazendo contato com eles pessoalmente.

NL Net als bij e-mail kun je een sjabloon voor je bericht gebruiken, als je het maar aan iedere persoon aanpast. Het moet voor de ontvangers duidelijk zijn dat je met hen persoonlijk contact opneemt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
use gebruiken
modelo sjabloon
claro duidelijk
destinatários ontvangers
contato contact
pessoalmente persoonlijk

PT Criado por René Lacoste, pessoalmente, o polo L.12.12 é o incontornável icónico da Lacoste.

NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is

PT Entre em contato pessoalmente com os membros da sua equipe, clientes, sócios e candidatos

NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contato contact
pessoalmente persoonlijk
sua je
equipe teams
clientes klanten
e en

PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.

NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
outros andere
tableau tableau
conheça ontmoet

PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja. 

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
skype skype
permite in staat
comunicação communicatie
nível niveau
viajar reizen
longas lange
distâncias afstanden
reuniões vergaderingen
pessoalmente persoonlijk
agendar plannen
chamadas gesprekken

PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.

NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoalmente persoonlijk
e en
tanto zo
divisão divisie
inteira hele
comprar kopen
vender verkopen
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain

PT Você também pode experimentar bloqueando certas redes de anúncios. Eu pessoalmente não tentei isso, mas algumas pessoas afirmam que funciona.

NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
pessoalmente persoonlijk
pessoas mensen
afirmam beweren

PT Na realidade, quase todos os alunos de idiomas já ouviram falar da Rocket Languages, mesmo que não os tenham usado pessoalmente.

NL In werkelijkheid heeft bijna elke taalleerder gehoord van Rocket Languages, zelfs als ze het niet persoonlijk hebben gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realidade werkelijkheid
usado gebruikt
pessoalmente persoonlijk
idiomas languages

PT O texto promocional do aplicativo na Play Store do Google o descreve como "verdadeiramente a próxima melhor coisa para se conhecer pessoalmente"

NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"

පෘතුගීසි ලන්දේසි
store store
google google
descreve beschrijft
verdadeiramente echt
pessoalmente persoonlijk
play play

PT Isso é quase verdade: para crianças que usam Houseparty, o aplicativo é como sair pessoalmente, mas com uma pessoa mais velha e assustadora fazendo perguntas sobre sexo.

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crianças kinderen
pessoalmente persoonlijk
pessoa persoon
sexo seks

PT No entanto, não recebemos qualquer informação que possa ser utilizada para identificar pessoalmente os utilizadores

NL Wij ontvangen echter geen informatie die kan worden gebruikt om gebruikers persoonlijk te identificeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
informação informatie
possa kan
pessoalmente persoonlijk
utilizadores gebruikers

PT Desenvolvido pela NASA e pelo Google, o Spacecraft AR é um aplicativo que permite que você chegue perto e pessoalmente com modelos virtuais 3-D de exploradores espaciais robóticos da NASA

NL Spacecraft AR, ontwikkeld door NASA en Google, is een app waarmee je virtuele 3D-modellen van NASAs robot-ruimteverkenners van dichtbij en persoonlijk kunt bekijken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desenvolvido ontwikkeld
e en
google google
aplicativo app
você je
perto dichtbij
pessoalmente persoonlijk
modelos modellen
virtuais virtuele
nasa nasa

PT Você pode acessar seus computadores de trabalho, aplicativos e dados da mesma forma que o faria pessoalmente

NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acessar toegang
aplicativos software
e en
dados data
de tot

PT Controle remotamente seu computador de outro computador, tablet ou dispositivo móvel como se você o estivesse usando pessoalmente

NL Uw computer op afstand bedienen vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat alsof u hem persoonlijk gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
remotamente op afstand
computador computer
tablet tablet
ou of
dispositivo apparaat
pessoalmente persoonlijk

PT As informações pessoais são quaisquer dados com os quais você possa ser identificado pessoalmente

NL Persoonlijke informatie is elke gegevens waarmee jij persoonlijk geïdentificeerd kunt worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
quaisquer elke
possa kunt
identificado geïdentificeerd

PT Transmitimos dados pessoalmente identificáveis a terceiros somente na medida do necessário para cumprir os termos de seu contrato conosco, por exemplo, a bancos encarregados de processar seus pagamentos.

NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens
pessoalmente persoonlijk
somente alleen
necessário nodig
termos voorwaarden
contrato contract
bancos banken
processar verwerken
pagamentos betalingen

PT Entretanto, os anunciantes não obtêm nenhuma informação que possa ser usada para identificar pessoalmente os usuários

NL Adverteerders verkrijgen echter geen informatie die gebruikt kan worden voor persoonlijke identificatie van de gebruiker

පෘතුගීසි ලන්දේසි
entretanto echter
anunciantes adverteerders
informação informatie
possa kan
usada gebruikt
identificar identificatie
pessoalmente persoonlijke
usuários gebruiker

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්