පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"alguns outros aplicativos" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "alguns outros aplicativos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

alguns outros aplicativos හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "alguns outros aplicativos" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

alguns - aan aantal af al alle alleen als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prijs pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
outros aan aantal account al alle alleen ander andere anderen bent beter bij dan dat de deze die door dus echter een een aantal een ander een andere en enkele geen goed hebben heel het het is hoe hoewel hun in in de in tegenstelling tot is is het krijgen maar meer meer dan met multi naar niet nog of ons ook op op de over steeds te terwijl toevoegen tot twee u uit van van de van een veel vele verschillende via voor voor de waar wanneer wat worden ze zich zien zijn zoals zullen één
aplicativos aan al alle api app apparaat apparaten applicatie applicaties apps beheren bieden biedt bij code dan dat de de app die digitale doen door downloaden een eenvoudig functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geïntegreerd goed heeft helpen hoe in inhoud installatie installeren integraties interface is kan krijgen kunnen mac maken manier met met behulp van mobiele apps moet mogelijk naar of om ondersteunen ondersteuning op oplossing over plaats platform producten server services software systemen toegang toegang tot toepassingen tot tussen uit van van de via voor waar wat werken werkt zien zijn zonder zorgen

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත alguns outros aplicativos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.

NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clicar klikt
tela scherm
chamado genoemd
e en

PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.

NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clicar klikt
tela scherm
chamado genoemd
e en

PT No momento, eles são principalmente aplicativos da Apple, embora já estejamos vendo outros desenvolvedores de aplicativos como Serif com Affinity Designer e Affinity Photo já oferecendo aplicativos universais.

NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
principalmente vooral
apple apple
embora al
outros andere
desenvolvedores ontwikkelaars
designer designer
photo photo
oferecendo aanbieden

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
projeto ontwerp
e en
novos nieuwe
aplicativos toepassingen
várias verschillende
plataformas platforms
ajudam helpen
outros andere
html html
css css

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen
camo camo
studio studio
fornecer bieden
modos modi
e en
carregar laden
exibir weergegeven

PT O macOS Big Sur é geralmente muito estável, desde que você esteja usando pelo menos a versão 11.1 - a versão 11.0 não era tão boa, com alguns aplicativos muito lentos, alguns problemas com docks USB-C e assim por diante

NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort

පෘතුගීසි ලන්දේසි
macos macos
estável stabiel
problemas problemen

PT O macOS Big Sur é geralmente muito estável, desde que você esteja usando pelo menos a versão 11.1 - a versão 11.0 não era tão boa, com alguns aplicativos muito lentos, alguns problemas com docks USB-C e assim por diante

NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort

පෘතුගීසි ලන්දේසි
macos macos
estável stabiel
problemas problemen

PT Muitos domínios são usados apenas tangencialmente por aplicativos. Por exemplo, o domínio “Teclado” pode ter alguns dados de teclados de terceiros, mas não de aplicativos regulares.

NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
teclado toetsenbord
dados gegevens
teclados toetsenborden

PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maiores grootste
e en
instituições instellingen
segurança vertrouwen
móveis mobiele
sem zonder
lançamentos releases

PT Alguns provedores de VPN têm aplicativos compatíveis com Fire TV que estão disponíveis na loja de aplicativos integrada da Amazon, então é melhor escolher um deles.

NL Sommige VPN-providers hebben Fire TV-vriendelijke apps die beschikbaar zijn via de ingebouwde Amazon App Store, dus je kunt het beste voor een van deze gaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provedores providers
vpn vpn
disponíveis beschikbaar
loja store
integrada ingebouwde
amazon amazon

PT Depois de selecionar alguns aplicativos na tela inicial, encontre algumas fotos na internet ou na galeria da câmera que deseja transformar em ícones de aplicativos

NL Zodra je een paar apps op je startscherm hebt staan, ga je op internet of in je cameragalerij op zoek naar fotos die je in app-pictogrammen wilt veranderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
encontre zoek
fotos fotos
internet internet
ou of
deseja wilt
transformar veranderen
ícones pictogrammen

PT Todo esse poder torna este tablet rápido o suficiente para carregar aplicativos e jogos rapidamente, mas ainda assim administrar muito trabalho pesado com alguns dos aplicativos mais exigentes na App Store.

NL Al die kracht maakt deze tablet snel genoeg om apps en games snel te laden, maar toch veel zwaar werk aan te kunnen met enkele van de meer veeleisende apps in de App Store.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tablet tablet
carregar laden
e en
jogos games
pesado zwaar
store store

PT Todo esse poder torna este tablet rápido o suficiente para carregar aplicativos e jogos rapidamente, mas ainda assim administrar muito trabalho pesado com alguns dos aplicativos mais exigentes na App Store.

NL Al die kracht maakt deze tablet snel genoeg om apps en games snel te laden, maar toch veel zwaar werk aan te kunnen met enkele van de meer veeleisende apps in de App Store.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tablet tablet
carregar laden
e en
jogos games
pesado zwaar
store store

PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maiores grootste
e en
instituições instellingen
segurança vertrouwen
móveis mobiele
sem zonder
lançamentos releases

PT Alguns parceiros de aplicativos também optaram por participar do programa público de recompensa por bugs, onde os aplicativos são testados por um grupo de pesquisadores de segurança

NL Sommige app-partners hebben er ook voor gekozen om deel te nemen aan ons openbare Bug bounty-programma, waarbij apps door onderzoekers worden getest op veiligheid

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alguns sommige
parceiros partners
público openbare
testados getest
pesquisadores onderzoekers
segurança veiligheid

PT Muitos domínios são usados apenas tangencialmente por aplicativos. Por exemplo, o domínio “Teclado” pode ter alguns dados de teclados de terceiros, mas não de aplicativos regulares.

NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
teclado toetsenbord
dados gegevens
teclados toetsenborden

PT Toda essa potência torna este tablet rápido o suficiente para carregar aplicativos e jogos rapidamente, mas ainda assim consegue lidar com bastante levantamento pesado com alguns dos aplicativos mais exigentes da App Store.

NL Al dat vermogen maakt deze tablet snel genoeg om apps en games snel te laden, maar ook om de meer veeleisende apps in de App Store te bedienen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
potência vermogen
tablet tablet
carregar laden
e en
jogos games
store store

PT Mais uma vez, você tem alguns acabamentos para escolher se acha que vai comprar um dos novos aparelhos, alguns deles um pouco mais aventureiros do que outros.

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acabamentos afwerkingen
novos nieuwe

PT É um pouco mais robusto do que alguns outros dispositivos Garmin, mas em sua essência ele lhe dará o mesmo GPS, frequência cardíaca e rastreamento de atividade, mas perde alguns recursos do smartwatch - não há Garmin Pay, sem suporte de música.

NL Het is een beetje dikker dan sommige andere Garmin-apparaten, maar in de kern geeft het je dezelfde GPS, hartslag en activiteitsregistratie, maar het verliest een aantal smartwatch-functies - er is geen Garmin Pay, geen muziekondersteuning.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dispositivos apparaten
essência kern
e en
perde verliest
recursos functies
pay pay

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nossa uw
outros andere
marketing marketing
jornais kranten
e en

PT Quando se trata de opções sem fio, existem dois tipos principais. Alguns exigem que um dongle USB seja inserido no computador para funcionar, enquanto outros usam Bluetooth para se conectar - alguns até oferecem ambos no mesmo dispositivo.

NL Als het gaat om draadloze opties, zijn er twee hoofdtypen. Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
opções opties
exigem vereisen
usb usb
computador computer
outros andere
usam gebruiken
bluetooth bluetooth
oferecem bieden
dispositivo apparaat
sem fio draadloze
funcionar functioneren

PT No entanto, isso também significa que alguns jogos são melhor aproveitados acoplados a um controlador tradicional, alguns são melhores no modo portátil com o Joy-Con conectado e outros quando estão desconectados.

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
significa betekent
jogos games
tradicional traditionele
modo modus
portátil handheld
e en

PT Não é tão rápido quanto outros smartwatches, e a experiência do aplicativo não parece tão arredondada, mas, para alguns, incluindo alguns membros da equipe do Pocket-lint que usam o Fitbit, isso não é necessariamente negativo

NL Het is niet zo pittig als andere smartwatches, en de app-ervaring voelt niet zo afgerond aan, maar voor sommigen, waaronder enkele leden van het Pocket-lint-team die Fitbit gebruiken, is dit niet per se negatief

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
experiência ervaring
membros leden
equipe team
fitbit fitbit
negativo negatief

PT Outra grande variável entre as opções que destacamos aqui é o formato do mouse - alguns são maiores, outros são menores e alguns, como nossa escolha principal, têm uma crista ergonômica que leva algum tempo para se acostumar

NL Een andere grote variabele tussen de opties die we hier hebben gemarkeerd, is de vorm van de muis – sommige zijn groter, andere zijn kleiner en sommige, zoals onze topkeuze, hebben een ergonomische rand die even wennen is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
formato vorm
mouse muis
menores kleiner

PT Alguns requerem que um dongle USB seja inserido no computador para funcionar, enquanto outros usam Bluetooth para se conectar - alguns até oferecem ambos no mesmo dispositivo.

NL Sommige vereisen een USB-dongle die in de computer moet worden gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
requerem vereisen
usb usb
computador computer
outros andere
usam gebruiken
bluetooth bluetooth
conectar verbinding
oferecem bieden
dispositivo apparaat
funcionar functioneren

PT O Pixel 4 XL executa uma versão pura do Android 10 , com alguns acréscimos para se destacar de alguns dos outros smartphones Android líderes.

NL De Pixel 4 XL draait een pure versie van Android 10 , met een paar toevoegingen om het te onderscheiden van enkele van de andere toonaangevende Android-smartphones.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pixel pixel
android android
outros andere
smartphones smartphones
xl xl
pura pure

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nossa uw
outros andere
marketing marketing
jornais kranten
e en

PT Mais uma vez, você tem alguns acabamentos para escolher se acha que vai comprar um dos novos aparelhos, alguns deles um pouco mais aventureiros do que outros.

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acabamentos afwerkingen
novos nieuwe

PT Em suma, alguns são mais complicados do que outros, e criar arte requer mais delicadeza do que alguns podem fornecer.

NL Kortom, de een hapert meer dan de ander, en het maken van kunst vereist meer finesse dan de een kan leveren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
arte kunst
requer vereist

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
migração migration
aplicativos apps
muitos veel
manual handmatige
disponíveis beschikbaar
hoje nu
automatizada geautomatiseerde
cloud cloud
o zijn
em breve binnenkort

PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativos apps
verificação controleren
desenvolvedores ontwikkelaars
malware malware
e en
acesso toegang

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
texto tekst
gráficos afbeeldingen
windows windows
monterey monterey
conteúdo inhoud

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijf
recuperar herstellen
e en
insights inzichten
exatamente precies
úteis nuttig

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
oferecendo bieden
abordagem aanpak
aplicativos apps
e en
ios ios

PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerenciar beheren
aplicativos apps
acesso toegang
guia tabblad
hoje vandaag

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

NL Dit zijn de allerbeste iPhone-apps van dit moment, van productiviteitsapps tot apps om te reizen, te lezen, naar muziek te luisteren en nog veel meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhores meer
aplicativos apps
iphone iphone
momento moment
viagens reizen
leitura lezen

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

NL Kies voor optimale leesbaarheid met grotere tekst en afbeeldingen, of bekijk meer informatie door ze kleiner weer te geven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
selecione kies
texto tekst
ou of
imagens afbeeldingen
e en

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
migração migration
aplicativos apps
muitos veel
manual handmatige
disponíveis beschikbaar
hoje nu
automatizada geautomatiseerde
cloud cloud
o zijn
em breve binnenkort

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijf
recuperar herstellen
e en
insights inzichten
exatamente precies
úteis nuttig

PT (Os desenvolvedores que constroem aplicativos com a Electron devem observar que a estrutura divide a funcionalidade em vários aplicativos incorporados no pacote principal de aplicativos

NL (Ontwikkelaars die apps bouwen met Electron moeten er rekening mee houden dat het raamwerk de functionaliteit verdeelt over een aantal ingesloten apps binnen de hoofdapp-bundel

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desenvolvedores ontwikkelaars
aplicativos apps
estrutura raamwerk
funcionalidade functionaliteit
pacote bundel

PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grandes grote
bits stukjes
notes notes
parece lijkt

PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.

NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
prime prime
acessar toegang
problemas problemen
amazon amazon

PT Há uma tela de aplicativo que preenche sua tela com ícones de aplicativos, alguns dos quais são óbvios para descobrir qual recurso está por trás, mas outros nem tanto

NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela scherm
preenche vult
ícones pictogrammen
descobrir zoeken
trás erachter

PT Isso depende do aplicativo. Alguns serviços têm aplicativos que detectam automaticamente novas redes e ativam a VPN para protegê-lo; outros, especialmente os gratuitos, podem exigir que você ligue e desligue manualmente.

NL Dat hangt van de app af. Sommige services hebben apps die automatisch nieuwe netwerken detecteren en de VPN inschakelen om u te beschermen; andere, met name gratis, vereisen mogelijk dat u het in- en uitschakelen handmatig doet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviços services
automaticamente automatisch
novas nieuwe
redes netwerken
e en
vpn vpn
outros andere
gratuitos gratis
exigir vereisen
manualmente handmatig

PT É apenas preto e um pouco de cinza escuro aqui e ali para diferenciar os campos no aplicativo Configurações, no calendário e em alguns outros aplicativos Apple pré-instalados.

NL Het is alleen zwart en hier en daar een beetje donkergrijs om velden in de app Instellingen, de agenda en een paar andere vooraf geïnstalleerde Apple-apps te onderscheiden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
diferenciar onderscheiden
campos velden
configurações instellingen
calendário agenda
outros andere
apple apple

PT Há uma tela de aplicativo que preenche sua tela com ícones de aplicativos, alguns dos quais são óbvios para descobrir qual recurso está por trás, mas outros nem tanto

NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela scherm
preenche vult
ícones pictogrammen
descobrir zoeken
trás erachter

PT Alguns podem ser feitos pelos próprios aplicativos, outros precisam ser definidos universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele aanpak.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativos apps
outros andere
navegador browser
abordagem aanpak

PT Isso depende do aplicativo. Alguns serviços têm aplicativos que detectam automaticamente novas redes e ligam a VPN para protegê-lo; outros, particularmente os gratuitos, podem exigir que você faça a ligação e desligamento manual.

NL Dat hangt af van de app. Sommige diensten hebben apps die automatisch nieuwe netwerken detecteren en de VPN inschakelen om u te beschermen; bij andere, vooral de gratis, moet u het in- en uitschakelen handmatig doen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
depende hangt af van
serviços diensten
automaticamente automatisch
novas nieuwe
redes netwerken
e en
vpn vpn
outros andere
particularmente vooral
gratuitos gratis
manual handmatig

PT Com uma pegada híbrida (alguns produtos na nuvem e outros na premissa), certos IPs vão precisar ser listados para estabelecer links de aplicativos que possam criar preocupações de segurança

NL Met een hybride voetafdruk (sommige producten in de cloud en andere on-premise) moet voor bepaalde IP's toestemming worden gegeven om koppelingen van toepassingen te maken die beveiligingsproblemen kunnen opleveren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pegada voetafdruk
híbrida hybride
nuvem cloud
e en
outros andere
links koppelingen
aplicativos toepassingen

PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grandes grote
bits stukjes
notes notes
parece lijkt

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්