PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
පෘතුගීසි හි "traduzir suas ideias" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
documentos | file |
momento | momento |
disponível | disponibili |
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
escolha | scegli |
guia | guida |
wiki | wiki |
comece | inizia |
modifique | modifica |
botão | pulsante |
topo | cima |
magia | magia |
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
escolha | scegli |
guia | guida |
wiki | wiki |
comece | inizia |
modifique | modifica |
botão | pulsante |
topo | cima |
magia | magia |
PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.
IT Non importa se hai bisogno di comprendere una lingua straniera o di tradurre un file audio in un'altra lingua: Happy Scribe può trascrivere e tradurre facilmente i tuoi file audio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
língua | lingua |
outra | altra |
transcrever | trascrivere |
os | hai |
pode | può |
PT É assim tão fácil conseguir traduzir o seu vídeo para traduzir.
IT Tradurre il tuo video è semplicissimo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
traduzir | tradurre |
vídeo | video |
PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações
IT Con MindMeister, la mappatura mentale è così semplice e intuitiva che chiunque, dal princpiante al CEO, può usarlo per migliorare la propria produttività e trasformare le proprie idee creative in azioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mentais | mentale |
mindmeister | mindmeister |
ceo | ceo |
melhorar | migliorare |
ações | azioni |
pode | può |
produtividade | produttività |
criativas | creative |
PT Aprenda técnicas para traduzir suas ideias em palavras criando textos potentes em diferentes formatos
IT Impara le tecniche per trasformare le tue idee in parole e crea testi potenti per diversi formati
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
aprenda | impara |
técnicas | tecniche |
ideias | idee |
diferentes | diversi |
PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações
IT Con MindMeister, la mappatura mentale è così semplice e intuitiva che chiunque, dal princpiante al CEO, può usarlo per migliorare la propria produttività e trasformare le proprie idee creative in azioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mentais | mentale |
mindmeister | mindmeister |
ceo | ceo |
melhorar | migliorare |
ações | azioni |
pode | può |
produtividade | produttività |
criativas | creative |
PT Aprenda técnicas para traduzir suas ideias em palavras criando textos potentes em diferentes formatos
IT Impara le tecniche per trasformare le tue idee in parole e crea testi potenti per diversi formati
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
aprenda | impara |
técnicas | tecniche |
ideias | idee |
diferentes | diversi |
PT 5º passo: peça que os membros do time apresentem suas três melhores ideias ao grupo. Eles devem escolher suas três ideias favoritas. Dê mais seis minutos para esboçarem mais essas ideias. Em seguida, eles podem apresentá-las ao grupo.
IT Passaggio 5: chiedi ai membri del team di presentare le loro 3 idee migliori al gruppo. Dovrebbero scegliere le loro 3 idee preferite. Fornisci loro 6 minuti aggiuntivi per delineare ulteriormente queste idee. Potranno quindi presentarle al gruppo.
PT Suas ideias e seu conhecimento são o motor para o nosso desenvolvimento. Nós valorizamos você, suas forças e suas ideias, que você vai sempre poder apresentar e testar.
IT Le tue idee e le tue conoscenze sono portano avanti il nostro sviluppo. Apprezziamo te, i tuoi punti di forza e le tue idee che puoi portare con te e provare in qualsiasi momento.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
ideias | idee |
e | e |
conhecimento | conoscenze |
são | sono |
desenvolvimento | sviluppo |
testar | provare |
PT Suas ideias e seu conhecimento são o motor para o nosso desenvolvimento. Nós valorizamos você, suas forças e suas ideias, que você vai sempre poder apresentar e testar.
IT Le tue idee e le tue conoscenze sono portano avanti il nostro sviluppo. Apprezziamo te, i tuoi punti di forza e le tue idee che puoi portare con te e provare in qualsiasi momento.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
ideias | idee |
e | e |
conhecimento | conoscenze |
são | sono |
desenvolvimento | sviluppo |
testar | provare |
PT Para não mencionar que podem traduzir a visão dos seus e suas clientes num site que se alinha com os seus objetivos.
IT Per non parlare del fatto che possono tradurre la visione dei loro clienti in un sito web che si allinea con i loro obiettivi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
podem | possono |
visão | visione |
clientes | clienti |
alinha | allinea |
objetivos | obiettivi |
PT O desafio é conseguir um programador que pode traduzir adequadamente suas métricas de desempenho em uma EA acionáveis ??sem bagunçar o processo de codificação
IT La sfida è sempre un programmatore che può adeguatamente tradurre i vostri parametri di rendimento in un EA actionable senza rovinare il processo di codifica
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
desafio | sfida |
programador | programmatore |
traduzir | tradurre |
adequadamente | adeguatamente |
desempenho | rendimento |
sem | senza |
processo | processo |
codificação | codifica |
pode | può |
PT Focolares. Chiara Lubich lhe confiou-lhe a tarefa de traduzir em realizações obras concretas as suas
IT Focolari. Chiara Lubich gli affidò il compito di tradurre in opere concrete le sue
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
tarefa | compito |
traduzir | tradurre |
obras | opere |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
victorinox | victorinox |
fãs | fan |
podemos | possiamo |
e | e |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
victorinox | victorinox |
fãs | fan |
podemos | possiamo |
e | e |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
victorinox | victorinox |
fãs | fan |
podemos | possiamo |
e | e |
PT Papelaria personalizada é uma continuação da identidade do seu cliente. Como designer, cabe a você traduzir o estilo da marca.
IT Un design personalizzato per i documenti commerciali è sicuramente un punto a favore del tuo cliente. Come designer hai qui a disposizione gli strumenti per realizzarli.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
personalizada | personalizzato |
cliente | cliente |
PT Traduzir ?Debug Bar? para o seu idioma.
IT Traduci ?Debug Bar? nella tua lingua.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
seu | tua |
idioma | lingua |
PT Você quer nos ajudar a traduzir a interface do ONLYOFFICE para a sua língua materna para torná-lo acessível em qualquer lugar do mundo?
IT Vuoi aiutarci a tradurre l’interfaccia ONLYOFFICE nella tua madrelingua per renderla accessibile in tutto il mondo?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
traduzir | tradurre |
interface | interfaccia |
onlyoffice | onlyoffice |
acessível | accessibile |
PT Você quer traduzir a documentação disponível para sua língua nativa?
IT Vuoi tradurre la documentazione disponibile nella tua madrelingua?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
traduzir | tradurre |
documentação | documentazione |
disponível | disponibile |
PT Digite ou cole um texto aqui,ou arraste um arquivo até aqui para traduzir.
IT Inserisci il testo qui o trascina un file per tradurlo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
ou | o |
um | un |
aqui | qui |
arraste | trascina |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}).
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
possível | puoi |
documentos | file |
momento | momento |
disponível | disponibili |
mês | mese |
PT Use a versão em inglês ao traduzir para outros idiomas.
IT Si prega di utilizzare la versione inglese quando si traduce in altre lingue.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
use | utilizzare |
outros | altre |
PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.
IT Inizia subito a tradurre con DeepL i tuoi file in formato Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), e Text (.txt). Altri formati disponibili prossimamente!
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hoje | subito |
seus | tuoi |
ficheiros | file |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
texto | text |
mais | altri |
txt | txt |
PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
IT Ad esempio, un'azienda potrebbe tradurre all'istante con DeepL Pro tutte le richieste dalla clientela internazionale, semplificando così enormemente le procedure e migliorando la soddisfazione dei propri clienti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
exemplo | esempio |
pode | potrebbe |
clientes | clienti |
simplificando | semplificando |
processos | procedure |
melhorando | migliorando |
satisfação | soddisfazione |
PT Pela primeira vez, as inovadoras redes neurais foram capazes de traduzir sem erros até mesmo textos mais longos
IT Per la prima volta le reti neurali di nuova generazione erano in grado di tradurre anche i brani più lunghi senza errori
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
vez | volta |
redes | reti |
neurais | neurali |
foram | erano |
capazes | in grado di |
traduzir | tradurre |
sem | senza |
erros | errori |
longos | lunghi |
PT Comunicado de imprensa ? Um novo modo de traduzir com o DeepL
IT Comunicato stampa ? Un nuovo approccio alla traduzione con DeepL
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
imprensa | stampa |
um | un |
novo | nuovo |
traduzir | traduzione |
comunicado | comunicato |
PT Assim, é possível traduzir ter que sair do aplicativo ou programa em uso
IT Le traduzioni possono essere richieste in ogni momento, senza bisogno di uscire dal programma che si sta usando
PT No início de 2021, Wendy começou a trabalhar como designer de visualização de dados. Ela tem como objetivo apoiar os clientes com sua paixão e experiência em design para traduzir dados em insights.
IT All'inizio del 2021 Wendy ha iniziato a lavorare come data visualization designer. Ha l'obiettivo di aiutare i clienti con la propria passione e con l'esperienza nella progettazione, per trasformare i dati in informazioni.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
wendy | wendy |
trabalhar | lavorare |
objetivo | obiettivo |
apoiar | aiutare |
visualização | visualization |
PT Estamos considerando traduzir os livros para outros idiomas, assim por favor deixe-nos saber se você está interessado.
IT Stiamo pensando di tradurre i libri in altre lingue, quindi facci sapere se sei interessato.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
traduzir | tradurre |
livros | libri |
outros | altre |
idiomas | lingue |
saber | sapere |
interessado | interessato |
PT Use a versão em inglês ao traduzir para outros idiomas.
IT Si prega di utilizzare la versione inglese quando si traduce in altre lingue.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
use | utilizzare |
outros | altre |
PT Um deles é o conversor de imagem para texto livre de SmallSEOTools que inclui uma funcionalidade avançada e dá aos seus usuários uma plataforma para traduzir rapidamente ou converter qualquer texto dentro de uma imagem.
IT Uno di questi è il Picture to Text Converter gratuito di SmallSEOTools che include una funzionalità avanzata e fornisce ai suoi utenti una piattaforma in grado di tradurreo o convertire rapidamente qualsiasi testo presente all?interno di una immagine.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
livre | gratuito |
inclui | include |
avançada | avanzata |
e | e |
usuários | utenti |
plataforma | piattaforma |
rapidamente | rapidamente |
funcionalidade | funzionalità |
PT Nosso livre, automático Traduzir Inglês para Ferramenta de Inglês irá ajudá-lo na tradução de Inglês para Inglês
IT Il nostro libero, automatico Tradurre Inglese a strumento di inglese vi aiuterà nella traduzione della lingua inglese a inglese
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
livre | libero |
automático | automatico |
ferramenta | strumento |
PT O Inglês britânico Inglês americano Converter permite que o usuário insira Inglês britânico e um texto Inglês Americano em uma ferramenta online que irá, em seguida, traduzir o texto para Britânico ou Inglês Americano respectivamente.
IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
britânico | britannico |
americano | americano |
permite | permette |
usuário | utente |
insira | inserire |
online | online |
respectivamente | rispettivamente |
PT Traduzir Inglês para o inglês: BRITISH AMERICAN Inglês para Inglês converter POR SMALLSEOTOOLS
IT Tradurre in inglese all?inglese: inglese britannico all?inglese americano di convertitori SMALLSEOTOOLS
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
traduzir | tradurre |
PT Procurando uma ferramenta para traduzir Inglês Britânico para Inglês americano ou Inglês Americano para Inglês Britânico?
IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
procurando | ricerca |
traduzir | tradurre |
inglês | inglese |
britânico | britannico |
americano | americano |
ou | o |
PT Trabalhamos para traduzir Academy em novas línguas.
IT Stiamo lavorando nella traduzione di Academy in nuove lingue.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
traduzir | traduzione |
academy | academy |
novas | nuove |
línguas | lingue |
PT No entanto, cada dispositivo irá traduzir os dados de uma imagem de maneira diferente
IT Ma due dispositivi non trasmetteranno mai quei dati nello stesso identico modo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
dispositivo | dispositivi |
uma | due |
maneira | modo |
PT Como traduzir diretamente um texto no Word
IT Come tradurre direttamente un testo in Word
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
como | come |
traduzir | tradurre |
diretamente | direttamente |
um | un |
texto | testo |
no | in |
word | word |
PT Você aceita não modificar, adaptar, traduzir, realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar revelar de qualquer outra forma o funcionamento interno ou alterar a funcionalidade da Conta do MacKeeper ou do Site do MacKeeper
IT Accetti di non modificare, adattare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in qualsiasi altro modo di rivelare il codice o modificare le funzionalità dell'account MacKeeper o del sito web KROMTECH
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
traduzir | tradurre |
tentar | tentare |
revelar | rivelare |
outra | altro |
forma | modo |
conta | account |
mackeeper | mackeeper |
reversa | reverse |
engenharia | engineering |
funcionalidade | funzionalità |
PT Você não precisa escrever uma única palavra sozinho; você pode traduzir seuinteiro arquivo PDFpara o Word com o nosso fantástico conversor de PDF para Word em alguns segundos
IT Non è necessario scrivere una sola parola da soli; puoi convertire PDF in word con il nostro convertitore online in pochi secondi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
precisa | necessario |
word | word |
segundos | secondi |
PT Marcar sua empresa deve se traduzir em pessoas que se preocupam com sua marca e com o que ela representa
IT Il branding della tua attività dovrebbe tradursi in persone che si prendono cura del tuo marchio e di ciò che rappresenta
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pessoas | persone |
e | e |
representa | rappresenta |
PT Modo intérprete: como traduzir conversas com o Google Assistente
IT Modalità interprete: come tradurre le conversazioni con lAssistente Google
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
intérprete | interprete |
traduzir | tradurre |
conversas | conversazioni |
modo | modalità |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
IT Puoi chiedere allAssistente Google di tradurre la tua conversazione con qualcuno che non parla la tua lingua utilizzando la nuova modalità interprete
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pedir | chiedere |
traduzir | tradurre |
conversa | conversazione |
intérprete | interprete |
modo | modalità |
PT Traduza toda a sua loja automaticamente! Com mais de 15.000 lojas traduzidas em mais de 110 idiomas desde a sua criação, "Traduzir tudo" é o melhor módulo de tradução.
IT Traduci tutto il tuo negozio automaticamente! Con oltre 15.000 negozi tradotti in più di 110 lingue dalla sua creazione, "Traduci tutto" è il miglior modulo di traduzione.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
idiomas | lingue |
criação | creazione |
módulo | modulo |
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
IT Siamo già al lavoro per rendere questa caratteristica disponibile anche per la lingua portoghese, russa e turca.Iscriviti per diventare un traduttore di questi linguaggi se vuoi essere sicuro di essere pronto a scattare allo sparo dello starter!
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
um | un |
projeto | lavoro |
disponibilizar | disponibile |
recurso | caratteristica |
português | portoghese |
russo | russa |
e | e |
línguas | lingua |
PT O Google também continua promovendo tradução em tempo real em seus dispositivos, com a capacidade de traduzir em aplicativos de mensagens como o WhatsApp ou nas seções de mensagens de outros aplicativos, como Twitter ou Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
continua | continua |
tempo | tempo |
real | reale |
mensagens | messaggistica |
seções | sezioni |
outros | altre |
capacidade | possibilità |
PT Très beau site Traduzir a opinião para português
IT Molto positiva come esperienza per una persona come me che con la cultura si diverte
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්